Descarcă aplicația
educalingo
pipa

Înțelesul "pipa" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PIPA

La palabra pipa procede del latín vulgar *pipa, flautilla.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PIPA ÎN SPANIOLĂ

pi · pa


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIPA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIPA ÎN SPANIOLĂ?

țeavă

O conductă sau narghilea este un obiect folosit pentru fumat. Acesta constă, în mod obișnuit, dintr-o mică cameră de ardere și dintr-un tub care se termină în duza. Poate avea mai multe dimensiuni. Țevile sunt fabricate dintr-o mare varietate de materiale, fiind cele mai frecvente: heather, porumb, spumă de mare, argilă, cireșe, sticlă, porțelan, ebonit, metacrilat și alte materiale mai puțin obișnuite. Pipas.

Definiția pipa în dicționarul Spaniolă

Prima definitie a țevii din dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este ustensile pentru fumat, constând dintr-un tub finisat într-un recipient, care este așezat și aprins de tutun tăiat sau altă substanță a cărei fum este tras până la sfârșit a duzei tubului. O altă semnificație a pipei în dicționar este cantitatea de tutun care este plasată într-o țeavă pentru ao fuma. Pipa este, de asemenea, un baril sau candiota folosit pentru transportul sau depozitarea vinului sau a altor lichioruri.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PIPA

ajipa · arequipa · chipa · chiripa · estereotipa · genipa · gripa · guripa · jipa · lipa · nipa · sopaipa · tipa · tripa · tulipa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PIPA

piorrea · pipar · pipe · pipencia · pipeño · pipera · piperácea · piperáceo · pipería · piperina · pipermín · pipero · pipeta · pipetear · pipí · pipi · pipián · pipiar · pipiciego · pipil

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIPA

apa · arpa · capa · chapa · chupa · copa · culpa · disculpa · etapa · europa · guapa · lupa · mapa · matagalpa · ocupa · papa · pepa · ropa · sopa · tapa

Sinonimele și antonimele pipa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PIPA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «pipa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pipa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PIPA

Găsește traducerea pipa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile pipa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pipa» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

pipa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

pipe
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

पाइप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أنبوب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

труба
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tubo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

নল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

pipe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

paip
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Rohr
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

パイプ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

파이프
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pipe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ống
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குழாய்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

पाईप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

boru
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

tubo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rura
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

труба
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

țeavă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σωλήνας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pyp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pipa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pipe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pipa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIPA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pipa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pipa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pipa

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «PIPA»

De buena madre buen hijo, y de buena pipa buen vino.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIPA»

Descoperă întrebuințarea pipa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pipa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Así pasaron muchos años--: (en torno a la literatura ...
La creación que caracteriza y orienta ahora la dedicación de Bartolozzi a la literatura infantil es la serie de «Las aventuras maravillosas de Pipo y Pipa», editadas en forma de libritos impresos — 16 hojas en tamaño folio — durante los años ...
Jaime García Padrino, 2001
2
Paris, 1924 -1933:
tes vieneses les faltaría expresión si no les diésemos a fumar su pipa de porcelana, coqueta damisela bordada de encajes primorosamente tallados como en una custodia o en una reliquia antigua. Al final de esta centuria cuando nosotros ...
Miguel Ángel Asturias, Amos Segala, 1996
3
Disertacion medico-practica en que se trata de las muertes ...
La pipa K ( Fig. 2. ) es de chapa de hierro : su forma es cilindrica i tiene tres pulgadas de largo , y quince lineas de diametro ; dos aberturas , de las quales la una.L es de la mitad del diámetro, y la otra O termina en forma de embudo /. El tubo ...
José Ignacio Sanponts, Francisco Ribas ((Barcelona)), 1777
4
Pipá
quisieron celebrar el entierro de la sardina, enterrando a Pipá. Este prometió asistir impasible a sus exequias. Nadie se acordó allí de los antecedentes que tenía en la historia esta fúnebre excentricidad, y lo original del caso los embriagó de ...
Leopoldo Alas, 1988
5
Medicina Con Plantas Sagradas: La Sabiduría Del Herbalismo ...
La pipa se pasa entre los presentes en el círculo hasta que vuelve al portador. El quinto paso es cuando se enciende la pipa. Se aplica fuego, se da una vigorosa bocanada hasta que la pipa esté bien encendida y luego se sostiene en alto, ...
Stephen Harrod Buhner, 2011
6
El sueño de Pipa
Pero un día, al despertar, algo iba mal: no encontraba uno de sus calcetines, y además no podía recordar lo que había soñado. Así que Pipa y su perro salieron a buscar el sueño perdido.
‎2006
7
Investigación de sistemas químicos
Generalmente la cantidad de espuma disminuye cuando se forman las dos fases . d. Capacidad humectante. Doblar un limpiador de pipa en un extremo para formar un gancho. Unir un trozo de plomo al limpiador de pipa mediante un hilo.
8
hiawatha
LA. PIPA. DE. LA. PAZ. RGUIDO sobre el rojo despeñadero del Gran Cañón, en las Montañas de la Pradera, Kitchi Manitú, el Poderoso, el Señor de la Vida, llamó a todas las naciones, todas las tribus y todos los hombres. A sus pies ...
Henry Wadsworth Longfellow, 1948
9
Teoría de la imagen
La primera lectura ya la tenemos: el texto nos dice que el dibujo no es una pipa y el dibujo asiente, declarando (en silencio, por supuesto) que es un mero dibujo y no una pipa; la conversación queda zanjada. La segunda lectura es más ...
W. J. T. Mitchell, 2009
10
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
PIPA. e. f. (pipe); Pippa, ¡tal. Pipa, esp. port. cat. Pipe, petit vase dans lequel od allume du tabac, dont on inspire la fumée au moyen d'un tuyau plus ou moins long. Éty. Les uns font dériver le mot pipa , de l'anglo-saxon pipe , qui signifie petit ...
S. J. Honnorat, 1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIPA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pipa în contextul următoarelor știri.
1
Pipa vuelca en la México-Cuernavaca
Se trata de una pipa que quedó recostada sobre uno de sus costados, en uno de los carriles de baja velocidad. Se desconoce al momento si hay lesionados. «El Universal, Sep 16»
2
Explosión de pipa en carretera a Saltillo deja 2 muertos
Explosión de pipa en carretera a Saltillo deja 2 muertos. En el municipio de Santa Catarina, un doble remolque que transportaba gas LP se volcó en la ... «Milenio.com, Aug 16»
3
Continúan maniobras para levantar pipa en Gustavo Baz, Tlalnepantla
Una pipa cargada con gas volcó esta madrugada, esto al perder el control el operador debido al pavimento mojado por la lluvia además de que circulaba a ... «Excélsior, Iun 16»
4
Ocho muertos en Michoacán por choque de pipa de combustible
Ciudad de México. Ocho muertos fue el saldo que dejó hoy el choque entre una pipa de combustible y una camioneta en la autopista Siglo XXI, localizada en el ... «La Jornada en linea, Iun 16»
5
Explota pipa de gas en autopista Siglo XXI en Michoacán
Al menos dos personas muertas y una más lesionada dejó la explosión de una pipa luego de chocar de frente con un tráiler en la autopista siglo 21, reportó la ... «Informador.com.mx, Mai 16»
6
Pipa de gas se incendia en Tonalá
Una pipa de gas LP se incendió la mañana de este martes en Tonalá, lo que ha dejado un saldo de seis personas lesionadas, informó la Unidad Estatal de ... «Informador.com.mx, Ian 16»
7
Mata pipa sin frenos a tres en desfile navideño de Santa Catarina
Monterrey— Un saldo de tres personas muertas y al menos 12 más heridas, dejó una pipa sin frenos que arrolló a varias personas e impactó a vehículos al ... «Diario Digital Juárez, Dec 15»
8
Al menos 10 heridos por explosión de una pipa en Copilco
Al menos 10 personas resultaron heridas por un flamazo ocurrido en un restaurante en Copilco, cerca del campus principal de la Universidad Nacional ... «Animal Político Versión Móvil, Nov 15»
9
Suman cuatro los muertos por explosión de pipa en Tlalnepantla
Esteban Andrés Orozco conducía su taxi y se dirigía al Distrito Federal, cuando fue alcanzado por el flamazo de la pipa de la empresa Distribuidora de ... «La Jornada en linea, Nov 15»
10
Explota pipa en Tlalne; un muerto y 19 heridos, saldo
Una pipa con capacidad para 40 mil litros, cargada con gas butano, volcó en la curva de avenida Reyes Heroles, conocida como la Curva del Diablo, a la altura ... «El Universal, Nov 15»

IMAGINILE PIPA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pipa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pipa>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO