Descarcă aplicația
educalingo
boquilla

Înțelesul "boquilla" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BOQUILLA

La palabra boquilla procede del diminutivo de boca.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BOQUILLA ÎN SPANIOLĂ

bo · qui · lla


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOQUILLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOQUILLA ÎN SPANIOLĂ?

duză

Duza este o piesă fundamentală într-un instrument de suflat. Prin această piesă, muzicianul poate genera sunet melodic prin intermediul vântului care provoacă gura. Duzele folosesc vibrații pentru a genera sunete. Costul său este accesibil, dar deoarece este folosit în gură, este fundamental să-l schimbați din motive de sănătate.

Definiția boquilla în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a duzelor în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este mică și goală, în general conică, metalică, fildeș sau lemn, care se potrivește tubului unor instrumente de suflat și servește la producerea sunetului , odihnindu-și buzele pe margini. O altă semnificație a piesei bucale din dicționar este tubul mic, în a cărui parte cea mai largă, trabucul este pus să-l fumeze prin aspirarea fumului de la capătul opus. Duză este, de asemenea, parte din conducta de fumat care este introdus în gură.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BOQUILLA

anguilla · barquilla · blanquilla · carrasquilla · casaquilla · chiquilla · coquilla · espiguilla · guilla · horquilla · jeringuilla · liguilla · mantequilla · musiquilla · quilla · rosquilla · taquilla · toquilla · tranquilla · vaquilla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BOQUILLA

boquifloja · boquiflojo · boquifresca · boquifresco · boquifruncida · boquifruncido · boquihendida · boquihendido · boquihundida · boquihundido · boquillera · boquillero · boquimuelle · boquín · boquina · boquinatural · boquinche · boquinegra · boquinegro · boquineto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOQUILLA

albahaquilla · albondiguilla · almondiguilla · busquilla · casquilla · chasquilla · estaquilla · flamenquilla · lechuguilla · manguilla · marquilla · muñequilla · neguilla · palanquilla · quisquilla · sobrequilla · soguilla · taleguilla · tanquilla · tortuguilla

Sinonimele și antonimele boquilla în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BOQUILLA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «boquilla» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «boquilla» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BOQUILLA

Găsește traducerea boquilla în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile boquilla din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boquilla» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

喷嘴
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

boquilla
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

nozzle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

नोक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فوهة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

сопло
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bocal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অগ্রভাগ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

ajutage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

muncung
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Düse
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ノズル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

노즐
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

nozzle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vòi phun
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

முனை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

तोंड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

ağızlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

ugello
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dysza
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

сопло
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

duză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

στόμιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

mondstuk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

munstycke
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

dysen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a boquilla

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOQUILLA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale boquilla
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «boquilla».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre boquilla

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «BOQUILLA»

Amistad de boquilla, no vale una cerilla.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOQUILLA»

Descoperă întrebuințarea boquilla în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boquilla și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Arte de Tocar el Clarinete:
Buenos clarinetistas, a los que se le da la oportunidad de elegir tocar con una boquilla pobre en un buen clarinete, o con una buena boquilla en un clarinete poco satisfactorio, se verán forzados a hacer lo último, ya que la boquilla es el ...
‎2000
2
Diccionario de ciencias hortícolas
En principio, la mayoría de las especies leñosas pueden adaptarse. 2. Planta formada siguiendo esa técnica. boquilla (nozzle). Elemento terminal de un sistema de pulverización de líquido. En función de su forma interior, diámetro de orificio ...
Sociedad Española de Ciencias Hortícolas, 1999
3
El Arte de Tocar el Saxofon
Una cámara pequeña que vaya directamente a la boquilla dará más volumen y más brillo al sonido que una cámara más grande. Las paredes late-rales rectas permiten más armónicos; las paredes laterales curvas producen un sonido más ...
Larry Teal, 1997
4
Equipo portátil de aplicación de pesticidas para uso en ...
El l^ o de aplicación de pesticida más comúnmente usados por los agricultores de pequeña escala es la mochila operada por palanca o pulverizador a compresión, ambos usan BOQUILLAS HIDRÁULICAS. Ya que la selección de la boquilla ...
G. A. Matthews, Thornhill, E.W., 1996
5
Alrededor de las máquinas-herramienta
Sujeción de piezas cilindricas cortas en la boquilla de sujeción Las piezas cilindricas de pequeño diámetro pueden sujetarse en el torno rápidamente y de modo bien fijo con la boquilla de sujeción. Una boquilla de sujeción provista de tres ...
Heinrich Gerling, 2000
6
Análisis de la distribución de agua en sistemas de riego por ...
FACTORES QUE INFLUYEN SOBRE LA UNIFORMIDAD DE RIEGO • Para las boquillas de latón ensayadas, el coeficiente de descarga medio varió entre 0,96 y 1,01, siendo algo menor cuando la boquilla principal incorpora la VP, y con ...
Jesús Montero Martínez, 2000
7
Esquemas de instalaciones hidraulicas
41 brida o extremos soldados, boquilla completa o semi boquilla, resorte descubierto y palanca de elevación. Las válvulas de seguridad utilizadas para vapor recalentado deben tener cuerpos, bonetes y husillos de acero al carbono o de ...
Enrique Gancedo Lamadrid, Víctor Merayo Fernández, 1999
8
MANUAL DEL BUCEADOR (Bicolor)
Para poder disfrutar de la inmersión, la comodidad es un aspecto muy importante y la de la boquilla del regulador contribuye enormemente a ello. De hecho, tiene tanta importancia que muchos buceadores se fijan mucho en la boquilla a la ...
Clay Coleman, 2008
9
Diseño y aplicaciones con autómatas programables
La máquina que roscará las boquillas no deberá empezar a actuar hasta que AB haya insertado la quinta boquilla, puesto que la distancia existente entre la primera y la quinta boquilla es la que coincide con la de separación de los útiles AB ...
Joan Domingo Peña, Joan Domingo Peña, Antoni Grau Saldes, Herminio Martínez García, Juan Gámiz Caro, 2004
10
Tecnología de la madera y del mueble
El consumo de aire comprimido depende principalmente del diámetro de la boquilla y de la presión a que se trabaje. Con una boquilla de 1 mm de diámetro y una presión de aire de 2 bar, hacen falta por ejemplo 9 m de aire a la hora.
‎1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOQUILLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul boquilla în contextul următoarelor știri.
1
Suspenden baile de picó en La Boquilla y Manzanillo
La Alcaldía distrital prohibió los bailes de picós en la Boquilla con el fin de mejorar los índices de inseguridad en la zona. La medida se tomó de forma ... «RCN Radio, Iul 16»
2
Habla fanático impactado por la boquilla de Curry
El fanático impactado por la boquilla que tiró Stephen Curry a las gradas durante los minutos finales del sexto juego de la final de la NBA no guarda rencor ... «Primera Hora, Iun 16»
3
Festejan el día de la Marina en La Boquilla
14-Jun-2016 16:25 - Este pasado fin de semana en el seccional de La Boquilla, poblado perteneciente al municipio de San Francisco de Conchos, se llevo a ... «Omnia, Iun 16»
4
Sicario lo mató frente a su madre
John Ortega Díaz fue asesinado en el sector Marlinda de La Boquilla, cerca de su casa. //. John Ortega Díaz. Asesinado en La Boquilla. John Ortega Díaz. «El Universal - Colombia, Iun 16»
5
Socializan proyecto de ley con pescadores de La Boquilla, en ...
La senadora del Centro Democrático, María del Rosario Guerra, socializó en el corregimiento de La Boquilla, en Cartagena, un proyecto de ley radicado en ... «Caracol Radio, Mai 16»
6
Pastora recuerda a Gabo en La Boquilla
Pastora Guzmán Carmona, reina de la cocina en La Boquilla, de 83 años, amiga ... acostumbrada entre ellos: ¿Dónde está la puta más bella de La Boquilla? «El Universal - Colombia, Apr 16»
7
19 afectados por incendio en La Boquilla
Su negocio, que estaba diagonal al cementerio de La Boquilla, a la orilla de la playa, ardía en llamas. “Yo vivo al frente y con los vecinos traté de apagar las ... «El Universal - Colombia, Apr 16»
8
Derriban quioscos de un hotel que ocupaban playas de La Boquilla
Según Rico, tras la demolición de los quioscos, construidos con concreto y techo de paja, los nativos de La Boquilla, quienes asistan a la playa o todas ... «El Heraldo, Apr 16»
9
Taxi causa destrozos y heridos en una casa en La Boquilla
El taxi de placas WGM 043 se estrelló contra una casa en La Boquilla. ... WGM 043 se estrelló contra una vivienda humilde del corregimiento de La Boquilla. «El Universal - Colombia, Mar 16»
10
¡El cine llega en bus a La Boquilla!
Y la segunda, afuera, donde todos los que quieran (en La Boquilla reunieron 500 personas) pueden asistir a la proyección de historias relacionadas con los ... «El Universal - Colombia, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Boquilla [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/boquilla>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO