Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "piragón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PIRAGÓN

La palabra piragón procede de pira.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PIRAGÓN ÎN SPANIOLĂ

pi · ra · gón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIRAGÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIRAGÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «piragón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția piragón în dicționarul Spaniolă

Definiția piragonului din dicționar este fluture, pe care anticienii îl presupunea că era în viață în foc și ar muri dacă ar fi fost separat de el. En el diccionario castellano piragón significa mariposa que los antiguos suponían vivía en el fuego y que moría si se apartaba de él.

Apasă pentru a vedea definiția originală «piragón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PIRAGÓN


apagón
a·pa·gón
aragón
a·ra·gón
cagón
ca·gón
dragón
dra·gón
esparragón
es·pa·rra·gón
estragón
es·tra·gón
glucagón
glu·ca·gón
marragón
ma·rra·gón
martagón
mar·ta·gón
paragón
pa·ra·gón
parragón
pa·rra·gón
patagón
pa·ta·gón
rapagón
ra·pa·gón
salagón
sa·la·gón
semidragón
se·mi·dra·gón
taragón
ta·ra·gón
trafagón
tra·fa·gón
tragón
tra·gón
tumbagón
tum·ba·gón
vagón
va·gón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PIRAGÓN

pira
pirada
pirado
piragua
piragüera
piragüero
piragüismo
piragüista
piral
piramidal
pirámide
pirandelliano
pirandón
pirandona
pirante
piraña
pirar
pirata
piratear
pirateo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIRAGÓN

argón
azagón
barrigón
bodegón
camagón
chingón
espigón
fisgón
fogón
furgón
hormigón
ligón
madrugón
obregón
parangón
perdigón
pregón
pulgón
rasgón
respingón

Sinonimele și antonimele piragón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «piragón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIRAGÓN

Găsește traducerea piragón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile piragón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piragón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

piragón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Pirago
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Pyralid
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Pyralid
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Pyralid
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Pyralid
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Pyralid
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pyrale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Pyralid
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Pyralid
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Pyralid
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Pyralid
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Pyralid
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Pyralid
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Pyralid
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Pyralid
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

pyralid
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

piralide
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Pyralid
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Pyralid
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Pyralid
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Pyralid
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Pyralid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Pyralid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Pyralid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a piragón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIRAGÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «piragón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale piragón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «piragón».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre piragón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIRAGÓN»

Descoperă întrebuințarea piragón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piragón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
The box-thorn. PIRAEMBÁU. s. m. Especie de pez muy sabroso del Brasil. Piraumbu , a delicious fort of fijh in Brafíl ref.mbling the carp. PIRAGÓN. S. m. V. PIRAUSTA. PIRÁGUA. s. f. (Náut.) Piragua , a kind of veffel. PIRAGÜtRA. s. f. Pescado.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
... of thf-dtad xvere burnt; as alfo tht viilims "□ of'the jacri fices. □> f : i- PIR ACANTA*, f. (Bot.) The to.t-thorn. PIRAEMBÁU. s. m. Especie de pez muy sabroso del Brasil. Piraumbu , a delicibus fort tf fijh in Brafil ref-mbling the carp. PIRAGÓN.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Diccionario portátil español-inglés
... ra. keg hive Piquería, if. body of pikemen Pi (uero, tm.. plkeman Piquéta, tf. pick -axe Piquete, ra. wound of little importance, a sharp-point ed stake shod with i гот , piquet or picket Piquituerto, ra. cross-bill Pira, if. a funeral pile Piragón y Piral, ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1842
4
Estudios ofrecidos a Emilio Alarcos Llorach: (con motivo de ...
arción s.v. ación azarcón s.v. id. calamón 1, s.v. id. ciclatón s.v. escarlata paladión s.v. paladio panteón s.v. dios piragón s.v. piro- protón s.v. primo satirión s.v. sátiro telamón tifón s.v. humo trigón s.v. diagonal harón s.v. haragán jabalcón s.v. ...
Universidad de Oviedo, 1979
5
Obras dramáticas
Sencillamente es el mejor ingenio de entre todos los menestrales de Atenas »Mn .\r.—Verdad; y el mejor sujeto. No hay piragón para ensaizar su dulce voz. . 5 “¡ Fue-Debes decir parangón. El piragón, ¡válgate Dios: cs un inseclillo r a , e _ .
William Shakespeare, Eduardo Benot, William Macpherson, 1897
6
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
La pipiritaña o pipitaña es una especie de flautilla. piqueta o zapapico o pico2: La piqueta o zapapico o pico se emplea para romper o cavar terrenos duros. piral o pirausta o piragón: El piral o pirausta o piragón se conoce también con el  ...
J. Alberto Serna M., 2001
7
Historia Imperial y Cesarea, Enla Qual En Summa Se Contienen ...
... papa'Martin`,que tenia yma er del rey don Pedrdde ~Piragón, yel gino uitar el imperio al emperador Ml ` ` I ‚ _ p ap:'1A Martin 'embio 'vn"'leg'ado l'uy'o'„'_a chael aleogolo ф: Conflanńnopla, y §Japoles,'que foll:uu1`ell"e' l'os"`ŕl"e1`rey'r' 1ö ...
Pero Mexia, 1552
8
Diccionario Akal de usos castellano/gallego
Piquete, s.: 1. Golpe o herida de poca importancia hecho con instrumento punzante: pi- coada. 2. Agujero pequeño, rotura: rompe- mento. 3. Grupo poco numeroso de soldados: piquete. Pira, s.f.: fogueira; pira. Piragón, s.f.: avelaíña do lume.
Xosé María Freixedo Tabarés, Fe Álvarez Carracedo, 1985
9
Madre Academia
Llámase también piragón o piral. Es voz griega, y vulgarmente los llaman grillos de cocina. RANA. Insecto anfibio cubierto de una piel delgada, regularmente de color verde, variada de pintas pardas, la cual se despega y aparta con gran ...
Raúl Prieto, 1977
10
Una muerte inconclusa
Debajo del díptico maravilloso de sus alas exhibían un marbete lapidario con los nombres más equívocos y feos con que puede designarse una mariposa: paulilla, palomilla, piragón... Ana se demoró en ellas un segundo más de lo necesario ...
Antonio Montero Omenat, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIRAGÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul piragón în contextul următoarelor știri.
1
Secuestraron varios elementos y detuvieron a cazadores furtivos
Comisaría 1º se detecta piragón tipo Zafarí sin inscripción matricular, con motor de 20 HP, que era manejada por JUAN MARTIN domiciliado en San Lorenzo ... «Diario Victoria, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Piragón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/piragon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z