Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rapagón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RAPAGÓN

La palabra rapagón procede de rapar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RAPAGÓN ÎN SPANIOLĂ

ra · pa · gón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAPAGÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAPAGÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rapagón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rapagón în dicționarul Spaniolă

Definiția de rapagón din dicționar este un băiat care nu a avut încă barbă și pare a fi ras. En el diccionario castellano rapagón significa mozo joven a quien todavía no ha salido la barba, y parece que está como rapado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rapagón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RAPAGÓN


apagón
a·pa·gón
aragón
a·ra·gón
cagón
ca·gón
camagón
ca·ma·gón
dragón
dra·gón
esparragón
es·pa·rra·gón
estragón
es·tra·gón
glucagón
glu·ca·gón
marragón
ma·rra·gón
martagón
mar·ta·gón
paragón
pa·ra·gón
parragón
pa·rra·gón
patagón
pa·ta·gón
piragón
pi·ra·gón
salagón
sa·la·gón
semidragón
se·mi·dra·gón
trafagón
tra·fa·gón
tragón
tra·gón
tumbagón
tum·ba·gón
vagón
va·gón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RAPAGÓN

rapa
rapabarbas
rapacejo
rapacería
rapacidad
rapada
rapado
rapador
rapadora
rapadura
rapamiento
rapante
rapapiés
rapapolvo
rapar
rapavelas
rapaz
rapaza
rapazada
rape

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAPAGÓN

argón
azagón
barrigón
bodegón
chingón
espigón
fisgón
fogón
furgón
hormigón
ligón
madrugón
obregón
parangón
perdigón
pregón
pulgón
rasgón
respingón
taragón

Sinonimele și antonimele rapagón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «rapagón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAPAGÓN

Găsește traducerea rapagón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile rapagón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rapagón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

rapagón
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

rapagón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Raptor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

rapagón
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

rapagón
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

rapagón
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

rapagón
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

rapagón
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

rapagón
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rapagón
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

rapagón
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

rapagón
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

rapagón
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rapagón
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

rapagón
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

rapagón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

rapagón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

rapagón
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

rapagón
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rapagón
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

rapagón
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

rapagón
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

rapagón
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

rapagón
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rapagón
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rapagón
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rapagón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAPAGÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rapagón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rapagón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rapagón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RAPAGÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rapagón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rapagón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rapagón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAPAGÓN»

Descoperă întrebuințarea rapagón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rapagón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
RAPAGON, f.m. El mozo joven , que aun no le ha salido la barba, y parece que está cómo rapado. Lat. Imberbis juvenis , vel adolefeens. Ballest. Com. Eufrof. Act.4. Escen.7. Si el rapagón entra , revolverale ochenta hojas., Çald. Com.
Real Academia Española (Madrid), 1737
2
Biblioteca de autores españoles
ELVIRA. Sancha , si á la fe. GELOIRA. {Al Niño.) Atiéndame , rapagón : La boca empringar vos siento, Si fablais , con un pimiento. NIÑO. Pues, madre mia , cbiton. GELOIRA. Vos far (; amargo el focico, Por vida de vueso padre, Si fablais.
Bonaventura Carles Aribau, 1856
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
RAPAGON. s.m. El mozo joven , que aun no le ha salido la barba, y parece que esta como rapado. Lat. Imberbis ju vents , vel adolescens. Ballest. Com. Eufros. Arì.4. Escen.7. Si cl rapagón entra , revolverale ochenta ho;as. Çald. Com.
4
Comedias escogidas de Don Agustín Moreto y Cabaña
ELVIRA. Sancha , sí a la fe. GELOIRA. {Al Niño.) Atiéndame , rapagón : La boca empringar vos siento, Si fablais , cou un pimiento. HIÑO. Pues, madre mia, chiton . GELOIRA. Vos faré amargo el Codeo, Por vida de vueso padre, Si rabiáis.
Agustín Moreto, Luis Fernández-Guerra y Orbe, 1856
5
La Carne & los Lirios
El rapagón sueña la unidad de los significados. Piensa en ella, en su carne rota, inventada por los granulos de la pasajera ceniza. Quede al poeta la oración, juicio para depravar el cabilo largo. [Ascetismo]. Llueve una tribulación de amantes ...
Miguel Ángel Galindo, 2007
6
Comedias escogidas de Don Agustin Moreto y Cabaña
ELVIRA. Sancha , si á la fe. GELOIRA. (Al Niño.) Atiéndame , rapagón : La boca empringar vos siento, Si fablais , con un pimiento. NIÑO. Pues, madre mia, chiton . GELOIRA. Vos faré amargo el Codeo, Por vida de vueso padre, Si fablais.
Agustín Moreto, Luis Fernández Guerra y Orbe, 1856
7
El alcalde de Zalamea
... primera cosa que he de encontrar hoy, acabado de llegar, ha de ser una cuestión? (¡A qué mal tiempo Don Lope de Figueroa llegó!) (Por Dios que se las tenía con todos el rapagón.) ...
Pedro Calderón de la Barca, 2012
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
RAPAGON, s.m. El mozo joven , que aun no le ha salido la barba, y parece que está como rapado. Lat. Imberbis juvenis , vel adolefeens. Ballest. Com. Eufros. Arì.4. Escen.7. Si el rapagón entra , revolverale ochenta hojas. Çald. Com.
9
Revista de filología española
Por ejemplo, en Elena y María, s. xm, rapagones aparece con el sentido de « mozo de caballos o escudero»: «El freno y el albardón — dalo a su rapagón, — que lo vaya a vender — e enpeñar para comer» 57. Aunque más propiamente lo  ...
10
Morfofonología histórica del español: estudio de las ...
Por último, rapagón tampoco es aumentativo de rapaz, sino más bien sinónimo. El origen de rapagón plantea problemas. El DRAE señala que rapagón 'mozo joven a quien todavía no ha salido la barba y parece que está como rapado' es ...
Rosa Ana Martín Vegas, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAPAGÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rapagón în contextul următoarelor știri.
1
La obra "El Avaro" muestra el lado más artístico de las personas con ...
“El Avaro” narra la historia de Rapagón, un viejo codicioso que adora su baúl lleno de monedas por encima de cualquier otra cosa en el mundo, incluida su ... «Aragón Digital, Apr 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rapagón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rapagon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z