Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pitazo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PITAZO ÎN SPANIOLĂ

pi · ta · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PITAZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PITAZO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pitazo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pitazo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a pitazo în dicționarul adevărată academie a limbii spaniole este puff. O altă semnificație a fluierului în dicționar este fluierul. Pitazo este, de asemenea, fluierat. La primera definición de pitazo en el diccionario de la real academia de la lengua española es soplo. Otro significado de pitazo en el diccionario es silbo. Pitazo es también pitada.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pitazo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PITAZO


aceitazo
a·cei·ta·zo
batazo
ba·ta·zo
carpetazo
car·pe·ta·zo
chivatazo
chi·va·ta·zo
dinamitazo
di·na·mi·ta·zo
gatazo
ga·ta·zo
gustazo
gus·ta·zo
jitazo
ji·ta·zo
machetazo
ma·che·ta·zo
manotazo
ma·no·ta·zo
paquetazo
pa·que·ta·zo
pelotazo
pe·lo·ta·zo
pepitazo
pe·pi·ta·zo
pistoletazo
pis·to·le·ta·zo
portazo
por·ta·zo
puñetazo
pu·ñe·ta·zo
puntazo
pun·ta·zo
tortazo
tor·ta·zo
vistazo
vis·ta·zo
zapatazo
za·pa·ta·zo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PITAZO

pitancero
pitanga
pitanguero
pitanza
pitaña
pitañosa
pitañoso
pitao
pitar
pitarra
pitarro
pitarrosa
pitarroso
pitaya
pitayal
pitayar
pitayera
pitayero
pitayo
pitbull

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PITAZO

braguetazo
cantazo
chicotazo
coletazo
corrientazo
culatazo
decretazo
escopetazo
frentazo
fuetazo
garrotazo
golpetazo
guantazo
maretazo
mostazo
pestazo
picotazo
retazo
tijeretazo
volantazo

Sinonimele și antonimele pitazo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pitazo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PITAZO

Găsește traducerea pitazo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pitazo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pitazo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

哨子
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pitazo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Pitazo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सीटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

صفارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

свисток
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

apito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বাঁশি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sifflet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

wisel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Pfeife
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ホイッスル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

기적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

singsot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

còi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

விசில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

शीळ घालणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

düdük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

fischio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

gwizdek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

свисток
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

fluier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σφύριγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

fluitjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

visselpipa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fløyte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pitazo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PITAZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pitazo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pitazo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pitazo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PITAZO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pitazo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pitazo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pitazo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PITAZO»

Descoperă întrebuințarea pitazo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pitazo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La experiencia del liderazgo
Dar el pitazo significa que un empleado denuncia prácticas ilícitas, inmorales o carentes de ética que están ocurriendo en la organización.53 Tenemos un ejemplo reciente de esta actitud en el caso de Colleen Rowley, la abogada de planta ...
Richard L. Daft, 2006
2
De ch'usa marka a jach'a marka
La obsesión por la seguridad fue uno de los principales sentidos de lucha, se dice que aquí se originó el "Pitazo". Antes nosotros éramos unidos, éramos una sola voz, una sola palabra, un solo golpe, incluso todos los vecinos teníamos ...
Marco Alberto Quispe Villca, 2004
3
Recopilacion de las resoluciones dictades por la Inspeccion ...
Io Un pitazo prolongado y picado atencion y silencio. Al oireste toque el penado lo obedecerá pero conservando la misma posicion en que se encontraba: se usará siempre que el presidente hayo de hacer alguna advertencia á los penados, ...
Cuba. Presidio de la Habana, 1867
4
Recopilación de leyes y decretos de Venezuela
Para los efectos de este Reglamento, se entenderá por PITAZO todo sonido emitido con un silbato de vapor o sirena. UN PITAZO CORTO será de dos segundos de duración y UN PITAZO LARGO, será de seis o más segundos de duración.
Venezuela, 1941
5
Montaje cinematográfico: arte de movimiento
La toma 2 de imagen presenta un medium-shot del policía, que llevándose la otra mano a la boca da un pitazo. El sonido de esta toma comienza con unos segundos de ruido tráfico más cercano y luego el sonido estridente del pitazo.
Rafael C. Sánchez, 1994
6
La úLtima OpcióN: Violando la Ley
“Tienes razón.” Ulises se recargó en la cabecera de la cama, tomó el teléfono, marcó al restaurante y pidió dos desayunos ejecutivos y el periódico El Pitazo. No querían levantar sospechas, pues no podían confiar ni siquiera en ...
Horacio Zamudio Tamez, 2012
7
La malas juntas
Entonces había sonado el pitazo y chirriaron las ruedas de fierro dando vueltas en banda. El carro saltó hacia adelante. Se tambaleó. Veía caras y pañuelos despidiéndolo tras la ventana. Sonó otro pitazo acompañando el ritmo in crescendo ...
José Leandro Urbina, 2000
8
Filípicas: cartas desde Las Batuecas
Ay, amor, te escribo sobre la leyenda y el mito del histerical realism, de ese lugar llamado del árbol/seco: SamSemTom, sin linaje y sin caballo, escuchaba impávido, in situ, el último pitazo de la sirena de la Santa Alianza & Cia, en la ciudad ...
Pedro Gutiérrez Revuelta, 2005
9
Pero qué bestias, muchachos! Pairetti, Anna. 1a. ed.
Al pitazo del jefe del juego todos corren veloces a buscar un puesto en la sombra. El avestruz persigue y alcanza a los compañeros, con un toque de la mano, impidiéndoles alcanzar la sombra. El que está ya en la sombra no puede ser ...
Anna Peiretti, 2005
10
Universidad de Antioquia
Cada pitazo indica una variación de la danza, o el comienzo o el final". " Terminada la marcha, viene el habla, como ellos dicen. Después de hablar la abanderada, pitazo. Se planta el palo de tres, cuatro o hasta cinco metros de altura que ...
Universidad de Antioquia, 1968

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PITAZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pitazo în contextul următoarelor știri.
1
Colombia esta lista para el pitazo inicial del Mundial de Futsal
Tres sedes, 24 selecciones, 336 futbolistas: Colombia se prepara para recibir la octava edición de la Copa Mundial de Futsal de la Fifa, que a partir del sábado ... «ElTiempo.com, Sep 16»
2
A las 7:30 pm se dará el pitazo inicial del Venezuela-Argentina
A horas para que Venezuela y Argentina protagonicen un nuevo duelo entre ambos por las Eliminatorias, se dio a conocer que el partido se efectuará a las ... «Meridiano, Sep 16»
3
Intentan detener a periodista de El Pitazo en Barquisimeto
En este oportunidad, el hecho ocurrió en el centro de Barquisimeto, la periodista del portal El Pitazo, Marianly Suárez fue retenida por funcionarios del Cuerpo ... «El Impulso, Aug 16»
4
¡Liga de España a punto de dar el pitazo inicial en la temporada ...
¡Liga de España a punto de dar el pitazo inicial en la temporada 2016-17! Con Barcelona, Real Madrid y Atlético de Madrid se abre el telón de la Liga de ... «Diez.hn, Aug 16»
5
La tradición del “pitazo” de Bomberos de Hermosillo
La tradición de recordar el “pitazo” que fue tan famoso en Hermosillo a mediados del siglo pasado, se recordó el pasado sábado durante los festejos del 70 ... «Critica, Aug 16»
6
Cerro Porteño vs. Fénix, se aguarda el pitazo inicial
Se realizó la reunión técnica del partido entre los clubes Cerro Porteño de Paraguay vs. Fénix de Uruguay por la Primera Fase en partido de vuelta de la Copa ... «Conmebol, Aug 16»
7
Frustran transacción de droga por 'pitazo'
Una llamada anónima registrada en la unidad operativa Gioe – Oriente, dependiente de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico, frustró la noche del ... «eju.tv, Aug 16»
8
El fútbol femenino dará el pitazo inicial a los JJOO de Río
El torneo de fútbol femenino dará este miércoles el pistoletazo de salida a la competición de los Juegos Olímpicos de Río 2016 con la disputa de la primera ... «El Carabobeño, Aug 16»
9
Este es alias “El Sentado”, el que dio el pitazo a la DEA en caso de ...
Es González quien toma las declaraciones a los sobrinos de la pareja presidencial venezolana, pero también es quien recibe el pitazo de alias “El Sentado”, ... «RunRun, Iul 16»
10
Alianza Lima-La Bocana: visita protestó tras pitazo inicial | El ...
Defensor La Bocana protestó de manera particular ante Alianza Lima en el inicio del partido. (Video: América Televisión/Foto: Captura) ... «El Comercio, Iul 16»

IMAGINILE PITAZO

pitazo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pitazo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pitazo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z