Descarcă aplicația
educalingo
pobretón

Înțelesul "pobretón" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI POBRETÓN

La palabra pobretón procede del aumentativo de pobrete.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA POBRETÓN ÎN SPANIOLĂ

po · bre · tón


CATEGORIA GRAMATICALĂ A POBRETÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POBRETÓN ÎN SPANIOLĂ?

Definiția pobretón în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez pobretón înseamnă foarte sărac.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU POBRETÓN

apretón · barretón · bretón · caretón · carretón · chapetón · chorretón · chuletón · churretón · corretón · hombretón · jaretón · juguetón · letón · moretón · mosquetón · rosetón · tarjetón · teletón · varetón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA POBRETÓN

poblana · poblano · poblar · poblazo · poblazón · pobo · pobra · pobre · pobredad · pobremente · pobrería · pobrero · pobreta · pobrete · pobretear · pobretería · pobreto · pobretona · pobreza · pobrismo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POBRETÓN

bofetón · cachetón · calcetón · casetón · chaquetón · chupetón · copetón · coquetón · espetón · faetón · gallardetón · guapetón · jetón · lametón · macetón · mocetón · paletón · sopetón · tetón · topetón

Sinonimele și antonimele pobretón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pobretón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POBRETÓN

Găsește traducerea pobretón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile pobretón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pobretón» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

pobretón
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

pobretón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Poor fellow
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

pobretón
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

pobretón
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

pobretón
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pobretón
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

pobretón
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

pobretón
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pobretón
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

pobretón
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

pobretón
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

pobretón
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pobretón
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

pobretón
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

pobretón
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

pobretón
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

pobretón
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

pobretón
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pobretón
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

pobretón
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

pobretón
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

pobretón
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pobretón
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pobretón
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pobretón
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pobretón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POBRETÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pobretón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pobretón».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pobretón

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «POBRETÓN»

Más vale ser un rico labrador que un marqués pobretón.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POBRETÓN»

Descoperă întrebuințarea pobretón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pobretón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La alegría de ser maestr@: pedagogía y didáctica de la ...
Un pobre, pobre, pobretón. Coro de negros: Jesucristo es un pobre, pobre, pobretón. La felicidad se logra si hay dinero. Mucho dinero... ¡Ah! El di-ne-ro-... di - ne-ro- (Este coro continúa repitiendo estas frases de fondo, mientras los blancos.
Betuel Cano, 2004
2
China en diez palabras
Fuera en el hospital o en el centro cultural, seguía siendo un pobretón. La diferencia era que como dentista pobretón soportaba un trabajo penoso, mientras que en el centro cultural era un pobretón libre y feliz. Después de veintisiete años ...
Yu Hua, 2013
3
El drogadicto y la familia
No es común que allí en casa inventen apodos, pero el muchacho estaba tan flaco y con el pelo mal cortado, "maltrecho" por todo lado, que empezaron a llamarlo "pobretón". A pesar de mis protestas, el apodo se le pegó. Pero a él poco le ...
Rui H. Dolácio Mendes, 1993
4
Rodolfo
“El vagabundo cerca del Louvre.” Kathy se detuvo. Por unos momentos no dijo nada. Miraba con cara de susto a su amiga. “No...”, pronunció apenas. “Sí. Un pobretón está durmiendo allí debajo de una farola, cerca del Louvre. Bueno, pues a ...
Wagner Elke, 2012
5
Catálogo tipológico del cuento folklórico español: Cuentos - ...
Y siempre que pasaba el que tenía siete hijos, siempre que pasaba por el lao del que tenía siete hijos, le decía: —Adiós, pobretón. Y el pobre pues se afligía porque entonces, en aquellos tiempos, pasaba que los hijos eran los que ponían  ...
Julio Camarena Laucirica, Maxime Chevalier, 2003
6
Caracol magico/ Magic Snail: Ortografia Y Redaccion/ ...
sobrante ablandar tablero sombrío sobre blandura blanquecino sobrado tablado blanquito empobrecer asombrar blancura reblandecer pobremente blanqueador entablar pobreza sobras sombrear asombroso blanducho tablón pobretón ...
Ana Maria Maqueo, 2002
7
La Misa, Sencillamente
El pobre y el rico en la asamblea Supongamos que en vuestra reunión entra un personaje con sortijas de oro y traje flamante y entra también un pobretón con traje mugriento. Si atendéis al del traje flamante y le decís: «Tú siéntate aquí ...
Robert Cabié, 1994
8
Morir por cerrar los ojos
En lo metafísico no irá nadie más allá. Salen. Un Pobretón viene tras el grupo del Profesor. Señalando a este último, dice a su Acompañante. POBRETÓN. — Yo duermo a su lado; es el más sabio de los del Campo, es un gran honor para mí.
Max Aub, Carmen Venegas Grau, 2007
9
Sangre vertío tu boca
La madre parece que era de buena familia, pero se enamoró de un italianito pobretón que se Imbía venido de colono a Capitán Pastene. Claro, ella me había dicho que era de Rancagua o San Fernando, pero esa es otra parte de la historia ...
Guido Eytel, 1999
10
Mi casa, el primer lugar de oración
Supongamos que en vuestra reunión entra un personaje con sortijas de oro y traje flamante y entra también un pobretón con traje mugriento. Si atendéis al del traje flamante y le decís: "Tú siéntate aquí cómodo", y decís al pobretón: "Tú, ...
Mark G. Boyer, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POBRETÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pobretón în contextul următoarelor știri.
1
“La yuca de Balconcillo”, por Pedro Ortiz Bisso | El Comercio Perú
Luego, poco o nada más se hizo, quizá porque era un barrio clasemediero, algo pobretón, pero sin las necesidades de otros vecindarios victorianos como El ... «El Comercio, Sep 16»
2
Cornejo y las improntas de la historia mendocina
Celso Jaque estuvo pobretón, pero así y todo le pasó la banda a otro justicialista. Con giros genuflexos hacia el gobierno nacional, Francisco Peréz desperdició ... «Diario Uno, Aug 16»
3
(VIDEO) Entérate de qué piensa Ramos Allup de la clase obrera
Nicolás antes de llegar ahí era un pobretón que no tenía ni con qué comerse ... Y para eso quieren regresar, para que a todo aquel que tilden de “pobretón”, ... «Aporrea, Aug 16»
4
El sistema es machista
Es un infame desajustado, sin vergüenza y pobretón de espíritu que se aprovecha de las mujeres; un cazador de presas, no un amigo; un violador de la ley ... «El Nuevo Dia.com, Aug 16»
5
Docentes protestan con un bocinazo en rechazo al aumento acordado
Con la consigna “Pobretón go” un grupo de docentes se convocaron en Belgrano y Balcarce para protestar con un bocinazo, en rechazo al acuerdo firmado por ... «La Gaceta de Salta, Aug 16»
6
Misión empresarial venezolana busca ampliar y diversificar ...
jajajaja. uy si, ese poderoso país jajaja. se nota que no has salido jamás de venezuela. pobretón y pata en el suelo. Suzuki Hangar • Hace 2 meses. «globovision.com, Iul 16»
7
“Dioses de Egipto”: No me mires, déjalo ya
Este cuento en torno al Primer Culebrón queda como un chillón festival de cromas aburrido en su desarrollo y pobretón en lo general. Malos tiempos para la ... «LaButaca.net, Iul 16»
8
Beto Ortiz: No votaré
No votaré por ningún pobretón arribista ni por alguien que esté casado o casada con uno o con una. No votaré por un candidato que haya necesitado colgarse ... «Diario Perú21, Apr 16»
9
Pimentel: “El discurso de PSOE y Ciudadanos es hostil con la ...
El acuerdo entre PSOE y Ciudadanos es “muy pobretón”. Es la opinión del ex-ministro de Trabajo, Manuel Pimentel. Tras el acuerdo de investidura alcanzado ... «Capital Radio, Feb 16»
10
El listón y el complejo
... y falsamente pobretón cuando se reúne con un falso pobretón, o falsamente elegante cuando el falso pobretón "respeta a la industria del cine" y se viste bien, ... «El Confidencial, Feb 16»

IMAGINILE POBRETÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pobretón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pobreton>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO