Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "polvorilla" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POLVORILLA ÎN SPANIOLĂ

pol · vo · ri · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POLVORILLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POLVORILLA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «polvorilla» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția polvorilla în dicționarul Spaniolă

Definiția polvoriliei în dicționar este o persoană de mare vivacitate, predispusă la izbucnirea tranzitorie și inconsecventă. En el diccionario castellano polvorilla significa persona de gran vivacidad, propensa al arrebato pasajero e intrascendente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «polvorilla» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU POLVORILLA


alcantarilla
al·can·ta·ri·lla
alfombrilla
al·fom·bri·lla
amarilla
a·ma·ri·lla
camarilla
ca·ma·ri·lla
cerilla
ce·ri·lla
cuadrilla
cua·dri·lla
grilla
gri·lla
guarrilla
gua·rri·lla
guerrilla
gue·rri·lla
mascarilla
mas·ca·ri·lla
mirilla
mi·ri·lla
morilla
mo·ri·lla
negrilla
ne·gri·lla
orilla
ri·lla
pantorrilla
pan·to·rri·lla
parrilla
pa·rri·lla
perilla
pe·ri·lla
sombrilla
som·bri·lla
trilla
tri·lla
varilla
va·ri·lla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA POLVORILLA

polverío
polvero
polvificar
polvillo
polvo
pólvora
polvoraduque
polvoreamiento
polvorear
polvorera
polvorienta
polvoriento
polvorín
polvorista
polvorizable
polvorización
polvorizar
polvorón
polvorosa
polvoroso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POLVORILLA

banderilla
cabrilla
calderilla
carilla
carrerilla
cascarilla
cinturilla
cucharilla
culebrilla
escalerilla
escuadrilla
esterilla
figurilla
higuerilla
jarilla
lamparilla
membrilla
perrilla
zamarrilla
zarzaparrilla

Sinonimele și antonimele polvorilla în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «polvorilla» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POLVORILLA

Găsește traducerea polvorilla în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile polvorilla din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «polvorilla» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

polvorilla
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

polvorilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Polvorilla
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

polvorilla
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

polvorilla
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

polvorilla
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Polvorilla
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

polvorilla
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Polvorilla
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

polvorilla
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Polvorilla
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

polvorilla
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

polvorilla
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

polvorilla
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

polvorilla
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

polvorilla
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

polvorilla
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

polvorilla
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Polvorilla
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

polvorilla
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

polvorilla
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

polvorilla
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

polvorilla
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

polvorilla
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

polvorilla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Polvorilla
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a polvorilla

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POLVORILLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «polvorilla» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale polvorilla
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «polvorilla».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POLVORILLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «polvorilla» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «polvorilla» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre polvorilla

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POLVORILLA»

Descoperă întrebuințarea polvorilla în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu polvorilla și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Informe relativo a la empresa Huanchaca: basado sobre datos ...
I Cobre gris platoso diseminado en espato de cal del fronton 2 al norte 140 140 Polvorilla y arcilla del fronton al norte.... 170 170 Metal del laboreo Manco Qaldera 518 518' Arcilla llamada vulgarmente lama 39 39 Cobre gris platoso con  ...
Enrique Concha y Toro, 1872
2
Salta, Argentina: colores del norte
9- Coya en la Puna, La Polvorilla. / Coya in the Puna. La Polvorilla Ricardo Viola 10- Viaducto La Polvorilla. La Polvorilla viaduct Ossian Lindholm 1 1 - Paisaje de la Puna Landscape of the Puna Ricardo Viola X tfs & >*: .' f^ ~ ipu +&m('*r: Jn*.
‎2002
3
Crimen y castigo
Como es sabido, un polvorilla no puede aguantar la menor ofensa. Usted probablemente se ha sentido molesto por alguna cosa y tampoco se ha aguantado –continuó Nikodim Fómich, dirigiéndose a Ras- kólnikov con amabilidad–. Pero lo ...
Fiódor M. Dostoievski, 2008
4
Dime que me amas: comedia en tres actos leída en el Ateneo ...
comedia en tres actos leída en el Ateneo Ibero-Americano, el 6 de Junio de 1931 José J. Berrutti. Polvorilla. — (Jactancioso) ¿Qué les doy? ¡Hum! ¡Pues no hay más que verme la planta! Mire usted estos andares... (Imita a un torero) Y con ...
José J. Berrutti, 1931
5
Cénit
Polvorilla: las veinticinco pesetas antes de media hora... Polvorilla ve que las cosas se ponen serias. Se muerde los labios mientras mueve la cabeza en gestos de contrariedad. Sergio no se aviene a más aplazamientos de la deuda.
6
Arte ó Cartilla del nuevo beneficio de la plata en todo ...
... por armar la plata en criadero de los que en terminos de Minas llaman , brinchos , y bron* zuños, y puerto al Beneficio por crudo , los acera-* dos , y negrillos , mezclados , ó amafiados con polvorilla , obferve haver íido impofsible reducirfe á ...
Barrio y Lima Torre (Lorenzo Felipe de la), 1743
7
El departamento de Ancachs y sus riquezas minerales
ÁRGÍHOSIO; sulfuro de plata en descomposicion (Polvorilla), con GALENA; sulfuro de plomo (Soroche) y ANGLESITA; sulfato de plomo con óxido de fierro. Como se ve, este mineral puede variar muchísimo, puesto que su riqueza depende ...
Antonio Raimondi, 1873
8
Obra poética de Carmen Conde, 1929-1966
¡Si eso se lo decían a ella los viejos de la familia! «Esta pequeña es un volcán, tiene sangre de polvorilla!...) Acariciaron la burra, nerviosa y coceadora; se subieron al serré. Diego — que también cabía allí, aunque era un hombre — empuñó ...
Carmen Conde, 1979
9
Antología Poética
¿A dónde os llevo? —Muy lejos, a la Alameda. (Y ese paseo comenzaba muy cerca, a pesar de que a ellos se les antojaba distanciado.) Polvorilla era una burrita maravillosa: podía con todos, alegremente. Trotaba, espolvoreando de ...
Carmen Conde, Rosario H.. Hiriart, 1985
10
El profesor Mentoláthum: novela para chicos y chicotes
La porra dirigida por Raquel —enorme, de casi todo un lado— borbo- i neo, retumbó: ¡Polvorilla, Polvorilla, ra, ra ral ¡Polvorilla, Polvorilla, ganará! Dirigida por Adelina —en el extremo contrario y mucho menoría porra de Boni funcionó: ¡ Una, ...
Alberto Quirozz, 1948

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POLVORILLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul polvorilla în contextul următoarelor știri.
1
El Tren a las Nubes suma trayectos viales en su viaje a San Antonio ...
... la Quebrada de las Cuevas y la llanura de Muñano, hasta San Antonio de los Cobres, donde se aborda el tren para recorrer el tramo final hasta La Polvorilla. «Diario Panorama de Santiago del Estero, Aug 16»
2
SALTA > PACHAMAMA Y VIAJE A LAS NUBES
No es en vano el nombre de San Antonio de los Cobres, ni los restos de la Mina Concordia que aún se ve en el camino hacia el Viaducto La Polvorilla. «Página 12, Aug 16»
3
Investiga Procuraduría capitalina doble homicidio en Iztapalapa
La PGJCM inició la investigación de la muerte de un hombre de 27 años y una mujer de 22. Ambos murieron en El Yuguelito, colonia La Polvorilla en ... «el Imparcial, Aug 16»
4
El Tren a las Nubes volvió con el trayecto San Antonio de los ...
En San Antonio de los Cobres, los turistas subieron al tren para llegar al viaducto La Polvorilla. Fueron recibidos por un grupo de niños y jóvenes del lugar que ... «El Tribuno.com.ar, Iul 16»
5
Presentación Oficial Torneo y Cartel del III Memorial Juan Carrasco ...
... en nuestra sede del Estadio Francisco Muñoz Pérez, la presentación oficial de nuestro Torneo y Cartel del III Memorial Juan Carrasco “Polvorilla”, Torneo que ... «Estepona Press, Iun 16»
6
Polvorilla, un perro bodeguero que sí logró escapar de las llamas
Fue una de las pocas historias amables del incendio. Polvorilla, un perro bodeguero que estaba atrapado en una de las viviendas afectadas por el fuego, ... «Sur Digital, Iun 16»
7
El 9 de julio será el primer viaje del Tren a las Nubes
Es que las personas que viajen lo harán en el tren desde San Antonio de los Cobres hasta el viaducto La Polvorilla y viceversa, un tramo de unos 22 kilómetros ... «El Tribuno.com.ar, Iun 16»
8
Acumulan más de 100 años de prisión tratantes de personas que ...
... fueron señalados por sus 11 víctimas, como las personas que las obligaban a prostituirse en un bar de la colonia La Polvorilla en la delegación Iztapalapa. «Noticias MVS, Mai 16»
9
Exigimos transparencia a Alfonso Martínez sobre aplicación de ...
El dirigente del Comité Ejecutivo Municipal del Partido de la Revolución Democrática (PRD) en Morelia, Raúl Montes Polvorilla, exigió al alcalde de la capital ... «Noventa Grados, Apr 16»
10
De mal en peor: el Tren a las Nubes irá solo de San Antonio a la ...
Firmarán, además, un convenio para la inversión de $25 millones para acondicionar el trayecto entre San Antonio y el viaducto La Polvorilla, dejando en la ... «El Tribuno.com.ar, Apr 16»

IMAGINILE POLVORILLA

polvorilla

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Polvorilla [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/polvorilla>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z