CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI POMPONEARSE
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me pomponeo
tú te pomponeas / te pomponeás
él se pomponea
nos. nos pomponeamos
vos. os pomponeáis / se pomponean
ellos se pomponean
Pretérito imperfecto
yo me pomponeaba
tú te pomponeabas
él se pomponeaba
nos. nos pomponeábamos
vos. os pomponeabais / se pomponeaban
ellos se pomponeaban
Pret. perfecto simple
yo me pomponeé
tú te pomponeaste
él se pomponeó
nos. nos pomponeamos
vos. os pomponeasteis / se pomponearon
ellos se pomponearon
Futuro simple
yo me pomponearé
tú te pomponearás
él se pomponeará
nos. nos pomponearemos
vos. os pomponearéis / se pomponearán
ellos se pomponearán
Condicional simple
yo me pomponearía
tú te pomponearías
él se pomponearía
nos. nos pomponearíamos
vos. os pomponearíais / se pomponearían
ellos se pomponearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he pomponeado
tú te has pomponeado
él se ha pomponeado
nos. nos hemos pomponeado
vos. os habéis pomponeado
ellos se han pomponeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había pomponeado
tú te habías pomponeado
él se había pomponeado
nos. nos habíamos pomponeado
vos. os habíais pomponeado
ellos se habían pomponeado
Pretérito Anterior
yo me hube pomponeado
tú te hubiste pomponeado
él se hubo pomponeado
nos. nos hubimos pomponeado
vos. os hubisteis pomponeado
ellos se hubieron pomponeado
Futuro perfecto
yo me habré pomponeado
tú te habrás pomponeado
él se habrá pomponeado
nos. nos habremos pomponeado
vos. os habréis pomponeado
ellos se habrán pomponeado
Condicional Perfecto
yo me habría pomponeado
tú te habrías pomponeado
él se habría pomponeado
nos. nos habríamos pomponeado
vos. os habríais pomponeado
ellos se habrían pomponeado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me pomponee
tú te pomponees
él se pomponee
nos. nos pomponeemos
vos. os pomponeéis / se pomponeen
ellos se pomponeen
Pretérito imperfecto
yo me pomponeara o me pomponease
tú te pomponearas o te pomponeases
él se pomponeara o se pomponease
nos. nos pomponeáramos o nos pomponeásemos
vos. os pomponearais u os pomponeaseis / se pomponearan o se pomponeasen
ellos se pomponearan o se pomponeasen
Futuro simple
yo me pomponeare
tú te pomponeares
él se pomponeare
nos. nos pomponeáremos
vos. os pomponeareis / se pomponearen
ellos se pomponearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube pomponeado
tú te hubiste pomponeado
él se hubo pomponeado
nos. nos hubimos pomponeado
vos. os hubisteis pomponeado
ellos se hubieron pomponeado
Futuro Perfecto
yo me habré pomponeado
tú te habrás pomponeado
él se habrá pomponeado
nos. nos habremos pomponeado
vos. os habréis pomponeado
ellos se habrán pomponeado
Condicional perfecto
yo me habría pomponeado
tú te habrías pomponeado
él se habría pomponeado
nos. nos habríamos pomponeado
vos. os habríais pomponeado
ellos se habrían pomponeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
pomponéate (tú) / pomponeate (vos)
pomponeaos (vosotros) / pomponéense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
pomponeándome, pomponeándote, etc.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POMPONEARSE»
Descoperă întrebuințarea
pomponearse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
pomponearse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario valenciano-castellano
Pomponearse ó pompearse ó tratarse con desvanecimiento y vanidad, ir con
grande comitiva , pompa y acompañamiento. Pomponejdt. Pomponeado.
Pompos ; ses. Pomposo ; as, en dos acepciones. Pomposament. Pomposamente
, en dos ...
José Escrig y Martínez, 1851
2
Semántica guatemalense:
"Piedra poma". POMPIAR = Vulgarismo por pompear. Véase la terminación "lar".
POMPÓN, m. = Imitación del ruido o sonido que producen los golpes dados con
la mano a una persona. De esta palabra se deriva pomponearse. POMPÓN, m.
3
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... horrorizarse. humanizarse. infecundarse. insolearse. interesarse. intersecarse.
inveterarse. jaravearse. juramentarse. mancomunarse. originarse. osificarse.
paladearse. pelotearse. poltronizarse. picotearse. pomponearse. precaucionarse
.
4
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
POMPONEARSE, v. r. V. pom- PIABSI. POMPOSAMENTE , adv. Con pompa , ron
ostentación , con autoridad y aparato. POMPOSO. S A. adj. Ostentoso, ma-
gníficio, grave y autorizado. |¡ Hueco, hinchado y extendido circularmente.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario de la Lengua castellana
POMPEARSE t POMPONEARSE, v. r. Tratarse con desvauecimiento y vanidad.
POMPOSAMENTE , adv. Maguíficamente, con autoridad y aparato. — Con
pompa ú ostentacion. POMPOSO , SA , adj. Ostentoso , magnífico. — Hueco.
PONCIL ...
6
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
... horrorizarse. humanizarse. infecundarse. insolearse. interesarse. intersecarse.
inveterarse. jaravearse. juramentarse. mancomunarse. originarse. osificarse.
paladearse. pelotearse. poltronizarse. picotearse. pomponearse. precaucionarse
.
7
Diccionario de la Real Academia Española
POMPEARSE, DO. v. r. Tratarse con desvanecimiento y vanidad , ir con grande
pompa y acompañamiento. Pnm- pam agere. POMPE VANO , NA. adj. Lo
perteneciente á Pompeyo. Pompejanus. POMPONEARSE , DO. v. r. V.
Pompearse.
8
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
POMPEARSE t POMPONEARSE, v. r. Tratarse con desvanecimiento v vanidad
POMPOSAMENTE , adv. Magníficamente , con antoridad y aparato. — Con
pompa ú ostentácion. POMPOSO , SA , adj. Ostentoso , magaf- .fico. —-Hueco.
Cristoval Pia y Torres, 1826
9
Gramática filosófica y literaria de la lengua francesa o ...
Q u A D R A R. Pomponearse ; ponerse en jarras; hacer el fanfarron. Cartera,
carrera. Dar vuelo á su imaginacion , libertad á su razon para pensar. Darse
desahogo , libertad para qual» quiera cosa. Repique, bulla. Armar pendencia;
meter ...
10
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Cola extendida de pavo red. I) mi и [tomba. Pompearse, r. Tratarse ó ir con
pompa. Püsipeyano, na, adj. Peí leueciente a Po.upeyo. Pomponearse, r.
Pompearse. Pomposamente, adv. Con ponina. Pomposidad, Cualidad de POL
POM 777.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
