Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "salearse" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SALEARSE ÎN SPANIOLĂ

sa · le · ar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SALEARSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SALEARSE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «salearse» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția salearse în dicționarul Spaniolă

Definiția abandonului în dicționar este de a merge pe mare într-o barcă mică. En el diccionario castellano salearse significa pasear por el mar en una embarcación pequeña.

Apasă pentru a vedea definiția originală «salearse» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI SALEARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me saleo
te saleas / te saleás
él se salea
nos. nos saleamos
vos. os saleáis / se salean
ellos se salean
Pretérito imperfecto
yo me saleaba
te saleabas
él se saleaba
nos. nos saleábamos
vos. os saleabais / se saleaban
ellos se saleaban
Pret. perfecto simple
yo me saleé
te saleaste
él se saleó
nos. nos saleamos
vos. os saleasteis / se salearon
ellos se salearon
Futuro simple
yo me salearé
te salearás
él se saleará
nos. nos salearemos
vos. os salearéis / se salearán
ellos se salearán
Condicional simple
yo me salearía
te salearías
él se salearía
nos. nos salearíamos
vos. os salearíais / se salearían
ellos se salearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he saleado
te has saleado
él se ha saleado
nos. nos hemos saleado
vos. os habéis saleado
ellos se han saleado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había saleado
te habías saleado
él se había saleado
nos. nos habíamos saleado
vos. os habíais saleado
ellos se habían saleado
Pretérito Anterior
yo me hube saleado
te hubiste saleado
él se hubo saleado
nos. nos hubimos saleado
vos. os hubisteis saleado
ellos se hubieron saleado
Futuro perfecto
yo me habré saleado
te habrás saleado
él se habrá saleado
nos. nos habremos saleado
vos. os habréis saleado
ellos se habrán saleado
Condicional Perfecto
yo me habría saleado
te habrías saleado
él se habría saleado
nos. nos habríamos saleado
vos. os habríais saleado
ellos se habrían saleado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me salee
te salees
él se salee
nos. nos saleemos
vos. os saleéis / se saleen
ellos se saleen
Pretérito imperfecto
yo me saleara o me salease
te salearas o te saleases
él se saleara o se salease
nos. nos saleáramos o nos saleásemos
vos. os salearais u os saleaseis / se salearan o se saleasen
ellos se salearan o se saleasen
Futuro simple
yo me saleare
te saleares
él se saleare
nos. nos saleáremos
vos. os saleareis / se salearen
ellos se salearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube saleado
te hubiste saleado
él se hubo saleado
nos. nos hubimos saleado
vos. os hubisteis saleado
ellos se hubieron saleado
Futuro Perfecto
yo me habré saleado
te habrás saleado
él se habrá saleado
nos. nos habremos saleado
vos. os habréis saleado
ellos se habrán saleado
Condicional perfecto
yo me habría saleado
te habrías saleado
él se habría saleado
nos. nos habríamos saleado
vos. os habríais saleado
ellos se habrían saleado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
saléate (tú) / saleate (vos)
saleaos (vosotros) / saléense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
salearse
Participio
saleado
Gerundio
saleándome, saleándote, etc.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SALEARSE


alandrearse
a·lan·dre·ar·se
alfonsearse
al·fon·se·ar·se
almadearse
al·ma·de·ar·se
azarearse
a·za·re·ar·se
barrearse
ba·rre·ar·se
brocearse
bro·ce·ar·se
contonearse
con·to·ne·ar·se
despearse
des·pe·ar·se
escabrosearse
es·ca·bro·se·ar·se
escamonearse
es·ca·mo·ne·ar·se
escarearse
es·ca·re·ar·se
espontanearse
es·pon·ta·ne·ar·se
guasearse
gua·se·ar·se
madrearse
ma·dre·ar·se
pitorrearse
pi·to·rre·ar·se
pomponearse
pom·po·ne·ar·se
primearse
pri·me·ar·se
regodearse
re·go·de·ar·se
remosquearse
re·mos·que·ar·se
sotaventearse
so·ta·ven·te·ar·se

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SALEARSE

salea
salear
salediza
saledizo
salega
salegar
salema
salentina
salentino
salep
salera
salernitana
salernitano
salero
salerón
salerosa
saleroso
salesa
salesiana
salesiano

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SALEARSE

acurrucarse
adentrarse
adueñarse
amercearse
amercendearse
apersonarse
aspearse
berrendearse
cantonearse
cerchearse
chonguearse
compenetrarse
despreocuparse
endeudarse
escomearse
grietearse
lagarearse
personarse
querellarse
suicidarse

Sinonimele și antonimele salearse în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «salearse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SALEARSE

Găsește traducerea salearse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile salearse din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «salearse» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

salearse
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

salearse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Get out
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

salearse
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

salearse
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

salearse
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

salearse
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

salearse
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

salearse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

salearse
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

salearse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

salearse
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

salearse
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

salearse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

salearse
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

salearse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

salearse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

salearse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

salearse
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

salearse
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

salearse
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

salearse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

salearse
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

salearse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

salearse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

salearse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a salearse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SALEARSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «salearse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale salearse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «salearse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SALEARSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «salearse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «salearse» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre salearse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALEARSE»

Descoperă întrebuințarea salearse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu salearse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Respuesta del aragonés aficionado á las antigüedades de su ...
Mas quando las fórmulas estan aban- « donadas al capricho de los particulares, no puede salearse ninguna conseqiiencia contra un título ó docu- « mento por su poca semejanza con uno ó con otros mu- « chos del mismo tiempo y de la ...
Andrés Casaus y Torres, 1806
2
Tratado de los exercicios de piedad: medios principales para ...
A vista de esto no es maravilla, que los Santos, que con luces superiores juzgaban de las corsas , hablasen con tanto encare- cimiento de los peligros de es» te estado , y de lo dificil de salearse en él: lo que se ha de atender mucho , quando ...
‎17??
3
Descripcion histórica del real bosque y casa de Aranjuez, ...
Ert el año de 179^, conociendo el Rey' mejor que otro! lo que~-podia' salearse de este arbolado,' maneó se -coílaáert 'las leñas necesarias para el gasto 'de este Real palacio durante las jornadas como se hacia ert lo antiguo, con el ahorro ...
Juan Antonio Álvarez de Quindós y Baena, 1804
4
Diccionario histórico de los más ilustres profesores de las ...
Saqué el retrato del señor D.An- wtonio en borrador en un papel, que por »,ser su merced tan desasogado, no pudo salearse en perficion. Despues desto el mar* »ques me hizo pintar ciertos lienzos para un » escritorio suyo de grotisco.
Juan Agustín Ceán Bermúdez, 1800
5
Elementos teórico-prácticos de agricultura, con láminas
... ni al del método de cultivo que esté en práctica en él~, pues «tan pasmosas producciones son efecto de estar «cada grano de por sí, y hallarse en buena tier- »>ra$ siendo la única conseqüencia que puede salearse la de que acercándose  ...
Henri-Louis Duhamel du Monceau, 1813
6
Lecciones de derecho natural y de gentes
Y como la mayor parle de las leyes naturales están sujetas á diversas escepciones , es □necesario también que stts prirfeipios .contengan > las ' razones -de las mismas escepciones ; y que no'1 solamente puedan salearse todas las tfeglas ...
Fortunato Bartolommeo De Felice, 1836
7
Catecismo del Santo Concilio de Trento para los párrocos: ...
£1 ejercicio de la oracion ei neceiario pura salearse. Primeramente pues se ha de enseñar cuan necesaria sea la oracion y que este precepto se nos intima no solo por modo de consejo sino que liane fuerza de mandamiento necesario; ...
‎1844
8
La Italia roja, ó historia de las revoluciones de Roma, ...
De pueblo tan fanfarron y jactancioso no puede salearse partido para nada que sea grave y sério, ni servicio •ninguno regular y ordenado en pró de la causa pública; »no sabe mas que vaguear, chillar mucho y huir f2J.» Con tan insolente  ...
Charles-Victor Prevost d' Arlincourt, 1851
9
Tratado completo de cirujía
En la segunda incisión lateral pueden salearse los tegumentos , porque su elasticidad permitirá la estr accion del cálculo. — Tambien operaba lo mismo Le- Diss. sur les diffe'r entes meViad. de taille sous-pub. Paris, 1825. 1874* Las ...
Maximiliam Joseph von Chelius, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1843
10
Historia de España: escrita por el padre Juan de Mariana, ...
... con e- charse en tierra y á los pies de cada uno, tenia ablandados los corazones de machos; pero como qaier que á los desdichados y caidos todos les falten, prevaleció el vo- ya sin ninguna esperanza de salearse ni de venir л. HISTORIA ...
Juan de Mariana, José Manuel Miñana, 1841

IMAGINILE SALEARSE

salearse

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Salearse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/salearse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z