Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "despearse" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESPEARSE

La palabra despearse procede del latín despedāre.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DESPEARSE ÎN SPANIOLĂ

des · pe · ar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESPEARSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESPEARSE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «despearse» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția despearse în dicționarul Spaniolă

Definiția despearsei înseamnă a spune o persoană sau un animal: Tăiați-vă picioarele pentru că ați umblat foarte mult. En el diccionario castellano despearse significa dicho de una persona o de un animal: Maltratarse los pies por haber caminado mucho.

Apasă pentru a vedea definiția originală «despearse» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DESPEARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me despeo
te despeas / te despeás
él se despea
nos. nos despeamos
vos. os despeáis / se despean
ellos se despean
Pretérito imperfecto
yo me despeaba
te despeabas
él se despeaba
nos. nos despeábamos
vos. os despeabais / se despeaban
ellos se despeaban
Pret. perfecto simple
yo me despeé
te despeaste
él se despeó
nos. nos despeamos
vos. os despeasteis / se despearon
ellos se despearon
Futuro simple
yo me despearé
te despearás
él se despeará
nos. nos despearemos
vos. os despearéis / se despearán
ellos se despearán
Condicional simple
yo me despearía
te despearías
él se despearía
nos. nos despearíamos
vos. os despearíais / se despearían
ellos se despearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he despeado
te has despeado
él se ha despeado
nos. nos hemos despeado
vos. os habéis despeado
ellos se han despeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había despeado
te habías despeado
él se había despeado
nos. nos habíamos despeado
vos. os habíais despeado
ellos se habían despeado
Pretérito Anterior
yo me hube despeado
te hubiste despeado
él se hubo despeado
nos. nos hubimos despeado
vos. os hubisteis despeado
ellos se hubieron despeado
Futuro perfecto
yo me habré despeado
te habrás despeado
él se habrá despeado
nos. nos habremos despeado
vos. os habréis despeado
ellos se habrán despeado
Condicional Perfecto
yo me habría despeado
te habrías despeado
él se habría despeado
nos. nos habríamos despeado
vos. os habríais despeado
ellos se habrían despeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me despee
te despees
él se despee
nos. nos despeemos
vos. os despeéis / se despeen
ellos se despeen
Pretérito imperfecto
yo me despeara o me despease
te despearas o te despeases
él se despeara o se despease
nos. nos despeáramos o nos despeásemos
vos. os despearais u os despeaseis / se despearan o se despeasen
ellos se despearan o se despeasen
Futuro simple
yo me despeare
te despeares
él se despeare
nos. nos despeáremos
vos. os despeareis / se despearen
ellos se despearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube despeado
te hubiste despeado
él se hubo despeado
nos. nos hubimos despeado
vos. os hubisteis despeado
ellos se hubieron despeado
Futuro Perfecto
yo me habré despeado
te habrás despeado
él se habrá despeado
nos. nos habremos despeado
vos. os habréis despeado
ellos se habrán despeado
Condicional perfecto
yo me habría despeado
te habrías despeado
él se habría despeado
nos. nos habríamos despeado
vos. os habríais despeado
ellos se habrían despeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
despéate (tú) / despeate (vos)
despeaos (vosotros) / despéense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
despearse
Participio
despeado
Gerundio
despeándome, despeándote, etc.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESPEARSE


alandrearse
a·lan·dre·ar·se
alfonsearse
al·fon·se·ar·se
almadearse
al·ma·de·ar·se
azarearse
a·za·re·ar·se
barrearse
ba·rre·ar·se
brocearse
bro·ce·ar·se
contonearse
con·to·ne·ar·se
escabrosearse
es·ca·bro·se·ar·se
escamonearse
es·ca·mo·ne·ar·se
escarearse
es·ca·re·ar·se
espontanearse
es·pon·ta·ne·ar·se
guasearse
gua·se·ar·se
madrearse
ma·dre·ar·se
pitorrearse
pi·to·rre·ar·se
pomponearse
pom·po·ne·ar·se
primearse
pri·me·ar·se
regodearse
re·go·de·ar·se
remosquearse
re·mos·que·ar·se
salearse
sa·le·ar·se
sotaventearse
so·ta·ven·te·ar·se

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESPEARSE

despeado
despeadura
despeamiento
despear
despechadamente
despechado
despechador
despechamiento
despechar
despecheretado
despecho
despechosa
despechoso
despechugadura
despechugar
despectiva
despectivamente
despectivo
despedazador
despedazadora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESPEARSE

acurrucarse
adentrarse
adueñarse
amercearse
amercendearse
apersonarse
aspearse
berrendearse
cantonearse
cerchearse
chonguearse
compenetrarse
despreocuparse
endeudarse
escomearse
grietearse
lagarearse
personarse
querellarse
suicidarse

Sinonimele și antonimele despearse în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «despearse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESPEARSE

Găsește traducerea despearse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile despearse din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «despearse» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

despearse
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

despearse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To take off
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

despearse
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

despearse
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

despearse
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

despearse
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

despearse
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

despearse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

despearse
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

despearse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

despearse
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

despearse
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

despearse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

despearse
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

despearse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

despearse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

despearse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

despearse
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

despearse
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

despearse
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

despearse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

despearse
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

despearse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

despearse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

despearse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a despearse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESPEARSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «despearse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale despearse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «despearse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESPEARSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «despearse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «despearse» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre despearse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESPEARSE»

Descoperă întrebuințarea despearse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu despearse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana
despearse pml Maltratarse los pies por haber caminado mucho. despectivo, va adj. Despreciativo. ||Gram. D del vocablo que expresa la significación del positivo de que deriva agregándole un sentido despreciativo; libraco. poetastro. Sin.
Rodolfo Oroz, 1999
2
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... desmanarse. desmandarse. desmayarse. desnudarse. desojarse. despacharse. despasmarse. despearse. despecharse. despesmirse. despearse. despecharse. despegarse. despejarse. despeñarse. despicarse. despizcarse. desplantarse.
H. Gracia, 1829
3
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... desmanarse. desmandarse. desmayarse. desnudarse. desojarse. despacharse. despasmarse. despearse. despecharse. despesmirse. despearse. despecharse. despegarse. despejarse. despeñarse. despicarse. despizcarse. desplantarse.
A. GRACIA, 1829
4
Diccionario Catalan-Castellano
Despearse. r. despearse. Despedassador. m. despedaza- dor. [miento Despedassamént. m. despedaza. Despedassar. a. despedazar, dilacerar. — la roba ó lo calsad. romper. # anar tot despedassad. fr. estar hecho un arambel. Despedida. f.
Magín Ferrer, 1839
5
Diccionario manual castellano-catalán
Desorejar, v. a. desorellar, tallar las orellas. Desorganizar, v. a. desorga- nisar. Desorillar, v. a. tallar la bora ó simolsa. Desortijado, da. adj . desllori- gad, dislocad. Desortijar, v. a. Agr. entrecavar. Despearse, v. r. despearse, malmétrerse los ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
6
Diccionario valenciano-castellano
Despeadura. Despeament. Despeamiento ó despeadura. Despeanlse. Despeándose. Despearse. Despearse. Despedí , ped, da. Despeado , da. Despedaçadament. Despedazadamente. Despedaçador , hor, ra. s. y adj. Despedaza- dor , ra.
José Escrig y Martínez, 1851
7
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Despearse , r. mallractarse los peus per baber caminat mólt — despearse. Despedassaddr , ra, m. y i. qui despedassa — despeda- zador. Bespedassamént , ni. ac. y ef. de despadassar — despedazamiento. Despedassar, a. lér trossos séns ...
‎1847
8
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Despearse , r. mallractarse los peus per haber caminal mdlt — despearse. Despedassador , ra , m. y f. qui dcspedassa — despeda- zador. Despedassamént, m. ac. y ef. de despadassar — despedazamiento. Despedassar, a. fér trossos séns ...
‎1861
9
Diccionacio catalan-castellamo-latino
DESPAY. adv. m. apleret. Despacio. Paulatim, pedetentim. DESPEADURA, s. f. ant. Despeadura. Pedum subtritio. DESPEARSE, v. r. maltractarse '1» peue per massa caminar. Despearse. Pedes subterere iter faciendo ; hederé pedes eundo .
Joaquin Esteve, 1803
10
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Despearse. r. despearse, mal- métrerse los peus. [pit. Despechadamente.adv. ab des- Despechador.m. quiposamas- sa contribucions. Despechar. a. despitar, negui- tejar, indignar. Despecho. m. desesperació,ra- bia, despit, neguit.
Magí Ferrer i Pons, 1847

IMAGINILE DESPEARSE

despearse

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Despearse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/despearse>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z