Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "primearse" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRIMEARSE ÎN SPANIOLĂ

pri · me · ar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRIMEARSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRIMEARSE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «primearse» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția primearse în dicționarul Spaniolă

Definiția primarului în dicționar este cuvântul regelui și al celor mai buni sau dintre aceștia în rândul lor: Acordați tratament verișorilor. En el diccionario castellano primearse significa dicho del rey y los grandes, o de estos entre sí: Darse tratamiento de primos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «primearse» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI PRIMEARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me primeo
te primeas / te primeás
él se primea
nos. nos primeamos
vos. os primeáis / se primean
ellos se primean
Pretérito imperfecto
yo me primeaba
te primeabas
él se primeaba
nos. nos primeábamos
vos. os primeabais / se primeaban
ellos se primeaban
Pret. perfecto simple
yo me primeé
te primeaste
él se primeó
nos. nos primeamos
vos. os primeasteis / se primearon
ellos se primearon
Futuro simple
yo me primearé
te primearás
él se primeará
nos. nos primearemos
vos. os primearéis / se primearán
ellos se primearán
Condicional simple
yo me primearía
te primearías
él se primearía
nos. nos primearíamos
vos. os primearíais / se primearían
ellos se primearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he primeado
te has primeado
él se ha primeado
nos. nos hemos primeado
vos. os habéis primeado
ellos se han primeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había primeado
te habías primeado
él se había primeado
nos. nos habíamos primeado
vos. os habíais primeado
ellos se habían primeado
Pretérito Anterior
yo me hube primeado
te hubiste primeado
él se hubo primeado
nos. nos hubimos primeado
vos. os hubisteis primeado
ellos se hubieron primeado
Futuro perfecto
yo me habré primeado
te habrás primeado
él se habrá primeado
nos. nos habremos primeado
vos. os habréis primeado
ellos se habrán primeado
Condicional Perfecto
yo me habría primeado
te habrías primeado
él se habría primeado
nos. nos habríamos primeado
vos. os habríais primeado
ellos se habrían primeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me primee
te primees
él se primee
nos. nos primeemos
vos. os primeéis / se primeen
ellos se primeen
Pretérito imperfecto
yo me primeara o me primease
te primearas o te primeases
él se primeara o se primease
nos. nos primeáramos o nos primeásemos
vos. os primearais u os primeaseis / se primearan o se primeasen
ellos se primearan o se primeasen
Futuro simple
yo me primeare
te primeares
él se primeare
nos. nos primeáremos
vos. os primeareis / se primearen
ellos se primearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube primeado
te hubiste primeado
él se hubo primeado
nos. nos hubimos primeado
vos. os hubisteis primeado
ellos se hubieron primeado
Futuro Perfecto
yo me habré primeado
te habrás primeado
él se habrá primeado
nos. nos habremos primeado
vos. os habréis primeado
ellos se habrán primeado
Condicional perfecto
yo me habría primeado
te habrías primeado
él se habría primeado
nos. nos habríamos primeado
vos. os habríais primeado
ellos se habrían primeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
priméate (tú) / primeate (vos)
primeaos (vosotros) / priméense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
primearse
Participio
primeado
Gerundio
primeándome, primeándote, etc.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PRIMEARSE


alandrearse
a·lan·dre·ar·se
alfonsearse
al·fon·se·ar·se
almadearse
al·ma·de·ar·se
azarearse
a·za·re·ar·se
barrearse
ba·rre·ar·se
brocearse
bro·ce·ar·se
contonearse
con·to·ne·ar·se
despearse
des·pe·ar·se
escabrosearse
es·ca·bro·se·ar·se
escamonearse
es·ca·mo·ne·ar·se
escarearse
es·ca·re·ar·se
espontanearse
es·pon·ta·ne·ar·se
guasearse
gua·se·ar·se
madrearse
ma·dre·ar·se
pitorrearse
pi·to·rre·ar·se
pomponearse
pom·po·ne·ar·se
regodearse
re·go·de·ar·se
remosquearse
re·mos·que·ar·se
salearse
sa·le·ar·se
sotaventearse
so·ta·ven·te·ar·se

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PRIMEARSE

primariamente
primarias
primario
primate
primavera
primaveral
primaz
primazgo
prime time
primear
primer
primera
primeramente
primería
primeridad
primeriza
primerizo
primero
primeva
primevo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRIMEARSE

acurrucarse
adentrarse
adueñarse
amercearse
amercendearse
apersonarse
aspearse
berrendearse
cantonearse
cerchearse
chonguearse
compenetrarse
despreocuparse
endeudarse
escomearse
grietearse
lagarearse
personarse
querellarse
suicidarse

Sinonimele și antonimele primearse în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «primearse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRIMEARSE

Găsește traducerea primearse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile primearse din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «primearse» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

primearse
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

primearse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Prime
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

primearse
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

primearse
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

primearse
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

primearse
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

primearse
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

primearse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

primearse
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

primearse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

primearse
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

primearse
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

primearse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

primearse
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

primearse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

primearse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

primearse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

primearse
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

primearse
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

primearse
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

primearse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

primearse
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

primearse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

primearse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

primearse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a primearse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRIMEARSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «primearse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale primearse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «primearse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre primearse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRIMEARSE»

Descoperă întrebuințarea primearse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu primearse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Señor Primo, no fó agora mas largo en agradecerle el primazgo PRIMEARSE, v.r. Darse el tratamiento de primos. Lat. Consanguinìtatem urbanì affeíiare. Zabal. Dia de fiest. part.2.cap.4. Esta mugér se primeaba con fu marido, por sonar à ...
2
Diccionario portatil español-inglés
... Primavera, tf. spring, kind of flowered silk, primrose Primaz, im. primate Primazgo, im. cousinship Primearse^ vr. to treat eacl- ( >l her as cousins Primer, a. first Primera, tj: kind of game a» cards, fruit season Primeramente. erf. first Primeria, if.
Henry Neuman, 1840
3
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
olivarse. ordenarse. orearse. otoñarse. ovillarse. pasearse. pelearse. pellizcarse. perfilarse. perjurarse. persignarse. pertrecharse. predicarse. prepararse. presentarse. primearse. querellarse. radicarse. rahezarse. ratonarse. rebajarse.
A. GRACIA, 1829
4
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... ad. artistement Primariamente , ad. principalement Primario , ria , a. principal Primavera , s. f. printemps \\ é- torTe de soie à fleurs Primaz, s. m. primauté Primazgo, s. m. parenté entre cousins Primearse v. r. se traiter de cousins Primer, a.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
5
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
PRIMEARSE , v. r. Darse el tratamiento de primos. . . - PRIMER , adj. Primero. PRIMERAMENTE, adv. ' Anticipada* mente, con preferencia. PRIMERIZO, ZA, adj. Lo que se prefiere á otro; PRIMERO, RA , adj. Ló que precede en órden , tiempo ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
PRIMEARSE , darse el tratamiento de primos. Fr. Se traiter de cousins. Lat. Consanguinei nomine alterum excipere , apellare , Sejouxn. Dice dice en Cast. primarse ; pero maL PRIMER. V. Primero. Primer jentilhombre db cámara. Fr. Maitre ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
7
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
PRIMEARSE, v. r. Darse el tratamiento de primos. PRIMER , adj. V. primrro. PRIMERA , s. f. Juego de naipes que □c ¡ueía dando cuatro cartas á cada uno. PRIMERAMENTE, adv. ord. Previamente, anticipadamente, antes de todo, con ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Diccionario de la Lengua castellana
Primado. PRIMAZGO t PRIMADO, s. m. El parentesco que tieuen los que son primos. PRIMEARSE , v. r. Darse el tratamiento de primos. PRIMER , adj. Primero . PRIMERAMENTE , adv. Anticipadamente, con preferencia. PRIMERIZO, Z A, adj .
‎1826
9
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Primear, y primearse : tratar, ó llamar de primo á alguno. COUSINER, v. n. ¡fam.) Meterse de gorra en la casa , ó mesa de alguno á titulo de pariente. Aplicase á los lugareños cuando vienen á las ciudades. cousinette , s. f. (bot.) Especie de ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
10
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
... modorrarse. murmurarse. obligarse. obstinarse. olivarse. ordenarse. orearse. otoñarse. ovillarse. pasearse. pelearse. pellizcarse. perfilarse. perjurarse. persignarse. pertrecharse. predicarse. prepararse. presentarse. primearse. querellarse.
H. Gracia, 1829

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Primearse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/primearse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z