Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "prefación" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PREFACIÓN

La palabra prefación procede del latín praefatĭo, -ōnis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PREFACIÓN ÎN SPANIOLĂ

pre · fa · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PREFACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PREFACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «prefación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
prefación

prolog

Prólogo

Un prolog (Prologurile πρόλογος grecești pro „înainte și spre“ (în favoarea), și logo-uri, „cuvânt, vorbire“) este textul sau plasat la începutul unei părți de lucru, documentele numite preliminare, că ele servesc pentru a justifica autorul și compusul având cititorul să se orienteze în citire sau bucurie de ea. Prologul este, de asemenea, din etapa anterioară, care servește să-și exprime sau să prezinte anumite circumstanțe importante în lucrare, autorul dorește să evidențieze sau dorește să sublinieze. În cazul în care autorul este roman, prologul scrie de obicei, un scriitor renumit pentru depunere, sau ceea ce este același lucru, o terță persoană care nu este autorul, pentru că în acest mod și să încerce să dea un punct de vedere obiectiv, dar în restul Cazurile sunt de obicei făcute de același autor care a creat lucrarea. Prologul este întotdeauna compus după terminarea lucrărilor, nu înainte, și pot exista mai multe, mai ales în cazul în care opera literară a avut succes și a fost republicat sau retipărită de mai multe ori, astfel încât fiecare nouă ediție poartă propria prolog Ceea ce merge unul după altul. Un prólogo (del griego πρόλογος prologos, de pro: ‘antes y hacia’ (en favor de), y lógos: ‘palabra, discurso’) es el texto o parte situado al principio de una obra, entre los documentos llamados preliminares, que sirven a su autor para justificar el haberla compuesto y al lector para orientarse en la lectura o disfrute de la misma. El prólogo es además el escalón previo que sirve para expresar o mostrar algunas circunstancias importantes sobre la obra, que el autor quiere destacar o desea hacer enfasis. Cuando el autor es novel, el prólogo suele escribirlo un escritor reconocido para presentarlo, o lo que es lo mismo, una tercera persona que no es el autor, ya que de esta manera así intenta dar un punto de vista objetivo, pero en los restantes casos suele hacerlo el mismo autor que ha creado la obra. El prólogo se compone siempre después de haber acabado la obra, no antes, y puede haber más de uno, sobre todo si la obra literaria ha tenido éxito y se ha reeditado o reimpreso varias veces, por lo que cada edición nueva lleva su propio prólogo que van uno a continuación de los otros.

Definiția prefación în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol prefación înseamnă prolog sau introducerea unei cărți. En el diccionario castellano prefación significa prólogo o introducción de un libro.
Apasă pentru a vedea definiția originală «prefación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PREFACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PREFACIÓN

prefabricación
prefabricado
prefabricar
prefacio
prefecto
prefectura
preferencia
preferencial
preferente
preferentemente
preferible
preferiblemente
preferir
prefiguración
prefigurar
prefija
prefijación
prefijal
prefijar
prefijo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PREFACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele prefación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «prefación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PREFACIÓN

Găsește traducerea prefación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile prefación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prefación» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

前言
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

prefación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Prefix
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

प्रस्तावना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مقدمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

предисловие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

prefácio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ভূমিকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

préface
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kata pengantar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Vorwort
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

序文
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

머리말
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

purwaka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lời nói đầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

முன்னுரையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

प्रस्तावनेत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

önsöz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

prefazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przedmowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

передмову
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

prefață
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πρόλογος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

voorwoord
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

förord
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

forord
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prefación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PREFACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «prefación» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prefación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prefación».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PREFACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «prefación» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «prefación» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre prefación

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PREFACIÓN»

Descoperă întrebuințarea prefación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prefación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia critica de España, y de la cultura Española: España ...
272. 288, lib. 5. en la Prefación" y controvers. 30. 32. 33. 34. 35. pag. 299.' 303; 314. 320. 527. 332. y 33«- II. De Galion hablo* Qu'ntilia- 110 , ffiratori* Institutúnet tom. 2. lib. 9. cap. pag. 486. Anónimo, Diaíogus de Orattribus num. 2í. pag. .725.
Juan Francisco Masdeu, 1790
2
Historia, fueros y actitudes políticas: Mayans y la ...
gorio, debemos confesar que el tomo segundo de la España Sagrada está escrito directamente contra la Prefación y las alusiones a su autor no son siempre respetuosas. "4 Interesará, a su vez, observar las razones que indica el mismo ...
Antonio Mestre Sanchis, Antonio Mestre, 2001
3
Historia critica de Espana y de la cultura española...
„año de 561 en la Prefación pag. 178 hablo' así: iet0* itNuestro gloriosísimo y piadosísimo hijo, inspirado de Dios , nos ha concedido con Real l)e- „creto este Congreso tan deseado" (tomo XI. pag- 24). ,, Concilio segundo de Braga de 572 en ...
Juan Francisco de Masdeu Y Montero, 1797
4
Biblioteca española: tomo segundo, que contiene la noticia ...
cator , que el Cardenal Aguirre pretendió lavar en vano de falsedad y fingimiento contra el uniforme dictámen del Orbe Literario , ilustrando largamente su apócrifa prefación , defendiendo la legitimidad de sus piezas , y pretendiendo probar, ...
Jose Rodríguez de Castro, Imprenta Real (Madrid), 1786
5
Memorias históricas sobre la marina, comercio y artes de la ...
ü. PREFACIÓN. los de un Cuerpo , no menos desvelado en promover por todos los medios que le dicta su generoso ánimo , la industria y prosperidad de Cataluña , que en perpetuar la memoria de lo que adelantaron en los siglos pasados ...
Antonio Capmany y de Montpalau, 1792
6
Obras chronologicas de Don Gaspar Ibáñez de Segovia Peralta ...
También fe opondría eflo a la cuenta que llevó el Santo en la Hiftoria de los Vándalos , i en la de los Suevos j i no cabe que un Efcritor tan erudito propufiefle en fu Prefación un principio de la cuenta de la Era , i luego en la mifma obra figuiefle ...
Gaspar Ibáñez de Segovia Peralta y Mendoza, 1744
7
Defensa por la religion Geronyma de España y su antigvedad: ...
Qu; lea otra lá prefación, no ay duda^ porque la que trae Surio , comienza: Fauftusfamulorum Chri/li famulus, y la de Baronio comienza.' Poftquam Divi~ nicas : luego fino le labe qual lea la de F auño, porque la que trae Surio no pue de ...
Hermenegildo de San Pablo (Father.), 1672
8
Cartagena de España ilustrada: Su antigua metropolitana ...
Amas de estofen ma Obra , Llb.. sexto ,.cap. prime-, la Prefación habla con modo abso- r.o, es donde se la_pane.en duda, luto y definitivo 5 no asi,en el Jü- Rcstanos. el averiguar en qual de bro V. donde procede con modo estos dos, lugares ...
Leandro SOLER, 1778
9
El Renacimiento y la otra España: visión cultural ...
Es ahora casi al final de la Prefación, y no cuando debiera haber sido dicho, que Constantino explica «pareciónos ser cosa conveniente comencar desde los principios», y asi de resfilón explica como al principio de la primera parte introdujo ...
José C. Nieto, 1997
10
Estudios Biográfico - Bibliográficos de la Medicina Militar ...
En la prefación pone la historia de la Cirugía, en la que se muestra esta ciemia ser la mas antigua, la mas noble, la vías cierta y difícil de cuantas hay. Esta prefación está muy recomendada por Mo- rejon. Comenzando desde Sorano de Efeso ...
Plata Y Marcos, Miguel De La

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PREFACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prefación în contextul următoarelor știri.
1
Un guiño de confraternidad de Valcárcel Medina
... quizá servil, no dejó de encontrar ocasión para criticar los hábitos y las inercias editoriales con las que suele abordarse este supuesto rito de la «prefación». «ABC.es, Apr 16»
2
Viernes Santo con Papa Francisco: La misericordia es más fuerte ...
3 Martin Lutero, Prefación a las obras en latín, ed . Weimar, 54, p.186. 4 Cf. J. Ratzinger – Benedetto XVI, Gesù di Nazaret, II Parte, Libreria Editrice Vaticana ... «Aleteia ES, Mar 16»
3
De política y cosas peores
Pero advierto que ando ya en los cerros de Úbeda, y he alargado mucho la prefación o introito de la historia. Voy a ella... Capronio le dijo al padre Arsilio: ... «El Mañana de Nuevo Laredo, Dec 15»
4
Judios y católicos "deben aprender a conocerse mejor, a ...
El texto consta de una prefación y siete capítulos titulados: Breve historia sobre el impacto de "Nostra Aetate" (Nº.4) en los últimos 50 años; El estatuto teológico ... «Periodista Digital, Dec 15»
5
La Policía anula 15 preguntas de su oposición por faltas de ortografía
Y uno más: “Rodeo o tegiversación con que uno huye de lo que cree nocivo o le desagrada[,]significa lo mismo que esordio y/o prefación”. La intención del ... «eldiario.es, Iun 15»

IMAGINILE PREFACIÓN

prefación

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prefación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/prefacion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z