Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pretermisión" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PRETERMISIÓN

La palabra pretermisión procede del latín praetermissĭo, -ōnis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PRETERMISIÓN ÎN SPANIOLĂ

pre · ter · mi · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRETERMISIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRETERMISIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pretermisión» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pretermisión în dicționarul Spaniolă

Prima definitie a pretermului in dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este lipsa prin faptul că a încetat să mai facă ceva sau dacă o face fără condiții adecvate. O altă semnificație a prematurii în dicționar este neatenția celui care se ocupă de o problemă. Pretermina este, de asemenea, preterizare. La primera definición de pretermisión en el diccionario de la real academia de la lengua española es falta por haber dejado de hacer algo o por haberlo hecho sin las debidas condiciones. Otro significado de pretermisión en el diccionario es descuido de quien tiene a su cargo un asunto. Pretermisión es también preterición.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pretermisión» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PRETERMISIÓN


admisión
ad·mi·sión
colisión
co·li·sión
comisión
co·mi·sión
decisión
de·ci·sión
dimisión
di·mi·sión
división
di·vi·sión
emisión
e·mi·sión
misión
mi·sión
omisión
o·mi·sión
precisión
pre·ci·sión
previsión
pre·vi·sión
prisión
pri·sión
provisión
pro·vi·sión
remisión
re·mi·sión
revisión
re·vi·sión
supervisión
su·per·vi·sión
televisión
te·le·vi·sión
transmisión
trans·mi·sión
trasmisión
tras·mi·sión
visión
vi·sión

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PRETERMISIÓN

pretendiente
pretensa
pretensión
pretensioso
pretenso
pretensor
pretensora
preterición
preterintencional
preterintencionalidad
preterir
pretérita
pretérito
pretermitir
preternatural
preternaturalizar
preternaturalmente
pretexta
pretextar
pretexto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRETERMISIÓN

cablevisión
circuncisión
concisión
cosmovisión
escisión
eurovisión
fisión
imprecisión
imprevisión
incisión
indecisión
insumisión
intromisión
radiotelevisión
readmisión
rescisión
retransmisión
subcomisión
subdivisión
sumisión

Sinonimele și antonimele pretermisión în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pretermisión» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRETERMISIÓN

Găsește traducerea pretermisión în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pretermisión din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pretermisión» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

pretermisión
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pretermisión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Pretermission
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

pretermisión
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

pretermisión
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

pretermisión
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pretermisión
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

pretermisión
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pretermisión
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pretermisión
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

pretermisión
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

pretermisión
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

pretermisión
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pretermisión
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

pretermisión
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

pretermisión
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

pretermisión
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

pretermisión
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pretermisión
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pretermisión
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

pretermisión
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pretermisión
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

pretermisión
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pretermisión
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pretermisión
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pretermisión
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pretermisión

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRETERMISIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pretermisión» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pretermisión
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pretermisión».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRETERMISIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pretermisión» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pretermisión» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pretermisión

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRETERMISIÓN»

Descoperă întrebuințarea pretermisión în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pretermisión și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Simulación
... especialmente en cuanto a la venta que dicha sociedad hizo del inmueble por el mismo precio y plazo, en cuanto explicó tal negocio "sencillamente porque cada cual hace de lo suyo lo que quiera ' '; e) Pretermisión total de la declaración  ...
Hellmut Ernesto Suárez Martínez, 1993
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
(Ret.) Es no decir una cosa al mismo tiempo que», se dice sumariamente , sea para alabanza 6 por desprecio. Preterition , or pretermisión , a pre- tend'mg to pafs over a thing un- touched , and making a fummary mention thereof. V. paraiipsis.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Fr. Pretermisión , preterition. Lat. Omissio , praeteritio. It. Omissione , de aquí se dice en Cast. Preterir, por pasar así en silencio y le dan el Lat. Prae- terire. V. el Dice. Cast. Larr. &c. PRETERIDO , voz de la Jurisprudencia Romana , pasado en  ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
PRETERMISIÓN, s. f. (Ret.) La -ficción de pasar en silencio alguna cosa , que con todo eso se dice. Pretermisión , a feint of pajftng over any thing in Jilence, zvhich zvithal is mentioned. PRETERNATURAL, adj. Lo que excede la debida orden ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
A New Pocket Dictionary of the English & Spanish Languages ...
Pretensión^ s. Pretensión, pretesto. Pretermisión, *□ Pretermisión, omisión. To Pretermit, v. a. Pretermitir, omitir. Preternatural,» Preternatural. Prcternáturally, ad . Preternatu raímente. Pretéxt, t. Pretesto. Préti-r, i. Pretor, magistrado. Préitüy, ad.
Mariano Cubi y Soler, 1823
6
Diccionario francés-español y español-francés, 1: más ...
PRETERIT , ». от. ( gram. ) Pretérito uno de los tres tiempos del verho. PRÉTÉRITION , ». f. Pretermisión : figura retórica. || [for.) Preterición : la omisión del que teniendo hijos no los nombra en su testamento. PRÉTERMISSION, V. Prítéritian.
M. Núñez de Taboada, 1826
7
Neuman, Baretti and Seoane's Dictionary of the Spanish and ...
Pielcrimpírfecl, a. gram. Pretérito imperfecto, [cion, pretermisión. Preterltion, PríierOaeii, s. Preleri- Preterlápsed,^. Pasado, ido. [ala ley. PrclerUgal, a. Ilegal, no conforme Preltrmliiion,*. Pretermisión, omisión, [lir, pasar por alto. lo Pretermlt, va.
Henry Neuman, 1859
8
Diccionario de la lógica
Lo que es causalmente necesario. || Condición. || Resultado. preterición Tropo por el que se aparenta querer omitir o pasar por alto aquello que se dice de manera expresa o encarecida. || Pretermisión. || Acción y efecto de preterir. || Forma ...
Elí de Gortari, 1988
9
Literatura general: Con arreglo a los programas oficiales
Figuras oblicuas: la pretermisión, el dialogismo, la ironía y el sarcasmo. Las figuras oblicuas nos sirven para expresar nuestros pensamientos con cierto disfraz de manera que se disimulan las intenciones que en realidad nos animan.
Salomón Paredes G, 1935
10
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
conforme á la ley , no conforme á derecho. PRETERMISSION, s. The aft of omitting. Pretermisión , omisión. TO PRETERMÍT. v. a. To pass by. Pretermitir , emitir. PRETERMÍTTED. pret. y part, pas. del verbo to pretermit. PRETERNATURAL, adj.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRETERMISIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pretermisión în contextul următoarelor știri.
1
Las tapas robadas y el malabarismo judicial
Han acaecido una serie de situaciones procesales que tipifican y o configuran vicios de rito, que conllevan per se la pretermisión de etapas procesales”. «Diario del Huila, Mai 15»
2
Corte revivió histórico fallo para Neiva
“Es absolutamente clara la violación de los principios al juez natural, autonomía de la independencia del juez y la pretermisión de las formas de cada juicio en ... «La Nación.com.co, Feb 15»
3
Primera condena por falso positivo le da 55 años de cárcel a dos ...
... una puesta en escena que iba desde el supuesto reporte de una información, pasando por la pretermisión de su verificación, el reclutamiento de dos víctimas ... «El Colombiano, Mar 14»
4
Corte Suprema dejó en firme condena contra dos militares por ...
... una puesta en escena que iba desde el supuesto reporte de una información, pasando por la pretermisión de su verificación, el reclutamiento de dos víctimas ... «ElEspectador.com, Mar 14»

IMAGINILE PRETERMISIÓN

pretermisión

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pretermisión [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pretermision>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z