Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "primacial" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRIMACIAL ÎN SPANIOLĂ

pri · ma · cial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRIMACIAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRIMACIAL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «primacial» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția primacial în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol, mijloacele primare aparțin sau se referă la primatul sau primatul. En el diccionario castellano primacial significa perteneciente o relativo al primado o a la primacía.

Apasă pentru a vedea definiția originală «primacial» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PRIMACIAL


abacial
a·ba·cial
acial
cial
aeroespacial
a·e·ro·es·pa·cial
artificial
ar·ti·fi·cial
comercial
co·mer·cial
craneofacial
cra·ne·o·fa·cial
esencial
e·sen·cial
espacial
es·pa·cial
especial
es·pe·cial
facial
fa·cial
glacial
gla·cial
inicial
i·ni·cial
interracial
in·te·rra·cial
maxilofacial
ma·xi·lo·fa·cial
multirracial
mul·ti·rra·cial
oficial
o·fi·cial
palacial
pa·la·cial
parcial
par·cial
racial
ra·cial
social
so·cial

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PRIMACIAL

prima
prima donna
prima facie
primacía
primada
primado
primal
primala
primamente
primar
primaria
primariamente
primarias
primario
primate
primavera
primaveral
primaz
primazgo
prime time

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRIMACIAL

antisocial
asistencial
confidencial
credencial
crucial
diferencial
judicial
marcial
perjudicial
policial
potencial
preferencial
presencial
presidencial
provincial
residencial
secuencial
servicial
superficial
sustancial

Sinonimele și antonimele primacial în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «primacial» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRIMACIAL

Găsește traducerea primacial în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile primacial din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «primacial» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

primatial
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

primacial
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Primatial
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

primatial
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

primatial
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Первосвятительский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

primacial
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

primatial
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

primatiale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

primatial
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

primatial
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

primatial
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

primatial
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

primatial
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

primatial
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

primatial
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

primatial
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

primatial
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

primaziale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Prymatu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Первосвятительський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

primatului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αρχιερατικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

primatial
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

primatial
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

primatial
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a primacial

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRIMACIAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «primacial» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale primacial
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «primacial».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRIMACIAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «primacial» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «primacial» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre primacial

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRIMACIAL»

Descoperă întrebuințarea primacial în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu primacial și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El colegio episcopal: estructura teológica y pastoral
El poder primacial del Papa, además, no debería confundirse con su poder episcopal como Obispo. En cuanto Obispo, tiene jurisdicción inmediata sólo sobre la diócesis de Roma. En cuanto primado de la Iglesia universal, su jurisdicción no ...
José Ramón Villar, 2004
2
Desarrollo regional-urbano y ordenamiento del territorio: ...
El rompimiento paulatino de la dominación de la ciudad primacial nacional ( Caracas). b. Fortalecimiento de los centros de decisión regional denominados metrópolis regionales de equilibrio. c. Reorientar las corrientes de intercambios ...
Chi-Yi Chen, 1978
3
Principios eclesiológicos de la "Pastor Bonus"
Así mismo, describe la potestad primacial acumulando todos los adjetivos usados al respecto en los dos Concilios Vaticano I y II: ordinaria, suprema, plena, immediata, universali, quae semper libere exercere valet20S. El Papa obtiene dicha ...
Luis-Miguel Muñoz Cárdaba, 1999
4
Memorias historicas de la vida y acciones del rey D. Alonso ...
El quarto , no menos acreditado que los tres preceden- 20 tes , consistió en el pasage sin lesión de la Cruz primacial del Arzobispo D. Rodrigo por los mas espesos y fuertes es- quadrones de los enemigos , según él mismo lo testifica : en Xx ...
Gaspar Ibáñez de Segovia Peralta y Mendoza Mondéjar (Marqués de), Francisco Cerdá y Rico, 1783
5
Evolución reciente de las disparidades económicas ...
Síntomas de saturación primacial Como se planteó más arriba, la función diacrónica de primacía urbana presenta un punto de saturación a partir del cual los índices empiezan a descender. En el cuadro 12 se observa que durante el período ...
Luis Mauricio Cuervo, 2003
6
Iglesia, ministerio episcopal y ministerio petrino
La ARCIC II afronta el hecho contundente de que en la historia de la Iglesia el Obispo de Roma ha ejercido esta función primacial universal y que este «don» ha sido acogido como tal por las Iglesias durante siglos, don que sigue siendo ...
José Ramón Villar, 2004
7
La tradición
La unión de Pablo a Pedro indicaría que Pedro, a pesar de ser el primero, no puede ser el único de su especie.274 Los cristianos no católicos no se oponen en principio a una función primacial en la Iglesia, sino a un modo de concebirla y  ...
José Antonio Alcáin Ugarte, 2010
8
El cristianismo desvelado: Respuestas a las 103 preguntas ...
Y tercero y sobre todo, porque aún falta tiempo para que Roma consolide la función primacial a la que aspira sobre las demás iglesias. La primera resistencia a dicha función primacial viene de plumas muy autorizadas en el primer ...
Luis Antequera, Luis Antequera Becerra, 2007
9
Iglesia y ecumenismo
A continuación, en la quinta parte, se abordan las relaciones entre las dos magnitudes establecidas en la parte tercera: «autoridad primacial y autoridad conciliar». Se expone primero 89 la doctrina acerca de la autoridad del Concilio  ...
Pedro Rodríguez, 1979
10
La recepción del Vaticano II en los manuales de eclesiología ...
... de la Comisión de la fe, Mons. Zinelli, estuvo de acuerdo «en una "limitación" de la potestad primacial», puesto que ésta «ha de ejercerse para edificación de la Iglesia (ad aedifica- tionem) y no para su destrucción (non ad destructionem)».
Joan Planellas Barnosell, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRIMACIAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul primacial în contextul următoarelor știri.
1
Pai, só tem um
... caráter essencialmente comercial, mas que também serve para se refletir sobre a centralidade da figura paterna como o objeto primacial das referências para ... «Jornal do Brasil, Aug 16»
2
António Pardelhas – novo presidente do Vitória Clube de Santarém
A sustentabilidade do clube, assente numa aposta primacial no futsal de formação e na vertente feminina, é uma das metas da nova Direcção, que, segundo o ... «O Ribatejo | jornal regional online, Iul 16»
3
Sé de Braga entra na rota dos investimentos culturais
A Sé Primacial de Braga entrou no programa de financiamento a concretizar pela Direção Regional de Cultura do Norte e que se propõe reabilitar e dinamizar ... «Diário do Minho, Iun 16»
4
No un Papa, sino dos: uno “activo” y otro “contemplativo”
... pero que habría “perdido toda su potestad primacial, porque ésta no es concedida por la consagración episcopal, sino directamente por Cristo a través de la ... «Infovaticana, Iun 16»
5
El presidente Putin en el Monte Athos
... en el próximo Concilio panortodoxo de Creta, donde Kirill quiere tener todo el respaldo posible del presidente ruso a su protagonismo y gestión primacial. «Periodista Digital, Mai 16»
6
Patriarca Kirill chega ao Brasil nesta sexta
O Patriarca de Moscou e Toda a Rússia Kirill chega nesta sexta-feira (19) ao Brasil para uma visita primacial de três dias. Nesse período, Kirill será recebido ... «Gazeta Russa, Feb 16»
7
Por medo, realismo ou convicção?
... parece-me bastante claro que a opinião negativa, temerosa, destrutiva que sobre a situação económica e financeira de Portugal ganha lugar primacial. Aqui ... «Público.pt, Feb 16»
8
Sé Catedral de Braga foi palco da investidura da Legião Infante D ...
... de Dom Duarte, Chefe da Casa Real Portuguesa, e do Cónego José Paulo Leite de Abreu, Deão do Cabido Metropolitano e Primacial da Sé de Braga. «Gazeta do Rossio, Feb 16»
9
Miguel Albuquerque diz que Estado tem de reconhecer importância ...
... reivindicações no quadro nacional e europeu", na "defesa intransigente e primacial dos interesses da ultraperiferia, da autonomia política e da insularidade". «LUSA, Feb 16»
10
O Direito Penal Econômico ainda busca sua real efetividade
O direito penal, em qualquer época e lugar, tem por missão primacial proteger os bens imprescindíveis que modelam uma comunidade. Aos bens jurídicos ... «Consultor Jurídico, Dec 15»

IMAGINILE PRIMACIAL

primacial

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Primacial [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/primacial>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z