Descarcă aplicația
educalingo
primicia

Înțelesul "primicia" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PRIMICIA

La palabra primicia procede del latín primitĭae, -arum, primicias.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PRIMICIA ÎN SPANIOLĂ

pri · mi · cia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRIMICIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRIMICIA ÎN SPANIOLĂ?

noutate

Primicia este ofranda care, la originea formării religiilor sau acte spirituale și credințe ale popoarelor primitive, zeitățile cu ocazia culturilor a fost nașterea tinerilor bovine sau de vânătoare în momentul de începere Tu ești Prin urmare, termenul scoop, ca urmare a oricărei activități în primul rând, sau chiar extinderea sensului la prima știri avem un eveniment. Pentru a furniza primul dintre care a fost că jertfa ar satisface divinitatea, până la punctul că, în multe credințe religioase nu este decât după efectuarea ofertei pe care omul poate dispune în mod liber activele sau fructe rămase Asta e. Primele fructe au fost, în general, propriile evenimente în comunitate și oferind au fost făcute de-a lungul ei cu rituri erau diferite culturi și, de asemenea, în funcție de civilizație la fel de elaborat. Oferind de așteptat, cu două lucruri: că divinitatea ar consimți să livreze bunurile rămase la bărbați și, în același timp, abundenta colmase.

Definiția primicia în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a lingurii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este primul fruct al oricărui lucru. O altă semnificație a cupei în dicționar este furnizarea de fructe și animale, care în plus față de zeciuială a fost dată Bisericii. Primicia este, de asemenea, o știre, fapt recunoscut pentru prima dată.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PRIMICIA

alimenticia · avaricia · caricia · codicia · crediticia · delicia · experticia · ficticia · franquicia · injusticia · justicia · leticia · malicia · milicia · noticia · obstetricia · patricia · pericia · pontificia · propicia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PRIMICIA

primeridad · primeriza · primerizo · primero · primeva · primevo · primiceria · primicerio · primichón · primicial · primiciero · primiclerio · primigenia · primigenio · primilla · primípara · primitiva · primitivamente · primitivismo · primitivo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRIMICIA

acomodaticia · arrendaticia · cardenalicia · catedralicia · edilicia · estulticia · facticia · fenicia · ictericia · impericia · impudicia · inmundicia · licia · litotricia · novicia · nutricia · presbicia · sevicia · subrepticia · vicia

Sinonimele și antonimele primicia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PRIMICIA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «primicia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «primicia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRIMICIA

Găsește traducerea primicia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile primicia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «primicia» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

新奇
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

primicia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Scoop
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

नवीनता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حداثة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

новинка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

novidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

নূতনত্ব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

nouveauté
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sesuatu yang baru
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Neuheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ノベルティー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

진기함
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

anyar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mới lạ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

புதுமை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

अद्भुतता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

yenilik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

novità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nowość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

новинка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

noutate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καινοτομία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

nuwigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

nyhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

nyhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a primicia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRIMICIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale primicia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «primicia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre primicia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRIMICIA»

Descoperă întrebuințarea primicia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu primicia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Operación Primicia: El ataque de Montoneros que provocó el ...
Fue el 5 de octubre de 1975, durante el gobierno constitucional de Isabel Perón, y se bautizó «Operación Primicia».
Ceferino Reato,, 2012
2
Diccionario geográfico universal, por una sociedad de ...
MONEDA VALENCIANA. ALUNA. Jlb. S. Dinmoi 280 1 1 Tercio diezmo. . i^o 5 Primicia lijo 5 Lo» Regante». . . i9jj5 7 Sobrante de censos 16 13 ALBALATE. Diezmo aO 12 Tercio diezmo.. j^ 16 Primicia 14 '(> Los R'gantes. . . 3to l9 ALGEMEM ...
Diccionario, 1831
3
La cocinera de Himmler (En primicia los primeros capítulos)
Sólo hay tres modos de ser feliz: la venganza, el sexo y el humor Alfaguara tiene el placer de descubrirte en primicia los primeros capítulos de una «novela histórica total» y un gran autor francés: La cocinera de Himmler, de Franz ...
Franz-Olivier Giesbert, 2013
4
La verdad sobre el caso Harry Quebert (En primicia los ...
A continuación encontrarás, además de las primeras páginas del libro, la historia de esta emocionante aventura editorial y declaraciones en exclusiva del autor, Joël Dicker.
Joël Dicker, 2013
5
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
concedente la facultad y libre eleccion de percibir dichos derechos de diei- mo, primicia y veinteno en grano ó en gavilla en las casas de los pobladores ó en las de los cosecheros, molinos, etc.; pudiendo en todo tiempo y siempre que le ...
Spain. Tribunal Supremo, 1870
6
Constituciones sinodales del Arzobispado de Granada
9§f hanegas úria quartilla , y de ahí abaio no sd paga primicia , y paguese colmada d raida como hubiere costumbre qiíando se Vende. ', rr , %vu Hanse de pagar las primicias a los curas de las proprias parroquias, y sí hubiere duda! entre ...
Granada (Archidiócesis). Sínodo, Pedro Guerrero (Arzobispo de Granada.), Juan Manuel de Moscoso y Peralta (Arzobispo de Granada), 1805
7
Sentencias del Tribunal Supremo de justicia
primicia era lo primero que se deducía , sin que se sacara de ellos el derecho de veinteno; y si en la época de las prestaciones no se veintenaba , mucho ménos debía hacerse en la de la supresión y caando D. Epifanio Fortuny se hallaba ...
Spain. Tribunal Supremo, 1871
8
Constituciones synodales del Obispado de Malaga
... cistdadto concejo,pague el diezmo de la dichafrufla adrñitie'> do al. de^ador la jufta ra%p ,¡diere de lo q fe menofcabare\ de Ia*twa>yftuc1aperdidat.con juramento dela vededemy\ Delos Diezmos y Primicia. 10 ^ Afandamos que fe pague.
Malaga (Diócesis). Sínodo, 1573
9
Diccionario geográfico universal dedicado a la Reina Nuestra ...
14 16 4 Primicia 14 16 4 Los R.games. .. 3io i9 4 ALGEMESI. Ditzmo 1 3 1 16 6 Tercio ditzmo.. . 57 l5 11 El mismo por el territ dr Cotes. 8 3 10 El cura por la primich 3o 1 (i El arcediano de Lo, Regantes. . . ' - ? H Sobrante de censos Un dinero ...
10
Constituciones Synodales del Obispado de Malaga
ja forma y cstiloqnecri t stc ruiestroObiípado l'ctie- ne,y ucbetcner.es la siguieme. firt+jvA ~ t & 2 Paguese la Primicia de los grano«, y frutos Períbnas que deben pagar primicia. q"c COgeil los Labradorcs , aunque tergan su Azor.ìom. 1 .
Catholic Church. Diocese of Málaga (Spain). Synod, Alonso de Santo Tomás (Fray), 1674

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRIMICIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul primicia în contextul următoarelor știri.
1
Fresita presenta en primicia su primer gran éxito, 'Eo', en el plató de ...
La exconcursante de 'Gran Hermano' Fresita ha presentado en absoluta primicia en nuestro plató su primera canción 'Eo'. ¡Nos ha encantado! «TeleCinco.es, Aug 16»
2
PRIMICIA: Ya conocemos los conciertos de las Fiestas de Arganda
MiraCorredor.tv te cuenta en primicia todos los conciertos que forman la programación de las Fiestas Patronales de Arganda del Rey que se celebran en ... «MiraCorredor.tv, Aug 16»
3
Lexus presenta como primicia europea el LC 500 en el Salón del ...
El nuevo coupé de lujo LC 500 se presentó por primera vez a escala mundial el pasado mes de enero en el Salón Internacional del Automóvil de Detroit, y el ... «ABC.es, Mai 16»
4
El disco inédito de Labordeta se escuchará este sábado en primicia
El nuevo disco 'Labordeta inédito. En el jardín de la memoria', que incluye temas del cantautor José Antonio Labordeta que hasta ahora no se habían ... «Heraldo.es, Mar 16»
5
León Benavente presentará en primicia su nuevo trabajo en el ...
La banda León Benavente presentará en primicia su segundo trabajo discográfico, titulado "2", en el Festival UBURAMA, que organizan por quinto año ... «El Periódico, Mar 16»
6
El nuevo Peugeot 2008, primicia en el Trofeo Conde de Godó
El nuevo Peugeot 2008 estará en el Trofeo Conde de Godó. La versión renovada de este modelo, se podrá ver en primicia en este torneo español, después de ... «Autobild.es, Mar 16»
7
Nano Folle, su relación con la primicia y el "morbo" del segmento ...
Expresó que "es más importante la noticia que la primicia" y que él se siente "diferente" al promedio de los periodistas que trabajan en televisión. Para Folle, es ... «El Observador, Ian 16»
8
Malú interpreta en primicia su nuevo tema 'Quiero', en 'QTTF'
Malú ha interpretado en primicia su nuevo tema 'Quiero'. La cantante vuelve a los escenarios después de un año de parón y ha presentado, en directo, este ... «TeleCinco.es, Nov 15»
9
Diego Torres interpreta 'La vida es un vals', en primicia en el plató ...
El cantante argentino ha presentado en primicia en el plató de 'Qué tiempo tan feliz' su nuevo tema 'La vida es un vals', incluido en su último trabajo 'Buena ... «TeleCinco.es, Nov 15»
10
La primicia de Europa Press
Sólo el repiqueteo del teletipo y la convicción de haber logrado la primicia en buena ley nos distraía un poco. Tras la difusión, yo había ordenado la transmisión ... «EL PAÍS, Nov 15»

IMAGINILE PRIMICIA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Primicia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/primicia>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO