Descarcă aplicația
educalingo
prioridad

Înțelesul "prioridad" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PRIORIDAD

La palabra prioridad procede del latín prior, -ōris, anterior.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PRIORIDAD ÎN SPANIOLĂ

prio · ri · dad


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRIORIDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRIORIDAD ÎN SPANIOLĂ?

Dreptul de prioritate

În domeniul brevetelor, dreptul de prioritate a fost stabilit prin Convenția de la Paris semnată în 1883. Prin acest document semnat, Convenția de la Paris pentru protecția proprietății industriale poate fi o infracțiune federală împotriva dreptului de prioritate . În conformitate cu articolul 4 din convenția menționată, o persoană care a depus o cerere de brevet de invenție într-una din țările Uniunii sau succesorul său în drepturi beneficiază, în scopul depunerii în alte țări, a dreptului de prioritate, Douăsprezece luni. Dreptul de prioritate permite evitarea invalidării brevetului ulterior pentru evenimente care au loc în intervalul dintre data cererii pentru brevetul anterior și cea a brevetului ulterior. Cu alte cuvinte, țările membre ale Uniunii Parisului se angajează să examineze cererea ulterioară ca și cum ar fi fost depuse la data precedentă. Un exemplu face posibilă înțelegerea avantajelor unui astfel de sistem: un inventator "P" depune o cerere de brevet P1 în țara sa la 1 ianuarie.

Definiția prioridad în dicționarul Spaniolă

Definiția priorității din dicționarul spaniol este înainte de altceva, în timp sau în ordine. O altă semnificație a priorității din dicționar este și precedența sau precedența unui lucru în ceea ce privește altceva care depinde sau care decurge din el.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PRIORIDAD

anterioridad · austeridad · autoridad · barbaridad · caridad · celebridad · claridad · escolaridad · inseguridad · integridad · oscuridad · popularidad · posterioridad · prosperidad · regularidad · seguridad · sinceridad · solidaridad · superioridad · titularidad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PRIORIDAD

prion · prión · prionodonte · prior · priora · prioradgo · prioral · priorato · priorazgo · prioresa · prioritario · priorizar · prioste · prisa · priscal · prisciliana · priscilianismo · priscilianista · prisciliano · prisco

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRIORIDAD

bipolaridad · celeridad · disparidad · espectacularidad · familiaridad · inferioridad · irregularidad · mediocridad · obscuridad · paridad · particularidad · peculiaridad · polaridad · posteridad · salubridad · severidad · singularidad · sonoridad · temeridad · vulgaridad

Sinonimele și antonimele prioridad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PRIORIDAD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «prioridad» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PRIORIDAD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «prioridad» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «prioridad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRIORIDAD

Găsește traducerea prioridad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile prioridad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prioridad» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

优先
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

prioridad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

priority
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

प्राथमिकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أفضلية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

приоритет
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

prioridade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অগ্রাধিকার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

priorité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

keutamaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Priorität
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

優先順位
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

우선
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

prioritas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

quyền ưu tiên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

முன்னுரிமை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

प्राधान्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

öncelik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

priorità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

priorytet
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

пріоритет
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

prioritate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

προτεραιότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

prioriteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

prioritet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

prioritet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prioridad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRIORIDAD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prioridad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prioridad».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre prioridad

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRIORIDAD»

Descoperă întrebuințarea prioridad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prioridad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Prioridad: seducción
Sabía que no era en absoluto el tipo de mujer despampanante que le gustaría a un hombre como él.
Helen Brooks, 2009
2
Estructuras de datos y algoritmos con Java
En muchas situaciones, las colas simples son poco adecuadas, como cuando se debe invalidar la regla primero en entrar, primero en salir, utilizando algún criterio de prioridad. En una oficina postal, por ejemplo, una persona discapacitada ...
Adam Drozdek, 2007
3
Algoritmos En C++
11. Colas. de. prioridad. En muchas aplicaciones los registros con claves se deben procesar en orden, pero no necesariamente en orden completo, ni todos a la vez. A veces se forma un conjunto de registros y se procesa el mayor; ...
Robert Sedgewick, 1995
4
La pluralidad hipotecaria.: Excepciones al principio de ...
La autora, Lucía Bernard Segarra, es Profesora titular de Derecho Romano en la Universidad de Valencia.
Lucía Bernad Segarra, 2011
5
Teoría de líneas de espera: modelos de colas
Un caso estable, en un servicio de salud, no tiene la misma prioridad que uno crítico. Desafortunadamente, la inclusión de las prioridades hace que el análisis matemático se complique, por lo que sólo se dispone de resultados limitados.
David de la Fuente García, Raúl Pino Diez, 2001
6
Principios de administración de operaciones
Barry Render. Secuenciación Determinar el orden en que se deben realizar los trabajos en cada centro de trabajo. Reglas de prioridad Reglas que se usan para determinar la secuencia de trabajos en las Instalaciones orientadas al proceso.
Barry Render, 2004
7
Más de 300 Trucos para Internet Explorer y Outlook Express
Indicar una prioridad a los mensajes En la ventana de edición de mensajes: 1 . Puede optar por: I Pulse el icono Prioridad, en la barra de herramientas Estándar . I Seleccione el menú Herramientas (versión 4) o Mensaje (versión 5), ...
Pascale Vincent, 2001
8
Diseño digital
Un codificador con prioridad es un circuito codificador que incluye la función de prioridad. Su funcionamiento es tal que, si dos o más entradas son 1 al mismo tiempo, la salida prioritaria tendrá precedencia. En la tabla 4-8 se presenta la tabla ...
M. Morris Mano, M. Morris Mano Roberto Escalona García Gonzalo Duchén Sánchez, 2003
9
Accidentes de automotores
Elemento penal subjetivo 383 1369 Prioridad absoluta de paso 383 1370 Prioridad absoluta de paso. No funciona 383 1371/73 Prioridad de paso 384 1374/89 Prioridad de paso. Boulevares o avenidas 388 1390 Prioridad de paso. Carretera ...
Luis Moisset de Espanes, Carlos Alberto Sánchez, 1998
10
Estructuras de datos y métodos algorítmicos: ejercicios ...
COLAS. CON. PRIORIDAD. Y. MONTÍCULOS. CAPÍTULO .0. D. 8.1. INTRODUCCIÓN En el Capítulo 4 hemos tratado las colas "ordinarias" en las que se atiende por riguroso orden de llegada (FIFO). Sin embargo, en la vida cotidiana ...
Narciso Martí Oliet, Yolanda Ortega Mallén, José Alberto Verdejo López, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRIORIDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prioridad în contextul următoarelor știri.
1
Consideran prioridad Ley Orgánica del MIP
El ministro de Interior y Policía, Carlos Amarante Baret, juzgó ayer “fundamental y de alta prioridad” la aprobación por la Cámara de Diputados de la Ley ... «Listín Diario, Sep 16»
2
Montiel: ´La prioridad es el Acord del Botànic, no entrar en el Consell´
"Esa va a ser nuestra prioridad y de la entrada al gobierno ya hablaremos, ya lo decidirá la gente", ha recalcado Montiel, que reconoce que "existe un debate ... «levante.emv.com, Sep 16»
3
SCJN dará prioridad a 'blindaje anticorrupción' en casos Duarte y ...
El pleno del Supremo Tribunal explicó que Veracruz, Chihuahua y Quintana Roo se tratan de casos que deben ser atendidos con prioridad por ser de un tema ... «El Financiero, Aug 16»
4
“Matrimonio gay no es prioridad
El coordinador del PRI en la Cámara de Diputados, César Camacho, indicó que en el próximo periodo legislativo no será prioridad para su bancada la ... «El Universal, Aug 16»
5
Monserrat Sarmiento continúa siendo prioridad nacional de ...
Monserrat Sarmiento continúa siendo prioridad nacional de trasplante cardíaco. La menor se encuentra internada en el Hospital Clínico de la Red de Salud UC ... «Cooperativa.cl, Iul 16»
6
Murió Renato Parra, prioridad nacional para trasplante de pulmón
La noche de este lunes, falleció en el Hospital del Tórax de Santiago, Renato Parra, el hombre de 60 años, oriundo de Talcahuano, que era prioridad nacional ... «Publimetro Chile, Iul 16»
7
Cuando la prioridad es vital
Cuando la prioridad es vital. Existen 1.879 personas en lista de espera para un trasplante en el país y 12 de ellas son urgencias prioritarias, lo que implica que ... «LaTercera, Iul 16»
8
El PSOE apuesta por la cultura "como prioridad política" y propone ...
La candidata del PSOE al Congreso por La Rioja, Victoria de Pablo, ha mostrado el compromiso de su formación política con la cultura así como la necesidad ... «20minutos.es, Iun 16»
9
“Mi prioridad
Sobre su situación, tiró un guiño favorable para su continuidad: “Mi prioridad es quedarme en Newell's". Las dos carátulas . Maxi contó las dos imágenes que ... «Olé, Mai 16»
10
Kerry: "La lucha contra la corrupción una prioridad de primer orden"
A menos que transformemos la lucha contra la corrupción en una prioridad, estos grupos abyectos continuarán sacando provecho de las quejas de los ... «Voz de América, Mai 16»

IMAGINILE PRIORIDAD

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prioridad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/prioridad>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO