Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pro indiviso" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRO INDIVISO ÎN SPANIOLĂ

pro in · di · vi · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRO INDIVISO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRO INDIVISO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pro indiviso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pro indiviso în dicționarul Spaniolă

Definiția indivizo-ului în dicționar proverbe înseamnă că a fluxului sau a lucrurilor singulare: că sunt în comunitate, fără a se împărți. En el diccionario castellano pro indiviso significa dicho de los caudales o de las cosas singulares: Que están en comunidad, sin dividir.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pro indiviso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PRO INDIVISO


anteviso
an·te·vi·so
aviso
vi·so
contraaviso
con·tra·a·vi·so
enviso
en·vi·so
improviso
im·pro·vi·so
indiviso
in·di·vi·so
preaviso
pre·a·vi·so
proviso
pro·vi·so
viso
vi·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PRO INDIVISO

pro
pro rata
pro rata parte
pro tribunali
proa
proal
proba
probabilidad
probabilismo
probabilista
probabilístico
probable
probablemente
probación
probada
probado
probador
probadora
probadura
probana

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRO INDIVISO

aliso
compromiso
conciso
decomiso
enciso
entrepiso
fideicomiso
friso
guiso
inciso
indeciso
liso
narciso
occiso
omiso
permiso
piso
preciso
riso
sumiso

Sinonimele și antonimele pro indiviso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pro indiviso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRO INDIVISO

Găsește traducerea pro indiviso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pro indiviso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pro indiviso» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

亲indiviso
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pro indiviso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Pro indiviso
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

समर्थक indiviso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

indiviso الموالية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

про indiviso
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pro indiviso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রো indiviso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

indivision
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pro indiviso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

pro indiviso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

プロindiviso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

프로 indiviso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pro indiviso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

indiviso pro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சார்பு indiviso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

प्रो indiviso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

pro indiviso
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pro indiviso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pro indiviso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

про indiviso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pro indiviso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εξ αδιαιρέτου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pro indiviso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pro indiviso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pro indiviso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pro indiviso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRO INDIVISO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pro indiviso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pro indiviso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pro indiviso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRO INDIVISO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pro indiviso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pro indiviso» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pro indiviso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRO INDIVISO»

Descoperă întrebuințarea pro indiviso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pro indiviso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Código de procedimiento civil
Es improcedente nombrar administrador pro indiviso si no hay bienes comunes. Si los bienes que formaban la comunidad que dio motivo al juicio de liquidación y partición han sido divididos, distribuidos y adjudicados a los comuneros, ...
Chile, 1999
2
Revista de Derecho y Jurisprudencia y Gaceta de los ...
DOCTRINA: No obsta a la designación de administrador pro-indiviso la circunstancia que hubiere divergencias entre los comuneros sobre la calidad de común o de dominio particular, de algún bien preciso y determinado, caso en que aquel ...
3
Diccionario de dudas
pro indiviso, proindiviso La primera forma es una locución adjetiva o adverbial que significa '[caudales o cosas singulares] que se tienen en comunidad, sin dividir'. La segunda forma es un adjetivo que no varía con el género o un adverbio ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
4
El ABC de la medianería: normas legal y técnica
Derecho real sobre una cosa pro indiviso, que pertenece en común* a dos o más personas *en común. Locación adverbial que denota que se posee y se goza o se uso una cosa por varios sin que ésta pertenezca a ninguno^ en particular.
Placido Garaffo, 2005
5
Saneamiento de la tierra en seis regiones de Bolivia 1996-2007
Por ejemplo, el propietario del predio La Cruz alegó propiedad de al menos 70% (1.657 hectáreas) de la superficie de las tierras de la comunidad Argentina en el TIMI, pese a que esta comunidad tiene título de propiedad en pro indiviso que ...
‎2008
6
Instruccion politica y practica judicial: conforme al estilo ...
(a) Advierto , que si poseía alguno de los coherederos alguna cosa pro indiviso , estará obligado í los frutos de ella. Lo uno ; porque el heredero es obligado á comunicar y partir ios frutos de la cosa que posee pro indiviso >',' con los demás  ...
Alonso de Villadiego Vascuñana y Montoya, 1788
7
El museo como espacio de comunicación
En resumen que la solución más lógica es la adjudicación de la vivienda en pro indiviso aun cuando uno de los cónyuges, el que no tiene atribuido el uso, no pueda ejercitar los derechos que le atribuye la cotitularidad del inmueble hasta ...
Antonio Javier Pérez Martín, 2009
8
Historia de una familia: la verdad sobre el asesinato de ...
El usufructo de la finca pertenece a Francisco Narváez Porcel................................... ......................................100 pesetas - La nuda propiedad de: cuatro décimas sextas partes pro indiviso con Miguel Santalla Torres, María Josefa Benavides Peña, ...
Miguel Caballero Pérez, Pilar Góngora Ayala, 2007
9
Código Financiero Del Edo. de Mex. 2005
... será el resultado de dividir el área privativa del terreno de cada unidad, entre la suma de todas las áreas privativas de terreno existentes, conforme a la siguiente fórmula: PIN = (TP / ITP) x 100 Donde: PIN = Indiviso o pro indiviso.
10
Tratado de la cabrevacion segun el derecho, y estilo del ...
22 23 Hallandose dos Señores Directos pro indiviso , ó que el Dominio Directo competa pro indiviso á dos Personas , si el uno aprueba la Venda , no puede el otro usar de Fadiga á fin de concederla , si solo para retenerse la Finca. (r) 23 23  ...
Jaume Tos i Urgellés, 1784

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRO INDIVISO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pro indiviso în contextul următoarelor știri.
1
La encrucijada de heredar una casa
Además de la formación de los lotes en sí, los choques más habituales derivan de la adquisición de bienes en régimen de pro indiviso cuando no es posible ... «El Mundo, Mar 16»
2
Il coerede non può donare un bene dell'eredità
... è stata divisione dell'eredità, impossibile la cessione della quota pro indiviso. ... quota di un bene indiviso compreso in una massa ereditaria, non potendosi, ... «La Legge per Tutti, Mar 16»
3
Itzíar Echeandía y Rosa Alevito
Quien compra un pro indiviso así de complicado lo hace a precio de ganga, así que no espere que le ofrezcan un precio medianamente interesante por su ... «El Mundo, Mar 16»
4
Extinción del condominio en los procesos de nulidad matrimonial ...
... el legislador procesal, reconociendo expresamente la facultad de ejercitar la acción de división de los bienes que pertenecen pro indiviso a ambos cónyuges, ... «Noticias Jurídicas, Feb 16»
5
En qué se diferencia una sociedad civil de una comunidad de bienes
La mayor diferencia estriba en que en la comunidad de bienes debe existir una propiedad que pertenece “pro indiviso” a varias personas, mientras que en la ... «Información práctica para autónomos y empresas, Ian 16»
6
El Macondo leonés de Aldecoa
Después del fallecimiento de las tías Florentina y María, la casa de los Álvarez la heredan pro indiviso, cinco familias, todos descendientes del abuelo Eustasio. «Diario de León, Oct 15»
7
URT presenta nuevas demandas de víctimas en Ovejas
... que abarca el inmueble, adjudicado en común y pro indiviso en el año de 1969. Se encuentra ubicado en el corregimiento de Pijiguay, municipio de Ovejas. «El Universal - Colombia, Oct 15»
8
31 de diciembre
Existe copropiedad cuando una cosa o un derecho pertenecen "pro indiviso" a varias personas. Para entender mejor este concepto, debemos comprender el ... «El Sol de Cuautla, Dec 14»
9
LOS DERECHOS y ACCIONES
... como ´´cuerpo cierto´´, intentando hacer creer que por ser cuerpo cierto no son derechos y acciones pro indiviso. Todos los bienes inmuebles son palpables, ... «El Diario Ecuador, Oct 14»
10
Representante en la Junta de Propietarios
Si algún piso o local perteneciese «pro indiviso» a diferentes propietarios éstos nombrarán un representantes para asistir y votar en las juntas. Si la vivienda o ... «El Derecho, Oct 14»

IMAGINILE PRO INDIVISO

pro indiviso

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pro indiviso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pro-indiviso>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z