Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "proclítico" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PROCLÍTICO

La palabra proclítico procede de r. del griego προκλίνειν, inclinarse hacia adelante.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PROCLÍTICO ÎN SPANIOLĂ

pro · clí · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROCLÍTICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROCLÍTICO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «proclítico» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

clítico

Clítico

Un clictic este un element gramatic care este scris ca un cuvânt sau particulă independent, dar care este de fapt pronunțat ca parte a cuvântului precedent sau următor. Afișează un comportament intermediar între cel al unui morfem legat și al unui cuvânt. Cu alte cuvinte, are un comportament sintactic mai asemănător cu cuvintele, dar în mod fonetic nu este independent de alte cuvinte adiacente. O clitică nu poate apărea ca un răspuns izolat la o întrebare, deși admite interpunerea cu cuvântul la care este enclitic. Un clítico es un elemento gramatical que se escribe como una palabra o partícula átona independiente, pero que en realidad se pronuncia como parte de la palabra anterior o siguiente. Muestra un comportamiento intermedio entre el de un morfema ligado y una palabra. En otras palabras, sintácticamente tiene un comportamiento más similar a las palabras, pero fonológicamente no es independiente de otras palabras adyacentes. Un clítico no puede aparecer como respuesta aislada a una pregunta, aunque admite la interposición con la palabra a la cual es enclítico.

Definiția proclítico în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol proclítico înseamnă a spune o voce: Că, fără accentuare prosodică, este legată în clauză cu cuvântul ulterior; p. de exemplu, articolele, cele posesive, mele, voi, dvs., prepositions de o silabă și alte particule. En el diccionario castellano proclítico significa dicho de una voz: Que, sin acentuación prosódica, se liga en la cláusula con el vocablo subsiguiente; p. ej., los artículos, los posesivos mi, tu, su, las preposiciones de una sílaba y otras partículas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «proclítico» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PROCLÍTICO


analítico
a·na··ti·co
ansiolítico
an·sio··ti·co
apolítico
a·po··ti·co
autocrítico
au·to·crí·ti·co
calcolítico
cal·co··ti·co
catalítico
ca·ta··ti·co
crítico
crí·ti·co
electrolítico
e·lec·tro··ti·co
geopolítico
ge·o·po··ti·co
hemolítico
he·mo··ti·co
levítico
le··ti·co
lítico
·ti·co
mítico
·ti·co
monolítico
mo·no··ti·co
neolítico
ne·o··ti·co
paleolítico
pa·le·o··ti·co
paralítico
pa·ra··ti·co
político
po··ti·co
psicoanalítico
psi·co·a·na··ti·co
sociopolítico
so·cio·po··ti·co

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PROCLÍTICO

procesionalmente
procesionaria
procesionario
proceso
procinto
proclama
proclamación
proclamar
proclisis
proclítica
proclive
proclividad
proco
procomún
procomunal
procónsul
proconsulado
proconsular
procordado
procrastinación

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROCLÍTICO

antiartrítico
antisifilítico
artrítico
ascítico
celulítico
detrítico
diacrítico
enclítico
granítico
hipercrítico
impolítico
jesuítico
megalítico
mesolítico
mucolítico
nefrítico
pleurítico
raquítico
semítico
sifilítico

Sinonimele și antonimele proclítico în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «proclítico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROCLÍTICO

Găsește traducerea proclítico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile proclítico din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «proclítico» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

接的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

proclítico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

proclitic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

proclitic
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ملحقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

проклитический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

proclítica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

proclitic
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

proclitique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berhubung dgn a prefix
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

proclitic
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

proclitic
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

후 접어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

proclitic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

để áp vận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

proclitic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

proclitic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sonraki kelime ile söylenen sözcük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

proclitico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

proklityka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

проклітіческій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

proclitic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

proclitic
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

proclitic
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

PROKLITISK
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

proclitic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a proclítico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROCLÍTICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «proclítico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale proclítico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «proclítico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROCLÍTICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «proclítico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «proclítico» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre proclítico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROCLÍTICO»

Descoperă întrebuințarea proclítico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu proclítico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La función demarcativa de la entonación en inglés, ...
40) para ilustrar la estructuración de la unidad tonal: (3) Itwas WED nesday s. proclítico s. tónico s. enclítico De los tres segmentos, el tónico es el único relevante desde el punto de vista entona- tivo, mientras que el proclítico y el enclítico son ...
Francisco Gutiérrez Díez, 1995
2
V Encuentro Internacional de Lingüística en el Noroeste: ...
lenguas zapotecas modernas tienen un proclítico completivo con una consonante velar. Este proclítico tiene /u/ en algunas lenguas y /o/ en otras, pero generalmente no hay dos proclíticos como ko + y ku+ en la misma lengua. Tampoco había ...
3
Gramática Mam
salimos (ind.) salieron (uds.) salieron (ellos/as) Para el completivo reciente también existe el proclítico x que se emplea en algunas cláusulas dependientes. Cuando se usa, los prefijos del Juego Absolutivo pierden la primera consonante,  ...
B'aayil, Eduardo Pérez, Ajb'ee, Odilio Jiménez
4
VIII Encuentro Internacional de Lingüística en el Noroeste: ...
En oluteco las oraciones donde el agente es primera persona y el objeto primario es segunda persona (1 :2) toman el mismo proclítico que marca ergativo de primera persona en las oraciones dependientes. Este proclítico tiene la forma tac y ...
Zarina Estrada Fernández, 2006
5
La arquitectura de la gramática: los clíticos pronominales ...
(16) Tipología de clíticos (Klavans 1985) Pl P2 P3 Ejemplo 1 Inicial (N') Anterior Enclítico Kwakw'ala 2 Inicial (N') Anterior Proclítico Artículo del griego clásico 3 Inicial (S) Posterior Enclítico Ngiyambaa 4 Inicial Posterior Proclítico Tepecano ...
María Victoria Camacho Taboada, 2006
6
Pujb'il yool Awakateko
Agarraron en la calle a varios de los buscapleitos. Nota. Este agentivo viene del sustantivo oyiintzii' problema y se forma con el proclítico aj, más la base intransitiva -iin. Véase: aj oyiintzii', aj oyiintzii'iinl. AJ OYIINTZII'IINL s. la. Buscapleitos.
Johanna Liseth Mendoza Solís, María Rodríguez Rodríguez, 2007
7
Teoría de la optimidad: estudios de sintaxis y fonología
8 En términos de la lingüística maya, este proclítico es el pronombre de la Serie A. Para propósitos de nuestra exposición, de aquí en adelante glosaremos estos elementos pronominales como pronombres ergativos (ERO). Achiramos al ...
Rodrigo Gutiérrez Bravo, 2008
8
Informe de variación dialectal en Q'eqchi'
Junto a este sufjo, obligatoriamente se agrega el proclítico aj. Al utilizar el sufjo - ol como agentivo obligatoriamente tiene que especificarse el objeto o nombre. Ejemplo: Raíz Transitiva sak'- pegar yok'- cortar aw- sembrar aj awol kenq' Base  ...
Sergio Caz Cho, 2007
9
Sintaxis de los verboides en el habla culta de la Ciudad de ...
verboide o proclítico del verbo conjugado ("Una señora que se llama Margarita vino a verte" / "te vino a ver"; "Los fue a buscar a la estación" / "Fue a la estación a buscar/oi"), y en ciertas oraciones objetivas de infinitivo el pronombre puede ...
Elizabeth Luna Traill, 1980
10
El otomí de Santiago Mexquititlán: desplazamiento ...
Y ya que xi también es un proclítico usado para marcar el perfecto de la tercera persona en los verbos y ar también un proclítico usado como artículo determinado en los sustantivos, puede ser que algunos adjetivos son considerados más ...
Ewald Hekking, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROCLÍTICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul proclítico în contextul următoarelor știri.
1
Gramática y figuras
Si estas formas preceden al verbo se llaman proclíticas y van separadas: te amo. Luego, los pronombres proclíticos son los que van antes del verbo sin formar ... «La Prensa de Honduras, Iul 16»
2
Dónde está el error del gallego
... sin saber manejar los pronombres enclíticos y proclíticos, han convencido a todos -¡otra dramática inversión!- de que hablan peor el gallego que el español. «La Voz de Galicia, Dec 14»
3
"Filma eu": As liberdades do português "brasileiro"
... do Brasil é basicamente proclítico, fato do qual decorre 3): 'o', 'a', 'os', 'as', sendo átonos, não têm a característica necessária para ocupar a posição proclítica ... «Vermelho, Iul 14»
4
"Gásteme, caserita"
Asimismo, en "qué me va a comprar", el pronombre proclítico (al lado del verbo) me alude al mismo referente. En ambos casos, este pronombre átono cumple la ... «Perú21, Dec 12»
5
¿Se dice Lo vi o Le vi?
Como vemos, además, en el español actual, se usan delante de los verbos conjugados (proclíticos); solo se unen al verbo en las formas de gerundio ... «Perú21, Iun 12»
6
¿Los crucigramas son juegos peligrosos?
... infinitivo es una frase verbal y las frases verbales funcionan como un verbo simple. Con una frase verbal, el pronombre átono puede ser proclítico o enclítico. «Lanacion.com, Nov 08»

IMAGINILE PROCLÍTICO

proclítico

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Proclítico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/proclitico>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z