Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "proclive" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PROCLIVE

La palabra proclive procede del latín proclīvis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PROCLIVE ÎN SPANIOLĂ

pro · cli · ve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROCLIVE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROCLIVE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «proclive» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția proclive în dicționarul Spaniolă

Definiția înclinației în dicționarul spaniol este că este înclinată înainte sau în jos. Un alt înțeles al înclinării în dicționar este, de asemenea, înclinat sau predispus la ceva, adesea rău. La definición de proclive en el diccionario castellano es que está inclinado hacia adelante o hacia abajo. Otro significado de proclive en el diccionario es también inclinado o propenso a algo, frecuentemente a lo malo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «proclive» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PROCLIVE


adive
di·ve
arraquive
a·rra·qui·ve
arrequive
a·rre·qui·ve
declive
de·cli·ve
detective
de·tec·ti·ve
drive
dri·ve
exclusive
ex·clu·si·ve
inclusive
in·clu·si·ve
jedive
je·di·ve
orive
ri·ve
requive
re·qui·ve
respective
res·pec·ti·ve

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PROCLIVE

procesionaria
procesionario
proceso
procinto
proclama
proclamación
proclamar
proclisis
proclítica
proclítico
proclividad
proco
procomún
procomunal
procónsul
proconsulado
proconsular
procordado
procrastinación
procrastinar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROCLIVE

aeronave
aleve
ave
breve
cave
clave
cónclave
enclave
grave
leve
llave
lleve
nave
nieve
nueve
relieve
resuelve
salve
suave
ve

Sinonimele și antonimele proclive în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PROCLIVE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «proclive» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în proclive

ANTONIMELE «PROCLIVE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «proclive» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în proclive

Traducerea «proclive» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROCLIVE

Găsește traducerea proclive în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile proclive din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «proclive» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

易于
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

proclive
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Proclivity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

प्रवृत्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عرضة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

склонный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

inclinado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রবণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sujet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

terdedah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

anfällig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

がち
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

경향
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rawan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nghiêng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பாதிப்புக்குள்ளாகும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पोटावार चेहरा खाली करून झोपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

eğilimli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

incline
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

skłonny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

схильний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

înclinat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μπρούμυτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

geneig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

benägen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

utsatt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a proclive

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROCLIVE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «proclive» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale proclive
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «proclive».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROCLIVE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «proclive» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «proclive» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre proclive

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROCLIVE»

Descoperă întrebuințarea proclive în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu proclive și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
PROCLIVE, adj.de una term. Inclinado ò propenso à alguna cola. Especialmente à lo malo. Es voz Latina Proclivis. Bobad. Polis. lib.2. cap.u. num.i. Toda edad es mas inclinada y proclive al mal que al bien. Vel. db Guev. El Diabl. Coxuel.
Real Academia Española, 1737
2
Ventilación mecánica en anestesia y cuidados críticos
El segundo factor es una mayor perfusión del pulmón quirúrgico, cuantificada en la gammagrafía pulmonar preoperatoria. Cuanto mayor sea la perfusión del pulmón proclive, mayor será el shunt. Por el contrario, cuando existe una patología ...
F. Javier Belda, Julio Lloréns, 2009
3
La Conducción Mediante un Feedback Eficaz: Guía Práctica ...
PUNTOS FUERTES AL DAR FEEDBACK PREFERENCIAS AL RECIBIR FEEDBACK • Sincero, merecedor de confianza • Paciente, persistente • Escucha activamente • Calmo, reposado, seguro • Proclive a los procesos seguros • Le agrada ...
Paul J. Jerome, 1999
4
Sociología de la desviación: una aproximación a sus fundamentos
Aquellos jóvenes que optan por el cambio de grupo de • pertenencia frente al cambio de posición económica (proclive a conductas desviadas, aunque no delictivas). Los que apuestan por el cambio de posición económica sin • variar el  ...
Miguel Ángel Vicente Cuenca, 2011
5
Bioquímica
El papel de la Pol II parece ser la intervención en el TLS libre de error, y sólo si este proceso falla se la reemplaza por la Pol V para llevar a cabo el TLS proclive al error. Hay numerosos tipos de lesiones en el DNA además de los sitios AP y ...
Donald Voet, Judith G. Voet, 2006
6
Revista de Occidente
horizontal del trayecto recorrido (dada en la figura 2 por p p que indica cuanto ha avanzado en dirección horizontal el trozo de curva en su recorrido de p a p ). Etste proclive medio de la curva entre los puntos p y p no es, ciertamente, idéntico ...
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Y assi con grande alegría de todos, y alabanza de Nuestro Señor , que todos procla* maban, le volvió por fu pié à fu cafa. PROCLAMADO , DA. part. pass. del verbo Proclamar en fus acepciones. Lat. Precia- matus. PROCLIVE, adj. de una ...
8
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... procinto Proclama ,s./. proclama proclamacion [[mar Proclamare , v. a.procla- Proclive, s.m. inclinacion^ propension Proclive , a. proclive , in- clinado , propenso Proclivitá , s. f. proclividad Proco , s. m. proco Proconsolato , s. m. proconsulado ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
9
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Especialmente à lo malo. Es voz Latina Proclivis. Bobad. Polit. Iib.2. cap.11. num. i. Toda edades mas inclinada y proclive al mal que al bien. Vbl. db Guev. El Diabl . Coxuel. Tranc.8. O proclive humanidad nuestra ! que con los malos términos ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
10
Culpa y vergüenza
... la información son congruentes con las diferencias en la socialización de género: es más probable que las mujeres desarrollen un estilo afectivo proclive a la vergüenza, y los varones un estilo afectivo más proclive a la culpa (Lewis, 1971).
Lucy María Reidl Martínez, Samuel Jurado Cárdenas, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROCLIVE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul proclive în contextul următoarelor știri.
1
La juventud LGBT es más proclive a sufrir trastornos alimenticios
Como si la comunidad LGBT no tuviera suficientes problemas en general, y de salud en particular, un estudio reciente elaborado por la Universidad de ... «Ambiente G, Aug 16»
2
Un 33 % de españoles es menos proclive a viajar al Reino Unido ...
Madrid, 4 ago (.).- Un 33 % de los españoles es menos partidario de viajar al Reino Unido y un 37 % está menos dispuesto a consumir sus productos y ... «Investing.com España, Aug 16»
3
Texas, el estado que intimida con las armas
... los francotiradores en el tiroteo del pasado jueves, es habitual en las calles de un estado con una de las legislaciones más proclives a la portación de armas. «Univisión, Iul 16»
4
La piel de la calva, una zona proclive a las quemaduras
Piel de la calva Para su protección se pueden utilizar medidas físicas, como gorros, sombreros o aquello que la tape directamente del sol. La exposición al sol ... «DMedicina.com, Iul 16»
5
La sanidad, el sector más proclive a la ingeniería financiera
El sector sanitario se sitúa entre los que más atrae la ingeniería financiera, es decir, el uso de diversos modos de proporcionar fondos para los activos de un ... «Redacción Médica, Iul 16»
6
Gabriela Michetti no descartó un veto al feriado del 17 de junio: He ...
La vicepresidenta Gabriela Michetti no descartó un eventual veto presidencial al feriado del 17 de junio, ya que Mauricio Macri "no sería proclive a aceptar un ... «LA NACION, Mai 16»
7
Para Michetti, vetarían el posible feriado del 17 de junio: "Macri no ...
Para Michetti, vetarían el posible feriado del 17 de junio: "Macri no sería muy proclive". La vicepresidenta reveló que el Presidente está "muy preocupado por la ... «Perfil.com, Mai 16»
8
Chile sería proclive para que haya un nuevo Trump
La falta de confianza en el sistema político y los partidos sumado a la ausencia de políticos con clara proyección como figuras presidenciales hace de Chile una ... «Chilevision, Mai 16»
9
El nuevo comandante supremo de la OTAN, proclive a entregar ...
El nuevo comandante supremo de la OTAN para Europa (SACEUR), el general estadounidense Curtis Scaparrotti, se mostró en el primer día en el cargo ... «holaciudad.com, Mai 16»
10
Un político proclive al diálogo transversal de la izquierda
Puede que sea por haber llegado al PSOE tras militar en el BNG que Xoaquín Fernández Leiceaga (Noia, 1961) siempre fue visto entre los socialistas como ... «La Voz de Galicia, Apr 16»

IMAGINILE PROCLIVE

proclive

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Proclive [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/proclive>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z