Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "procura" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROCURA ÎN SPANIOLĂ

pro · cu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROCURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROCURA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «procura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția procura în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a procurului în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este acțiunea și efectul achiziționării. O altă semnificație a procurării în dicționar este biroul procuradorului. Procura este și biroul procurorului. La primera definición de procura en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de procurar. Otro significado de procura en el diccionario es cargo de procurador. Procura es también oficina del procurador.

Apasă pentru a vedea definiția originală «procura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PROCURA


blancura
blan·cu·ra
calchacura
cal·cha·cu·ra
cura
cu·ra
descura
des·cu·ra
escura
es·cu·ra
flacura
fla·cu·ra
frescura
fres·cu·ra
llocura
llo·cu·ra
locura
lo·cu·ra
manicura
ma·ni·cu·ra
obscura
obs·cu·ra
oscura
os·cu·ra
pedicura
pe·di·cu·ra
rancura
ran·cu·ra
recura
re·cu·ra
rencura
ren·cu·ra
ricura
ri·cu·ra
secura
se·cu·ra
sinecura
si·ne·cu·ra
tucura
tu·cu·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PROCURA

proconsular
procordado
procrastinación
procrastinar
procreación
procreador
procreadora
procrear
proctóloga
proctología
proctológico
proctólogo
proctoscopia
proctoscopio
procuración
procurador
procuradora
procuraduría
procurar
procurrente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROCURA

agricultura
altura
apertura
arquitectura
aventura
basura
captura
chícura
chuecura
clausura
cultura
entreoscura
estructura
figura
lectura
literatura
cura
pintura
segura
sotacura

Sinonimele și antonimele procura în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «procura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROCURA

Găsește traducerea procura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile procura din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «procura» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

寻求
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

procura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Search
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

चाहता है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تسعى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

стремится
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

procura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কামনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cherche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bertujuan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

sucht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

目指します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

추구
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

nggoleki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tìm kiếm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

முற்படுகிறது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

इच्छिते
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

istiyor
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cerca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

poszukuje
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

прагне
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

caută
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

επιδιώκει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

soek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

söker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

søker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a procura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROCURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «procura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale procura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «procura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROCURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «procura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «procura» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre procura

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «PROCURA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul procura.
1
Anatole France
Así como un día bien empleado nos procura un buen sueño, una vida bien vivida nos proporciona una muerte tranquila.
2
Arthur Schopenhauer
No teniendo ideas que cambiar, se cambian cartas y se procura sacarse mutuamente los cuartos.
3
Cleóbulo
Aprende a vivir aislado y a meditar en soledad; pero si te mezclas con la muchedumbre procura ser, como todos ellos, uno de tantos.
4
Epicteto
Cuando hayas de sentenciar, procura olvidar a los litigantes y acordarte sólo de la causa.
5
Marco Aurelio
Antes de empezar a hablar, procura que en tu rostro pueda leerse lo que vas a decir.
6
Máximo Gorki
Procura amar mientras vivas: en el mundo no se ha encontrado nada mejor.
7
Omar Khayyam
¡La vida pasa, rápida caravana! Detén tu montura y procura ser feliz.
8
Silvio Pellico
Todo lo que aprendas, procura aprenderlo con la máxima profundidad posible. Los estudios superficiales producen con harta frecuencia hombres mediocres y presuntuosos.
9
Solón
Procura instruirte mientras vivas; no creas que la vejez trae consigo la razón.
10
Cristina II
Si el hombre procurase ser tan bueno como procura parecerlo, conseguiría su objetivo.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «PROCURA»

Tras la mala procura viene la mala ventura.
Atajar al principio el mal procura, si llega a echar raíz, tarde se Cura.
El cura no cura, pero procura.
Otoñada segura, por San Francisco la procura.
Procura lo mejor, espera lo peor y toma lo que te viniere.
Quien menos la procura, tiene a veces más ventura.
Quien menos procura, alcanza más bien.
Tiene ventura el que la procura.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROCURA»

Descoperă întrebuințarea procura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu procura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Procura de Lo Imposible
En pocos poetas se combina con audaz acierto el encabalgamiento vigoroso, fluido, y la reuni n de im genes despiertas, inquietas, que atienden la flora y las pasiones, los animales y las cotidianidades, como en la poes a de Ida Vitale.
Ida Vitale, 1998
2
Noticias históricas de las tres provincias vascongadas en ...
Estado civil antiguo Juan Antonio Llorente. ne Borbon las citas del texto original, ni he visto el codice en que afirma existir: si fuese cierto y fiel, tendríamos prueba positiva de que Alava , Guipúzcoa y Vizcaya eran parte del reyno de Asturias ...
Juan Antonio Llorente, 1806
3
Boletín de la Revista general de legislación y jurisprudencia
nandez y Delgado Real cédula de propiedad y ejercicio de una Procura de número de la Audiencia de Sevilla. Id. id. ídem id. de ejercicio á D. Saturnino Suarez, en Lugo, para que la sirva como Teniente de D. José María Gayón. Id. id. ídem ...
Rafael Ramos, 1862
4
Excursión a la regresión logística en ciencias de la salud
El libro procura dar un panorama general sobre las diversas posibilidades que ofrece este método estadístico, los fundamentos en que reposa y las técnicas asociadas a su uso práctico en ciencias de la salud. Con estos propósitos en mente ...
Luis Carlos Silva Ayçaguer, 1994
5
Jurisprudencia administrativa: colección completa de las ...
vocacion de la órden del Poder Ejecutivo de 3 de Abril de 4869 que le negó el derecho á seguir desempeñando una Procura. Resultando que en 6 de Marzo de 1632 el Rey D. Felipe [V hizo mer— ced á Pedro Fernandez Sanjurjo de ...
6
Jurisprudencia administrativa
vocacion de la órden del Poder Ejecutivo de 3 de Abril de 1869 que le negó el derecho á seguir desempeñando una Procura. Resultando que en 6 de Marzo de 1632 el Rey D. Felipe IV hizo merced á Pedro Fernandez Sanjurjo de ...
Spain, 1871
7
Anales históricos de la medicina en general, y ...
Al que procura guardarse De los peligros del alma. Al que nunca se desalma En vicios, ni liviandades. Al que ama las verdades Sin mudarse hasta la muerte. Al que entiende que no es fuerte Sin el ausilio divino. Al que va por el camino Que  ...
Anastasio Chinchilla, 1845
8
Homilias Sobre Los Evangelios de Domingos
La conversión puede tener muchas formas: si eres soberbio y orgulloso, conviértete en sencillo y humilde; si eres avaro y adorador del dinero, conviértete en generoso y desprendido; si eres procrastinador y perezoso, procura ser más ...
Juan I. Alfaro, 2011
9
Anales históricos de la medicina en general: Historia ...
Al que procura guardarse De los peligros del alma. Al que nunca se desalma En vicios, ni liviandades. Al que ama las verdades Sin mudarse hasta la muerte. Al que entiende que no es fuerte Sin el ausilio divino. Al que va por el camino Que  ...
Anastasio Chinchilla, 1845
10
Archivo Municipal de Sevilla
34. M. 42. Otro del citado año, con oficio del señor procurador mayor marqués de Rivas, para que el señor Veinticuatro don Juan .\I.' de Vargas se hiriora cargo (le los negocios de la procura mayor durante su ausencia. Otro del año de 83l, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROCURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul procura în contextul următoarelor știri.
1
Gestión de Ancap procura eficiencia y evaluar áreas que dan ...
De los 13 compromisos de gestión asumidos por el directorio de Ancap, nueve fueron alcanzados, como el del negocio de la cal, en el que se determinó la ... «Teledoce.com, Sep 16»
2
Gobierno procura multar a Deutsche Bank por $14000 millones
Deutsche Bank (horizontal-x3) La sanción responde al papel desempeñado por Deutsche Bank en la comercialización de activos financieros respaldados con ... «El Nuevo Dia.com, Sep 16»
3
Deportivo Lara procura frenar al Zamora
El Deportivo Lara encara su reto más importante de la temporada, al enfrentar al Zamora FC en los cuartos de final de la Copa Venezuela, con la necesidad de ... «El Impulso, Sep 16»
4
MP procura aumento de Q700 para trabajadores
MP procura aumento de Q700 para trabajadores. Foto. Según el Ministerio Público, los trabajadores no han recibido un aumento salarial desde hace diez años. «elPeriódico, Aug 16»
5
El River de Gallardo procura seguir recopado
River reiniciará su participación internacional tras el parate por la Copa América y los Juegos Olímpicos, buscando ratificar su chapa de campeón de la Recopa ... «La Mañana de Neuquén, Aug 16»
6
La sociedad que procura gobernar Cambiemos
La sociedad ya no es la que era. O, al menos, no se asimila a lo que proyectaron en ella los sociólogos del positivismo y sus seguidores actuales. «LA NACION, Aug 16»
7
Guaros de Lara procura nueva barrida
El quinteto de Guaros de Lara buscará una nueva barrida este viernes y sábado al recibir desde las 6.00pm a Aduaneros de Carabobo, en compromiso a ... «El Impulso, Aug 16»
8
Si tocas el agua del Río Los Ángeles, procura lavarte las manos
Mientras que Los Ángeles intenta revitalizar el río de Los Ángeles, un nuevo reporte ha traído problemas al plan multimillonario: las aguas del río angelino ... «La Opinión, Iul 16»
9
Hacienda procura atraer a ahorrantes foráneos
El Ministerio de Hacienda busca atraer a ahorrantes extranjeros para que le compren deuda interna. Por este camino podría seguir sosteniendo el alto y ... «La Nación Costa Rica, Iul 16»
10
PC: "El proyecto de reforma de educación superior procura cambios ...
La colectividad no toma aún una postura definitiva, pero su presidente, Guillermo Teillier, adelanta: "El proyecto procura cambios, pero le falta para ser una ... «El Mostrador, Iul 16»

IMAGINILE PROCURA

procura

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Procura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/procura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z