Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "propietariamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROPIETARIAMENTE ÎN SPANIOLĂ

pro · pie · ta · ria · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROPIETARIAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROPIETARIAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «propietariamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția propietariamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol propietariamente înseamnă cu dreptul de proprietate. En el diccionario castellano propietariamente significa con derecho de propiedad.

Apasă pentru a vedea definiția originală «propietariamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PROPIETARIAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PROPIETARIAMENTE

propiciador
propiciadora
propiciamente
propiciar
propiciatoria
propiciatorio
propicio
propiedad
propienda
propietaria
propietario
propileno
propileo
propina
propinación
propinar
propincua
propincuidad
propincuo
propino

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROPIETARIAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele propietariamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «propietariamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROPIETARIAMENTE

Găsește traducerea propietariamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile propietariamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «propietariamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

从事自营
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

propietariamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Own
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

proprietarily
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

proprietarily
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

proprietarily
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

prioritariamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

proprietarily
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

proprietarily
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

proprietarily
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

proprietär
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

独自に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

proprietarily
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

proprietarily
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

proprietarily
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

proprietarily
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

proprietarily
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

proprietarily
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

proprietarily
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

proprietarily
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

proprietarily
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

proprietarily
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

proprietarily
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

proprietarily
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

egen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

proprietarily
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a propietariamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROPIETARIAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «propietariamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale propietariamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «propietariamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROPIETARIAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «propietariamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «propietariamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre propietariamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROPIETARIAMENTE»

Descoperă întrebuințarea propietariamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu propietariamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Qué es la propiedad
Si consume como trabajador el propietario, gana, o por lo menos no pierde nada , porque recobra lo gastado; si consume propietariamente, se empobrece. Para disfrutar la propiedad es necesario destruirla. Para ser efectivamente propietario  ...
Clasicos_economia, 2012
2
Diccionario valenciano-castellano
s. m. Propiciatorio. Propietari ; ris , ries. adj. Propietario ; os , as, en dos acepciones, y en una de ellas se usa comunmente como sust. Propietariamente Propietariamente. Propietdt. Propiedad , en varias acepciones. Própi'ls. Propio les es.
José Escrig y Martínez, 1851
3
Diccionario de la Lengua castellana
PROPIETARIAMENTE, adv. Con derecbo de propiedad. PROPIETARIO, RIA, adj. El que tieue derecbo de propiedad. PROPINA , s. f El estipendio de algun trabajo . PROPINAR, v. a. Dar á beber convidando con l-i bebida. PROPINCUO , CHA ...
‎1826
4
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
Propiedades, í. f. pl. modes \ de la musique Propicnda, s.f.galon de l'en- suple du metier à broder Propietariamente , ad, par\ droit de propriété Propietario , lia , a. propriétaire [J qui appartient evrj propre Propina, s. f, honoraire , sa laire £ boire.
Claude-Marie Gattel, 1798
5
memorias de la sociedad
... de fábricas y oficios , pertenecen propietariamente á los proprietarios de estos trabajos, y que la España habiéndolos abandonado , especialmente los dos últimos ramos , por correr detras de unas riquezas facli- cías , se hizo en muy poco ...
6
Memorias de la Sociedad Económica
... como signos de comestibles , de fábricas y oficios , pertenecen propietariamente á los proprietarios de estos trabajos, y que la España habiéndolos abandonado , especialmente los dos últimos ramos , por correr detras de unas riquezas ...
Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, 1787
7
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
PROPIETARIAMENTE , adv Avec droit de propriété. Latin , Jure dominii. PROPIETARIO , RIA, adject JVlaître , propriétaire d'une chose. Lat Dominus. Propietario. Se dit aussi de celui qui a droit de propriété sur quelque chose. L. Proprius.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
... musique dans le système de Gui d'Arezzo. Il Malas propiedades : Gentillesses : traits d'iucondtiite , filouteries. PR0P1ENDA, s.J. Galon de l'eusuple, du métier à broder : lisière de toile à laquelle on coud l'étoffe. PROPIETARIAMENTE , adv.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
Benigno, favorable. pROpIEDAD, s /Dominio. — Hacienda. — Calidad particolar qne conviene á algnna cosa. pROpIETARIAMENTE , adv. Con derecbo de propiedad. pROpIETARIO, RIA, adj. El qne tiene derecbo de propiedad. pROpINA, s.
Cristoval Pia y Torres, 1826
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Propitia- PROPIETARIAMENTE. adv. m. Con derecho de propiedad. Jure proprietatis. PROPIETARIO í RIA. adj. que se aplica i la persona que tiene el derecho de propiedad en alguna cosa. Proprietarius. propietario. Todo aquello en que ...
Real Academia Española (Madrid), 1783

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROPIETARIAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul propietariamente în contextul următoarelor știri.
1
Distrito defiende fincas productivas para habitantes de calle
... el acompañamiento en los territorios“, al explicar que “entendemos la preocupación de los comerciantes y por eso estamos trabajando propietariamente en la ... «RCN Radio, Aug 16»
2
Mercados Financieros: ¿Repricing de activos o simple corrección de ...
... particularmente de China, hacen que la rentabilidad sobre la inversión ofrezca potencial si se re-estructuran económicamente así como propietariamente, ... «Diario Gestión, Sep 15»
3
La Gran Logia de Chile "no respalda ni avala" a la Universidad La ...
... y muchos de sus miembros se encuentran vinculados propietariamente o del punto de vista de la gestión, con algunas de ellas. No por eso la Gran Logia de ... «El Mostrador, Ian 12»
4
FWLabs: Netflix Roku - Televisión por Internet como tiene que ser
En su interior, no tiene disco duro, sólo 32MB de memoria que usa propietariamente para manejar su software y funciones. Osea, uno no baja ni descarga ... «FayerWayer, Iun 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Propietariamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/propietariamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z