Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "proverbialmente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROVERBIALMENTE ÎN SPANIOLĂ

pro · ver · bial · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROVERBIALMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROVERBIALMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «proverbialmente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția proverbialmente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez înseamnă proverbial sub forma unui proverb sau a unui proverb. En el diccionario castellano proverbialmente significa en forma de proverbio o como proverbio.

Apasă pentru a vedea definiția originală «proverbialmente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PROVERBIALMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PROVERBIALMENTE

provecto
proveedor
proveedora
proveeduría
proveer
proveído
proveimiento
provena
proveniencia
proveniente
provenir
provento
provenzal
provenzalismo
provenzalista
proverbiador
proverbial
proverbio
proverbista
proveza

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROVERBIALMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele proverbialmente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «proverbialmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROVERBIALMENTE

Găsește traducerea proverbialmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile proverbialmente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «proverbialmente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

如谚语所说
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

proverbialmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Proverbially
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

लोकप्रसिद्वितया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

في أمثالنا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

хрестоматийно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

proverbialmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রবাদতুল্যভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

proverbialement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

menurut Komunikasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

proverbially
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

proverbially
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

속담
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

proverbially
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

proverbially
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அதிகரிப்பதால் பழமொழி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

proverbially
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

proverbially
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

proverbialmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przysłowiowo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

хрестоматійно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

proverbial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

proverbially
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

spreekwoordelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

proverbially
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

proverbially
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a proverbialmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROVERBIALMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «proverbialmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale proverbialmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «proverbialmente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROVERBIALMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «proverbialmente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «proverbialmente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre proverbialmente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROVERBIALMENTE»

Descoperă întrebuințarea proverbialmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu proverbialmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario universal, francés, y español: mas copioso que ...
Di- cefe proverbialmente:* Rendre k change à qualqu'un , lui donner fon change ; para decir como vulgar , y proverbialmente folemos: Tenerfelas álpico , bolverle las nueces al cántaro ; eílo es , replicarle con fuerza , y responderle con igual ...
Antonio María Herrero y Rubira, Symond ((Madrid)), Juan de Buitrago ((Madrid)), 1743
2
Diccionario universal, Frances, y Español, (etc.)
BRA. y ¿a CIB quïeto. Dícese : * Le¡ ennenaí: branlent , para decir '. se de' _fienien mal , &estàn para buir , ò retirarse. Proverbialmente se dice de un hombre poderoso: * Tour le monde branlesou: lui _, para de, Cir: todo: eflán prampto: T) ...
Antonio-Maria Herrero, 1744
3
Cómo desarrollar la creatividad en los niños
Hablando. proverbialmente. Seguramente su hijo conoce las fábulas de Esopo, historias caracterizadas con animales que enseñan moralejas sobre la vida. Su hijo también puede escribir fábulas que ilustren proverbios. Tiene que escoger ...
Cynthia MacGregor, 1997
4
Diccionario de Figuras de Diccion Usadas en Biblia
Este dicho se usaba proverbialmente para indicar una vasta multitud que nadie podía contar (Gn. 22:17; 32:12; 41:49; Jos. 11:4; Jue. 7:12; 1 S. 13:5; 2 S. 17:11; 1 R. 4:20, 29; 5:9; Job 29:18; Sal. 78:27; 139:18; Is. 10:22; 48:19; Jer. 15:8; 33:22;  ...
Bullinger, E.w.
5
Ruta del Califato: un recorrido histórico-monumental de ...
Aquellos espacios, en muchos casos mitad serranos, mitad de campiña, eran proverbialmente productivos en aceite de oliva de Granada "era el Damasco de al-Andalus, pasto de los ojos elevación de las almas. Tiene una alcazaba ...
María Dolores Baena, Andalucía. Consejería de Cultura, 2005
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
PROVERBIALMENTE. adv. de modo. En forma de proverbio , ù como proverbio. Lat. In modum proverbij. Toled. Prov. de Senec. Prov.4. E proverbialmente decimos , que aunque una caña fe quiebre de ligéro , muchas juntas fon malas de ...
7
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... renta [ bial Proverbiale , a. prover- Proverbialmente , adv.. proverbialmente Proverbiare , v. a. reprehender , corregir X v. r. decirse palabras injuriosas Proverbio, s. m. proverbio X injuria Proverbio same ate , adv. injuriosamente Proverbioso ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
8
Epístolas: Arte poética
Los bárbaros se oponen a los griegos, entre los cuales también hay diferencias: los beocios eran proverbialmente toscos y torpes (cf. Ep. II 1, 244 [nota]); se desconoce, no obstante, cuál era el rasgo proverbialmente atribuido al argivo, pero ...
Quinto Horacio Flaco, Fernando Navarro Antolín, 2002
9
Diccionario italiano-español y español-italiano
... s. m. provento , renta [ £ia/ Proverbiale , a. prover- Proverbialmente , adv. proverbialmente Proverbiare, v. a. reprehender , corregir J v. r. decirse palabras injuriosas Proverbio, s. m. proverbio J injuria Proverbiosamente , adv. injuriosamente ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
10
Archivo de filología Aragonesa
Dícese proverbialmente: *pour un Moine l'Abbaye nefaut pas, para dar a entender que por uno que falte en una Asamblea no se deja de hacer lo que se tiene resuelto. SAC. s. m. Saco, talego o talega. También Saco, vestido de tela gruesa, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROVERBIALMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul proverbialmente în contextul următoarelor știri.
1
Editorial: Margarita deshojó
Tatuaron rictus de dolor y desconcierto en un pueblo proverbialmente solidario, ocurrente. Quebraron valores esenciales, como los del trabajo, el respeto, ... «El Impulso, Sep 16»
2
Birra y yoga, la nueva moda de los alemanes
La pasión de los alemanes por la cerveza es proverbialmente conocida, no solo como consumidores sino como fabricantes. Pero los tiempos cambian y cada ... «El Patagónico, Sep 16»
3
New York Dolls – One Day It Will Please Us to Remember Even This ...
Artefactos como “Psycho Circus” de KISS o “The Weirdness” de los Stooges son redondos proverbialmente fallidos, aunque tengan algo que rascar; productos ... «Rock The Best Music, Aug 16»
4
Graco Ramírez, un nefasto trepador y oportunista
Graco Ramírez Garrido-Abreu es tabasqueño, con pésima reputación en su terruño de origen, donde las mentes de inteligencia tropical, proverbialmente ... «NorteDigital.mx, Aug 16»
5
La casa en orden
Poner en orden un sitio que ha sido proverbialmente desordenado desde sus orígenes no es fácil ni sencillo. Difícil tarea esa de revisarlo todo, ver dónde sobra ... «El Telégrafo, Aug 16»
6
Simply Red enciende la noche
La voz, afortunadamente, sigue siendo proverbialmente poderosa, con amplitud de registro y bastante fondo. Una voz que es su principal patrimonio y que es ... «La Vanguardia, Aug 16»
7
Los coyotes no tienen nombre en maya
Proverbialmente astutos, son excelentes cazadores de presas menores, y cuando cazan en grupos, pueden hacer presas de piezas más grandes, como los ... «La Jornada Maya, Iul 16»
8
Licencia para sobrevolar el futuro
... y allí había un nutrido conjunto de consumidores potenciales: los estudiantes, gentes proverbialmente faltas de recursos y de paladares poco exigentes. «La Voz de Asturias, Iun 16»
9
La impostura de la “resistencia civil” uribista
... la resistencia civil es la que ensayan y ensayaron las comunidades barriales de las ciudades, los campesinos de pueblos y veredas del país proverbialmente ... «ALAI - América Latina en Movimiento, Mai 16»
10
Territorios 2016, cancelado
Proverbialmente, el festival siempre había tardado en anunciarlos, pero nunca hasta el límite de que dos días antes de su inicio aún no se hubiera comunicado ... «Diario de Sevilla, Mai 16»

IMAGINILE PROVERBIALMENTE

proverbialmente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Proverbialmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/proverbialmente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z