Înțelesul "pudelar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PUDELAR

La palabra pudelar procede del inglés to puddle, enlodar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PUDELAR ÎN SPANIOLĂ

pu · de · lar

CE ÎNSEAMNĂ PUDELAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția pudelar în dicționarul Spaniolă

Definiția pudelarului în dicționar este de a face din fier dulce, arzând o parte din carbonul său în cuptoarele reverberative.

En el diccionario castellano pudelar significa hacer dulce el hierro colado, quemando parte de su carbono en hornos de reverbero.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI PUDELAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo pudelo

tú pudelas / pudelás

él pudela

nos. pudelamos

vos. pudeláis / pudelan

ellos pudelan

Pretérito imperfecto

yo pudelaba

tú pudelabas

él pudelaba

nos. pudelábamos

vos. pudelabais / pudelaban

ellos pudelaban

Pret. perfecto simple

yo pudelé

tú pudelaste

él pudeló

nos. pudelamos

vos. pudelasteis / pudelaron

ellos pudelaron

Futuro simple

yo pudelaré

tú pudelarás

él pudelará

nos. pudelaremos

vos. pudelaréis / pudelarán

ellos pudelarán

Condicional simple

yo pudelaría

tú pudelarías

él pudelaría

nos. pudelaríamos

vos. pudelaríais / pudelarían

ellos pudelarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he pudelado

tú has pudelado

él ha pudelado

nos. hemos pudelado

vos. habéis pudelado

ellos han pudelado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había pudelado

tú habías pudelado

él había pudelado

nos. habíamos pudelado

vos. habíais pudelado

ellos habían pudelado

Pretérito Anterior

yo hube pudelado

tú hubiste pudelado

él hubo pudelado

nos. hubimos pudelado

vos. hubisteis pudelado

ellos hubieron pudelado

Futuro perfecto

yo habré pudelado

tú habrás pudelado

él habrá pudelado

nos. habremos pudelado

vos. habréis pudelado

ellos habrán pudelado

Condicional Perfecto

yo habría pudelado

tú habrías pudelado

él habría pudelado

nos. habríamos pudelado

vos. habríais pudelado

ellos habrían pudelado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo pudele

tú pudeles

él pudele

nos. pudelemos

vos. pudeléis / pudelen

ellos pudelen

Pretérito imperfecto

yo pudelara o pudelase

tú pudelaras o pudelases

él pudelara o pudelase

nos. pudeláramos o pudelásemos

vos. pudelarais o pudelaseis / pudelaran o pudelasen

ellos pudelaran o pudelasen

Futuro simple

yo pudelare

tú pudelares

él pudelare

nos. pudeláremos

vos. pudelareis / pudelaren

ellos pudelaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube pudelado

tú hubiste pudelado

él hubo pudelado

nos. hubimos pudelado

vos. hubisteis pudelado

ellos hubieron pudelado

Futuro Perfecto

yo habré pudelado

tú habrás pudelado

él habrá pudelado

nos. habremos pudelado

vos. habréis pudelado

ellos habrán pudelado

Condicional perfecto

yo habría pudelado

tú habrías pudelado

él habría pudelado

nos. habríamos pudelado

vos. habríais pudelado

ellos habrían pudelado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

pudela (tú) / pudelá (vos)
pudelad (vosotros) / pudelen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

pudelar

Participio

pudelado

Gerundio

pudelando

TRADUCEREA PUDELAR

Găsește traducerea pudelar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile pudelar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pudelar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 水坑
• Spaniolă: pudelar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: puddle
• Traducător din Spaniolă - Hindi: पोखर
• Traducător din Spaniolă - Arabă: عجن
• Traducător din Spaniolă - Rusă: лужа
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: poça de água
• Traducător din Spaniolă - Bengali: খানা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: flaque
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: lopak
• Traducător din Spaniolă - Germană: Pfütze
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 水たまり
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 물웅덩이
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: puddle
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: vũng nước trên đường
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: குட்டை
• Traducător din Spaniolă - Marathi: डबके
• Traducător din Spaniolă - Turcă: su birikintisi
• Traducător din Spaniolă - Italiană: pozza
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: kałuża
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: калюжа
• Traducător din Spaniolă - Română: băltoacă
• Traducător din Spaniolă - Greacă: λακκούβα με νερό
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: plas
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: pöl
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: vanndam

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUDELAR»

Descoperă întrebuințarea pudelar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pudelar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Entrerenimiento Y Reparacion de Aviones

La figura 17 muestra tres tipos diferentes de barras de pudelar, cuyos extremos adoptan formas apropiadas a los trabajos que deban realizarse. Están fabricadas en acero de 6,5 mm de diámetro y tienen una longitud de Fi*- 17- Val:i ]llaJs 0 ...

Elementos De Metalografia y de Acero al Carbono

Por tal motivo, los procesos mecánicos de pudelar son bastante variados. Entre los hornos rotatorios de eje vertical, puede citarse como ejemplo el de Godrey- Houson. Entre los de eje inclinado, se puede mencionar el de Pernot y como ...

Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español

... eliminar las impurezas) puddle cinder escoria de pudelado puddle pig arrabio de pudelar puddle process procedimiento de pudelar, pudeladof puddle roll cilindro desbastador, cilindro preparador (laminación) puddle rolls tren de pudelar, ...

César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003

Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés

... puddle pudelación, pudelaje charco. ball | lupia, zamarra de pudelaje. bar hierro bruto (pudelado) j barra de hierro pudelado. core | núcleo de arcilla. roll cilindro desbastador (laminador). rolling mili | tren desbastador. rolls | tren de pudelar.

Federico Beigbeder Atienza, 2006

Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa

... revestir con barro I pudelar (hierro) I amasar (construcción) I desmenuzar I sedimentar. puddle ball I lupia, zamarra de pudelaje. puddle bar I hierro bruto ( pudelado) I barra de hierro pudelado. puddle cinder I escoria de pudelado. puddle ...

Federico Beigbeder Atienza, 1997

Trabajo

Lucas no hizó más que dar su nombre al portero, preguntando si podía hablar en seguida con el maestro pudelador Bonnaire; y el portero, con un ademán, le indicó el taller de los hornos de pudelar y de los laminadores, en el fondo del ...

Émile Zola, Francisco Caudet, 1991

Hierros (395, [5] p.)

A las 6.* y 7.* Quedan contestadas con la anterior. A la 8.a Los muchos ladrillos refractarios que necesitan las frecuentes reparaciones de los hornos de pudelar y calentar los reciben de Vizcaya, y vienen á costarles á 30 rs. el quintal métrico.

España. Ministerio de Hacienda. Comisión Especial Arancelaria, Imprenta Nacional (Madrid), 1867

Siderurgia

Obtención de esponjas ferrosas, 152. r—— Pudelado, 153. +- Horn05 de pudelar comunes, 154. -— Fases de la operación, 155. -— Reacciones, 156."—- Soldadura del hierro y acero pudelado, 157. —-— Hornos de pudelar perfecéiohados, ...

Pascual A. Pezzano, 1963

Léxico de la construcción

PUDELACIÓN. Acción y efecto de pudelar. *PUDELADO, A. Que ha sufrido el proceso de pudelación. Hierro pudelado. Hierro pudelado de doble afino. 373 PUENTE MÓVIL *PUDELAJE. Pudelación. Función de pudelaje. PUDELAR. Hacer.

‎2009

Revista Minera Metalurgica y de Ingenieria Tomo XLVI

Se hicieron otras tentativas de fundir el lingote en cubilote antes de llevarlo al horno de pudelar; pero los resultados'de este sistema no fueron tampoco satisfactorios. Este sistema es fundamentalmente erróneo, tanto porque se altera la ...