Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trastera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRASTERA ÎN SPANIOLĂ

tras · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRASTERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRASTERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trastera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția trastera în dicționarul Spaniolă

Definiția trasterei în dicționar castiliană înseamnă o parte a unei bucăți sau a unui mansardă: ce înseamnă a stoca lucrurile neutilizate. A patra cameră de depozitare. En el diccionario castellano trastera significa dicho de una pieza o de un desván: Que está destinado a guardar los trastos que no se usan. Cuarto trastero.

Apasă pentru a vedea definiția originală «trastera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TRASTERA


austera
aus·te·ra
ballestera
ba·lles·te·ra
bastera
bas·te·ra
canastera
ca·nas·te·ra
cestera
ces·te·ra
chistera
chis·te·ra
costera
cos·te·ra
cristera
cris·te·ra
embustera
em·bus·te·ra
estera
es·te·ra
festera
fes·te·ra
fiestera
fies·te·ra
forastera
fo·ras·te·ra
fustera
fus·te·ra
langostera
lan·gos·te·ra
pistera
pis·te·ra
puestera
pues·te·ra
repostera
re·pos·te·ra
revistera
re·vis·te·ra
testera
tes·te·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TRASTERA

traste
trasteado
trasteador
trasteadora
trastear
trastejador
trastejadora
trastejadura
trastejar
trastejo
trasteo
trastería
trastero
trastesada
trastesado
trastesar
trastesón
trastiberina
trastiberino
trastienda

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRASTERA

abastera
agostera
ajustera
alpistera
banastera
cafetera
cambustera
cantera
carretera
cartera
copistera
delantera
entera
frontera
gestera
lampistera
listera
prepóstera
soltera
subastera

Sinonimele și antonimele trastera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «trastera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRASTERA

Găsește traducerea trastera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile trastera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trastera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

木材室
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

trastera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Trastero
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

लकड़ी-कक्ष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الخشب غرفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

чулан
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

guarda-louça
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কাঠ চেরাই-রুম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

débarras
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kayu Bilik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Rumpelkammer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

木材ルーム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

목재 객실
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kayu-kamar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

gỗ-phòng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மரம் வெட்டுதல் அறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

जंगलात लाकूडतोड खोली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kereste odalı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ripostiglio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rupieciarnia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

комору
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cherestea-cameră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ξυλεία-δωμάτιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hout-kamer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

skräpkammare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

trelast-rom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trastera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRASTERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trastera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trastera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trastera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRASTERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trastera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trastera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre trastera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRASTERA»

Descoperă întrebuințarea trastera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trastera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Proyecto médico razonado para la construccion del Manicomio ...
Emili Pi i Molist. nos ratos. Empero este cuarto servirá en especial para el hermano ó hermana jefe de la seccion correspondiente. > Cociua y Fregadero , Guardaropa y Trastera particulares. Objeto do la cocina y fregadero, guardaropa y ...
Emili Pi i Molist, 1860
2
Proyecto médico razonado para la construcción del Manicomio ...
Emilio PI y MOLIST. nos ratos. Empero este cuarto servirá en especial para el hermano ó hermana jefe de la seccion correspondiente. § VIII. Cocina y Fregadero , Guardaropa y Trastera particulares. Objeto de la cocina y fregadero,  ...
Emilio PI y MOLIST, 1860
3
Los adelantados
chicos y chicas en la antigua «trastera», la planta baja pegada a la iglesia, que el nuevo cura había acondicionado como salón de baile. El tocadiscos estaba encima de una tabla situada frente a la puerta, y en dos de las paredes había ...
Rafael Sender, 2013
4
La Patria de Cervantes
aunque no he de negar que odiaba con toda su alma á Trastera y que no le faltaban motivos para odiarle. El día siguiente Félix prestó declaración ante el juez. No había recobrado el conocimiento el general, de cuyo lado no so separaba el ...
5
Ave sin rumbo: drama en tres actos
CAMILA Y entonces a acabar de fregar la trastera de la A.M. ALBERTO ¡Trastera de la... A. M...! LILLIE La trastera del Antes Meridiano... LYDIA (Sin poder contener la risa.) ¡La trastera del Antes Meridiano...! LILLIE ¡Aja! LOWELL La trastera ...
Roberto Rodríguez Suárez, 1976
6
Homenaje a Juan Uría Ríu
9a En la Sacristia y pieza de trastera se le hará su solado de canteria labrado en limpio y se omiten los dos colaterales y tavernaculo. porque estos se podrán colocar de obra provisional Ínterin hay caudales pa. hazerlos de nuevo; tambien sé ...
Universidad de Oviedo. Servicio de Publicaciones, 1999
7
La vida de las mujeres en las ciudades: la ciudad, un ...
En la habitación común o trastera tendría lugar la mayor parte de las actividades cotidianas: guisar, comer, cuidar de las criaturas, lavar la ropa, bañarse, sentarse y relajarse. El salón se preservaba como espacio no cotidiano y utilizarlo para ...
Chris Booth, Jane Darke, Susan Yeandle, 1998
8
Clarín y La regenta en su tiempo: actas del simposio ...
Y ante la disyuntiva que se le ofrece, doña Berta «cedió, porque no quería complicaciones domésticas en día tan solemne para ella»: «El gato de Sabelona fue encerrado en la guardilla, en una trastera, prisión segura, porque los hierros del ...
‎1987
9
Pitirre No Quiere Hablar Ingls
¡Tengo una trastera! Ven vamos a la cocina a flegar. Por lo menos para que le saques el pegado a las ollas y a los sartenes. Pitirre padre: Ve tú primero. Este juego acabará en un par de minutos. (Media hora después) Ya estoy aquí.
Frank Alvarado Madrigal, 2010
10
Tratado teórico-práctico de agrimensura y arquitectura ...
La habitación derecha del piso segundo con la buhardilla trastera número l.-en... La habitación izquierda del mismo con la buhardilla trastera número 2. en... Siendo de aprovechamiento común del patio, poao y pila que hay en él y debiendo ...
Marcial de la Cámara, 1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRASTERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trastera în contextul următoarelor știri.
1
Ford Madox Brown, el prerrafaelita cotidiano
... un contexto de paraíso idílico, y el inventario de elementos materiales que configuran la trastera de una casa próxima a Londres a mediados del s XIX. «masdearte.com, Aug 16»
2
Esas manías con las que no puedes bregar
(Si le peleas) Entonces va a dejar de fregar y, ¿a quién la va a tocar la trastera? Si lo puso boca arriba lo que hago es que lo viro y ya. Las mujeres tendemos a ... «Primera Hora, Aug 16»
3
Conocimiento y destrezas… para un mejor vivir‏
Un maestro podría tener destrezas en la enseñanza de la lengua y no poseer destrezas para el cambio de unas bujías al carro o lavar bien una trastera. «El Nuevo Dia.com, Iul 16»
4
'Malagueño', un toro supremo y David Mora, puerta grande
El quinto derrotaba pero luego se remansó para que Mora los trastera al son bobalicón del toro. Diego Urdiales se va de vacio de Madrid después de dos ... «MARCA.com, Mai 16»
5
López Simón, sprint con sabor a victoria
López Simón, de crema y oro, estocada tendida y trastera, descabello (silencio); estocada (oreja); estocada (oreja). «Guajiro» venía marcado por la leyenda del ... «La Razón, Apr 16»
6
De aquí vengo yo: La fama no cambia a Alexandra Fuentes
Y si esa trastera no se atendía a las 7:00 p.m. se tenía que dejar para el otro día porque papi se acostaba a dormir y no quería escuchar ni un plato... Papi era ... «El Nuevo Dia.com, Nov 15»
7
Uka Green hace llamado a las mujeres que están 'Jaltas"
Y en su más reciente columna, se desahogó y hace un llamado a todas esas mujeres que están 'jaltas' de la trastera en el hogar, de que nadie ayude ni a ... «Univisión, Oct 15»
8
Este genio fabricó una guitarra con una tabla de picar y suena ...
... la trastera, y el pickguard los hice de una lámina contrachapada de X madera que estaba en el galpón de mi casa sin usarse. Los micrófonos los realicé con ... «TN.com.ar, Sep 15»
9
Samsung Galaxy S6 Edge+
Y todo ello con un diseño que mezcla el uso de metal con una carcasa trastera en cristal para potenciar su aspecto premium, y que apenas tiene 6,9 milímetros ... «tuexperto.com, Aug 15»
10
El Abuelo que Saltó por la Ventana y se Largó
Calamitosa, reiterativa (repetición una y otra vez de las casualidades pasadas con personajes históricos distintos), patética y trastera, a la comedia sueca le ... «MusicZine, Iul 14»

IMAGINILE TRASTERA

trastera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trastera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/trastera>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z