Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pistera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PISTERA

La palabra pistera procede de pisto.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PISTERA ÎN SPANIOLĂ

pis · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PISTERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PISTERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pistera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pistera în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a pisterei din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre o persoană: Foarte îndrăgită de bani. O altă semnificație a pisterei în dicționar este un vas mic, cu un tun care servește ca cioc și mâner pe partea opusă, care este folosit pentru a da băutură bolnavilor. Pistera este, de asemenea, o pungă. La primera definición de pistera en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Muy aficionada al dinero. Otro significado de pistera en el diccionario es vasija pequeña con un cañón que le sirve de pico y un asa en la parte opuesta, que se usa para dar de beber a los enfermos. Pistera es también monedero.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pistera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PISTERA


austera
aus·te·ra
ballestera
ba·lles·te·ra
bastera
bas·te·ra
canastera
ca·nas·te·ra
cestera
ces·te·ra
chistera
chis·te·ra
costera
cos·te·ra
cristera
cris·te·ra
embustera
em·bus·te·ra
estera
es·te·ra
festera
fes·te·ra
fiestera
fies·te·ra
forastera
fo·ras·te·ra
fustera
fus·te·ra
langostera
lan·gos·te·ra
puestera
pues·te·ra
repostera
re·pos·te·ra
revistera
re·vis·te·ra
testera
tes·te·ra
trastera
tras·te·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PISTERA

pista
pistache
pistachero
pistacho
pistadero
pistar
piste
pistear
pistero
pistilo
pisto
pistojo
pistola
pistolear
pistolera
pistolerismo
pistolero
pistoletazo
pistolete
pistón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PISTERA

abastera
agostera
ajustera
alpistera
banastera
cafetera
cambustera
cantera
carretera
cartera
copistera
delantera
entera
frontera
gestera
lampistera
listera
prepóstera
soltera
subastera

Sinonimele și antonimele pistera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pistera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PISTERA

Găsește traducerea pistera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pistera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pistera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

舞池
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pistera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Pistera
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

dancefloor
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حلبة الرقص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

танцполов
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

dancefloor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

dancefloor
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

dancefloor
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dancefloor
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

dancefloor
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ダンスフロア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

댄스 플로어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dancefloor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sàn nhảy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

dancefloor
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

dancefloor
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dancefloor
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

dancefloor
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dancefloor
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

танцполів
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

dancefloor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

dancefloor
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

dansvloer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

dansgolvet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

dansegulvet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pistera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PISTERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pistera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pistera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pistera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PISTERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pistera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pistera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pistera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PISTERA»

Descoperă întrebuințarea pistera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pistera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Taconeo y la Triple Corona
El siguiente producto fue otro macho llamado Nearctic, padre de Northern Dancer. native dancer Tordillo hijo de Polynesian en Geisha por Discovery, representante de la línea materna de la matriarca La Chica, cumplió una campaña pistera ...
Juan Carlos Feijoó
2
Directorio de instituciones de Chile
Santiago Fonos 422-7300, 422-7322 Fax 232-5985 Rut Comercial 72.461.500-7 Email contacto(« fundacionfuturo.cl Sitio Web www.fundacionfuturo.cl Présidente : Sébastian Pistera F.chenique; Email sebastianpinera(t' fundacionfuturo.cl ...
3
Contrapunto
Flor Gamboa tiene un oficio poco común en las mujeres: pistera en una gasolinera. No es una labor fácil. Ella es un claro ... Delfina Collado! 4 El esfuerzo siempre trae una recompensa 7 Salud y Más (OPS) 9 Una pistera de ojos verdes ...
4
Tratado de purgatorio contra Lutero, y otros hereges...: Con ...
... 7 dize, que quiso deatir lob, Qatmuií contestai ftu'fltMf'faiix tumen .ffcm,st non nstut fmjftm:frjpes& p<*foi*t*l tntti mtms "pistera. AwMM nrr madre me concibiera, tuai cri Pituhsup. pot me]ot que abotiata. Y da la râzoneste Doctor» Nutlteni* .
Dimas Serpi ((O.F.M.)), Alonso Pérez de Montalbán ((Madrid)), 1617
5
M.T. Ciceronis Epistolarum ad diversos libri XVI
44 Pistera mulict'.iin pedum. 45 Rubeniem. 46 Talent appo- ncre. 47 Quod putes , me pro- inuisidc conientum fore. 40 Wö- iiuiUidem. 49 Dcposui rfc coerra mea. 50 Me tanlentaba. ¡i Соя aceita nui. Genere suilU farciminis. 53 Ccn longaniza.
Marco Tulio Cicerón, Carlos González de Posada, 1775
6
Los Siete libros de la Diana
S È (i V N D O. ♢© ! andiui el pastor cuytado de abseocia muy temcroso, repastandosuganado: Y a sa pistera aguardand» esta con graue passion, que estaua ?q«clla sazo» su ganado aparentando cn los monte» de Léo». , Estaua el triste ...
Jorge de Montemayor, 1585
7
Annales de la Orden de Descalzos de Nuestra Señora de la ...
aB0Bios col otra d<J la'îltíligion de sanlï rancisco,la dit neÌPÌfet^,y-iiWís(Pd^etode -,fcr(como es, *í ricorio, y conufcCaii demás de que los die itwy exemplar , y de mucha vtilidad, y pr donde pistera qfl^refidet^ ensenan a los i Graraatica '^fatras  ...
Pedro de San Cecilio (O. de M.), 1669
8
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
ESCUARTERAR. descuartizar cuartear. ESCUAT. rabón. ESCUDILLA, escudilla II de broc pistera II de fusta, horterall arrós cuit ab caldo, snpa. ESCU DELLADA. escudillada escudillar escudiHar. ESCUDELLÈR. vasar.anden, poyata, vasera.
‎1856
9
Parte primera y segunda de la Diana de George de Monte Mayor
Quando las tres ninfas de aquella fuerte la vieron^ quedaron admiradas de fu hermofura,y luego salieron coa ella a la sala donde las otras ninfas y pastores estauan : y como hasta entonces fuesse tenida por pistera , quedaron tan admirados ...
Jorge de Montemayor, 1614
10
La Diana
Gata que este que ddan- te ti esta , es vno de los. desconsiailos- pasto- resque se sabe , y delos que mayor uabajo ♢lan alas paíìoras que qaieren bien . Filimot* dixo contra Felismena . Yo quero htimosa pistera , que seas el juez entre mi y ...
Jorge de Montemayor, 1574

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PISTERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pistera în contextul următoarelor știri.
1
Las frases del día en los Juegos Olímpicos de Rio-2016
La pistera alemana Kristina Vogel, ganadora de la prueba de velocidad individual pese a sus problemas mecánicos. "Evidentemente la seguiría queriendo un ... «Lainformacion.com, Aug 16»
2
Motociclista muere pero evitan que se incinere
El mortal impacto provocó que la motocicleta tipo pistera de 700 centímetros cúbicos se alzara en llamas, mientras el único ocupante quedó debajo del auto y a ... «Diario Extra Costa Rica, Aug 16»
3
La gaceta olímpica de Rio-2016
La pistera alemana Kristina Vogel, bicampeona mundial de velocidad individual (2014, 2015), cuestionó el dominip de los británicos en el velódromo de Rio. «Lainformacion.com, Aug 16»
4
Pregonera se hizo inalcanzable en el Clásico Gustavo Ávila
La vencedora Pregonera posee una hoja pistera de 7-5 en Caracas. ... fue superior esta vez, con el jinete Jefferson Velásquez y puso su hoja pistera de 13-4. «Líder en Deportes, Aug 16»
5
'Salustio' sacó la garra pistera
CASTA. Cuando todo parecía que 'V.I.P. Zone' se ganaría a 'Salustio'el mimado del Stud Otinen, sacó la casta y respondió a las exigencias de su guía Luis ... «El Siglo Panamá, Iul 16»
6
Speedway en Valle Viejo
En la oportunidad, la competencia marcará la primera mitad de la temporada pistera, con lo que los puntos que los pilotos obtengan en la carrera tendrán un ... «El Ancasti Editorial, Iul 16»
7
Llegó el nuevo Peugeot 208: conocé los precios y en qué se ...
La versión más pistera está configurada especialmente para un rendimiento más deportivo. Peugeot puso a la venta en la Argentina el nuevo 208, que trae ... «TN.com.ar, Iul 16»
8
'Calínico' sacó la garra pistera
El ejemplar Calinico con poderosa monta del líder clasiquero Luis E . Arango, se adjudicó en electrizante final, el Clásico August 'Tito' Neuman celebrado ayer ... «El Siglo Panamá, Iun 16»
9
KTM RC 200: una “pistera” para iniciarse
La KTM RC200 es una excelente opción para aquel que quiere iniciarse en el segmento de las “pisteras”. Su única rival directa sería la Kawasaki Ninja 250, ... «La Voz del Interior, Iun 16»
10
Réseaux sociaux. Le patron de Snapchat n'en fait qu'à sa tête
Evan Spiegel promet que Snapchat, l'application qui permet d'envoyer des photos et des vidéos éphémères, ne pistera jamais ses utilisateurs. La vie privée de ... «Courrier International, Iun 16»

IMAGINILE PISTERA

pistera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pistera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pistera>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z