Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "embustera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EMBUSTERA ÎN SPANIOLĂ

em · bus · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMBUSTERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMBUSTERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «embustera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția embustera în dicționarul Spaniolă

Definiția embusterei în dicționar este falsă. En el diccionario castellano embustera significa que dice embustes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «embustera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EMBUSTERA


austera
aus·te·ra
ballestera
ba·lles·te·ra
bastera
bas·te·ra
canastera
ca·nas·te·ra
cestera
ces·te·ra
chistera
chis·te·ra
costera
cos·te·ra
cristera
cris·te·ra
estera
es·te·ra
festera
fes·te·ra
fiestera
fies·te·ra
forastera
fo·ras·te·ra
fustera
fus·te·ra
langostera
lan·gos·te·ra
pistera
pis·te·ra
puestera
pues·te·ra
repostera
re·pos·te·ra
revistera
re·vis·te·ra
testera
tes·te·ra
trastera
tras·te·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EMBUSTERA

embullar
embullo
embuñegar
emburrado
emburrar
emburriar
emburujar
emburujo
embuste
embustear
embustería
embustero
embustidor
embustidora
embustir
embutar
embutiar
embutición
embutida
embutidera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMBUSTERA

abastera
agostera
ajustera
alpistera
banastera
cafetera
cambustera
cantera
carretera
cartera
copistera
delantera
entera
frontera
gestera
lampistera
listera
prepóstera
soltera
subastera

Sinonimele și antonimele embustera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «embustera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMBUSTERA

Găsește traducerea embustera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile embustera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «embustera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

embustera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Liar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मिथ्या
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كذوب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

лживый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mendaz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মিথ্যাবাদী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

mensonger
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

yg suka berbohong
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

lügnerisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

不正直
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

허위의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mendacious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nói láo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உண்மையற்றதாகவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

खोटे बोलणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yalancı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

mendace
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

fałszywy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

брехливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

amăgitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αναληθής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

leuenagtige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mendacious
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

løgnaktige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a embustera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMBUSTERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «embustera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale embustera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «embustera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EMBUSTERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «embustera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «embustera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre embustera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBUSTERA»

Descoperă întrebuințarea embustera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu embustera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cuentos de Mujeres infieles
LA. EMBUSTERA. ALPHONSE. DAUDET. Yo no he querido más que a una mujer en toda mi vida -nos decía en cierta ocasión el pintor D... Pasé con ella cinco años de felicidad perfecta. Puedo decir que a ella le debo toda mi fama, pues a ...
Varios, 1996
2
La Cobra Embustera
The cobra Gabi falls into a barrel of moonshine. Now drunk he goes around expressing happy birthday wishes to those he meet and eating them.
Gonzalo Carcamo, 2006
3
Profetisas y solitarios: espacios y mensajes de una religión ...
668/5/15 Valladolid Embustera, superstición No se siguió causa Tomasa Rangel (mz) 1684 668/6/36 Valladolid ... (mz) 1684 522/2;673/32 Valladolid Embustera, alumbrada Azotes y servicio Antonia de Ochoa (c) 1686 538/1/25; 694/5 México  ...
Antonio Rubial García, 2006
4
La Embustera
Así pues La Embustera es una mujer que, como tantas crece y se desarrolla en un ambiente un tanto hostil pero sabe sacar partido de aquellas cosas que a muchos los estancan para siempre provocando amargura y desilusión por la vida.
Cammhy Tomassini, 2009
5
Historia de los heterodoxos españoles. Libro VI
Salió con la soga al cuello y coroza de embustera, y condenada a un año de reclusión en las Recogidas y cuatro años de destierro de esta ciudad, corte y sitios reales y de la villa de Iglesias. El día 31 del dicho mes se celebró auto en que, ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 2012
6
Historia de los heterodoxos españoles
Salió con la soga al cuello y coroza de embustera, y condenada a un año de reclusión en las Recogidas y cuatro años de ... el religioso confesor de la embustera antecedente, cuyo nombre y Comunidad se omite por el honor de la Religión.
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1992
7
Cuentos populares españoles: Recogidos de la tradición oral ...
La muchacha embustera Un leñador tenía una hija que le llevaba todos los días el almuerzo ande estaba trabajando. Y un día envió la madre a la niña a llevarle el almuerzo al padre y se encontró la niña con la Virgen. Y le dijo la Virgen ...
Aurelio M. Espinosa, 1923
8
De Como el Embustero Enamoro a la Embustera
NULL
Graciela Montes, 1999
9
Derás: los caminos y sentidos de la palabra divina en la ...
Una traducción literal podía ser reprobable por -embustera; de otra parte una traducción en que había adiciones (es decir no literal) podía ser reprobable por blasfema185. Se trataba pues de atenerse o no ateners-e a la letra cuando -el ...
Domingo Muñoz León, 1987
10
ĄO qué apuros! o, El novio en mangas de camisa
Embustera , papá ? Bern. En fin , por lo menos , sabes que tengo que ir á ocupar un destino.* eu la Habana, doude permaneceré atgunos años. Emil. Eso ya lo sé . Bern. También puedes imaginar que no quiero hacerte sufrir las ...
‎1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMBUSTERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul embustera în contextul următoarelor știri.
1
Caitlyn Jenner: "Donald Trump sería muy bueno para los intereses ...
En cambio, considera que Hillary Clinton es “una jodida embustera” que “acabaría con el país”. Al revisar las declaraciones de Trump, sorprende la opinión de ... «Universo Gay, Iul 16»
2
Caitlyn Jenner prefiere a Trump
A Clinton, en cambio, le tacha de «embustera». el correo. 24 julio 201600:30. 59%. http://oferplan-imagenes.elcorreo.com/sized/images/ Curso intensivo de ... «El Correo, Iul 16»
3
Amistades peligrosas
¿Mienten los preguntados o la realidad es muy embustera? Las encuestas no las hacen los astrólogos, sino la gente que pasa por la calle o se queda en su ... «Diario de León, Iun 16»
4
Explicar la muerte a un niño
Dormía en su universo infinito y yo temía que, de un momento a otro, la realidad lo despertara y señalara con el dedo a la embustera. Con mi respuesta, hice ... «El Mundo, Mai 16»
5
Maneras de encontrarle sentido a la poesía
"A los escritores nos preguntan mucho por qué escribimos, y unos responden con alguna solemnidad embustera, valga la redundancia, otros prefieren soltar un ... «Diario de Sevilla, Mai 16»
6
El cara a cara se convierte en un enfrentamiento a 'navajazos'
... le leyó la carta de una dependiente poniéndola de embustera cuando casi todo el mundo sabe lo que ha hecho con los "dependientes" menos su padre. «Público, Dec 15»
7
Phuc Dat Bich, no es un insulto, es el nombre de un australiano ...
"Me acusaron de utilizar una identidad falsa y embustera, esto es una ofensa. ¿Porque soy asiático? ¿Por eso me cierran varias veces mi cuenta de Facebook? «Lainformacion.com, Nov 15»
8
El mayor espejismo
... las pieles de los bisontes; también fue la proyección del antiguo sueño europeo del paraíso terrenal situado a poniente y habitado por esa figura embustera y ... «EL PAÍS, Nov 15»
9
Posponer apagón analógico es una embustera operación del ...
(22 de octubre, 2015).- El panista Javier Corral aseguró que la propuesta de posponer el apagón analógico “es una embustera operación para justificar un año ... «Revolución Tres Punto Cero, Oct 15»
10
Absuelta tras llamar a su su jefa «tirana, prepotente y más falsa que ...
Así, en uno de ellos, la denunciada llamó a su jefa "tirana, prepotente, embustera, eres malísima, y una hipócrita más falsa que Judas". En otro mensaje le decía ... «La Verdad, Aug 15»

IMAGINILE EMBUSTERA

embustera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Embustera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/embustera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z