Descarcă aplicația
educalingo
pugna

Înțelesul "pugna" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PUGNA

La palabra pugna procede del latín pugna.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PUGNA ÎN SPANIOLĂ

pug · na


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUGNA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PUGNA ÎN SPANIOLĂ?

luptă

Combaterea, lupta, lupta, lupta, lupta, lupta, lupta sau lupta, este un conflict violent intenționat, menit să-și stabilească stăpânirea asupra adversarului. Termenul "luptă" se referă, în general, la conflicte armate sau războinice între forțele militare în război, în timp ce termenul mai general "luptă" se referă la orice conflict violent între indivizi sau națiuni. Combaterea violenței poate fi unilaterală, în timp ce luptele implică cel puțin o reacție defensivă. Cu toate acestea, termenii sunt adesea folosiți sinonim, împreună cu termenul "luptă". O luptă pe scară largă este cunoscută sub numele de luptă. O luptă poate avea un anumit set de reguli sau nu poate fi reglementată. Exemple de reguli includ convențiile de la Geneva, cavaleria medievală, regulile lui Marquis de Queensberry și diverse forme de sport de luptă. Combaterea în război include două sau mai multe organizații militare opuse, care de obicei luptă între națiuni în război.

Definiția pugna în dicționarul Spaniolă

Definiția luptei în dicționar este lupta, lupta. O altă semnificație a controversei în dicționar este și opoziția, rivalitatea dintre oameni, națiuni, fracțiuni sau prejudecăți.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PUGNA

benigna · condigna · consigna · digna · fidedigna · indigna · magna · maligna · peligna · resigna

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PUGNA

puesto · puf · pufo · puga · púgil · pugilar · pugilato · pugilismo · pugilista · pugilístico · pugnacidad · pugnante · pugnar · pugnaz · puja · pujador · pujadora · pujagua · pujame · pujamen

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUGNA

alguna · alpina · americana · ana · angelina · antena · arena · argentina · barcelona · buena · cadena · cena · china · cocina · cristina · dominicana · página · semana · una · zona

Sinonimele și antonimele pugna în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PUGNA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «pugna» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PUGNA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «pugna» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pugna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PUGNA

Găsește traducerea pugna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile pugna din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pugna» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

冲突
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

pugna
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

conflict
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

संघर्ष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

صراع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

конфликт
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

conflito
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

দ্বন্দ্ব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

conflit
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

konflik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Konflikt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

コンフリクト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

충돌
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

konflik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cuộc xung đột
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மோதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

संघर्ष
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

çatışma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

conflitto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

konflikt
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

конфлікт
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

conflict
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σύγκρουση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

konflik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

konflikt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

konflikt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pugna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUGNA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pugna
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pugna».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pugna

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «PUGNA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pugna.
1
Pitigrilli
La moda es la pugna entre el instinto natural de vestirse y el instinto natural de desnudarse.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUGNA»

Descoperă întrebuințarea pugna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pugna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Beatriz de Portugal: la pugna dinástica Avís-Trastámara
A través de la trama biográfica de la reina Beatriz de Portugal se estudian en este libro, junto al tema nuclear de la legitimidad dinástica, otros aspectos como el impacto del Cisma de Occidente en la pugna sucesoria, la puesta en ...
César Olivera Serrano, 2005
2
La pugna de poderes: análisis crítico del sistema político ...
análisis crítico del sistema político ecuatoriano José Sánchez Parga. 1 . Modos de producción de fuerzas políticas La confrontación política entre el Congreso y el Ejecutivo se origina y organiza a partir de la correlación de las fuerzas políticas ...
José Sánchez Parga, 1998
3
La Marina de Castilla desde su origen y pugna con la de ...
Cesáreo Fernández Duro. pour le frcst de son vessel pour mener du Crotoy á Lescluse xlvij pipes et xviij tonneaux de bescuit qui sont á compter ij pipes pour i tonnel xlj tonnel et demi au feur de xl sois tournois de fret pour tonnel et xxxviij ...
Cesáreo Fernández Duro, 2010
4
Las relaciones internacionales en un mundo en transformación
TEORÍAS EN PUGNA En el capítulo 1 he intentado resumir los problemas y las dificultades a los que se enfrentan las Relaciones Internacionales. Enfrentada a esos desafíos, la disciplina de las Relaciones Internacionales ha estado dividida  ...
Fred Halliday, 2002
5
Al filo de la lectura: usos de la escritura, Figuras de ...
LECTURAS EN PUGNA: DOÑA BÁRBARA* DEL PATIO Gallegos es un nudo. Y en más de un sentido. Como sucede con otros personajes del pasado -Bolívar, Bello, Rodríguez...-, la lectura de su obra se enreda con la carga política que la ...
Javier Lasarte Valcárcel, 2005
6
La Marina de Castilla Desde Su Origen y Pugna Con La de ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ces Reo Fern Ndez Duro, 2011
7
Compendium latino-hispanum
Pugna , œ , g. f. Lucha , pp. ó riña de puñadas. Para todo género de pelea ó contienda. Pe- destris: De à pie: Equestris : De à caballo. Navalis : De mar. • Iniquà congredi pugnâ: Pelear con desigual exército , i lugar. * Accio- gere se pugna...
Pedro de Salas ((S.I.)), Juan Luis de la Cerda, 1817
8
Historia Activa de México
PUGNA. POR. EL. PODER. CONDICIONES ECONOMICAS Y SOCIALES DEL PAIS La situación económica del país en 1821 era desastrosa. Todos los ramos de la producción estaban afectados, en particular la minería, la industria y el ...
J Jesús Cárabes Pedroza, 1998
9
El conflicto en escenas: la pugna política como ...
La contemplación de los sucesivos conflictos políticos que se encadenan a lo largo de la evolución de la Castilla bajomedieval nos ofrece una excelente oportunidad para valorar lo que fue su representación o su escenificación.
‎2010
10
Nova Clavis Homerica: cujus ope additus ad intelligendos ...
314. To%tvviY\ , mt , «i , ars fagittandi. а tó£o» , « , то , arcus. 27*íio; , «« , lov , ftabüis , ftatarius. Hinc gwftt ца'^ч ûtrphti , ftataria pugna. Aliquando Subfiantivum intelttgi- tur, ut H. 240. "aSv¡v , adv. fatis , abunde : vehementer. *eao««, exerceant ...
Johann Schaufelberger, 1764

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUGNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pugna în contextul următoarelor știri.
1
La crisis de Corea agudiza la pugna entre China y Estados Unidos
La crisis de Corea agudiza la pugna entre China y Estados Unidos. Un soldado chino usa sus prismáticos en un portaaviones sobre el Mar de China. «El Mundo, Sep 16»
2
“El proceso de paz estuvo en la mitad de una pugna política de ...
Este proceso de paz está en la mitad de una pugna política de corto plazo que al final de la historia va ser un accidente, irrelevante. Cuando esto empiece a ... «Vanguardia Liberal, Sep 16»
3
La pugna por el trono del jamón ibérico
La tierra alrededor de Guijuelo es escasamente cultivable. Tampoco hay dehesas, y sin dehesas no hay cerdo de bellota. Lo que sí tiene es un clima ... «EL PAÍS, Sep 16»
4
Pugna entre Errejón e Iglesias por el control de Podemos Madrid
Pese a lo evidente de su mensaje, Iglesias afirmaba ayer que quería mantener su neutralidad en esta pugna, como secretario general del partido: se aprestaba ... «ABC.es, Sep 16»
5
En Venezuela “hay una pugna de poderes”, dice Stelling
(Caracas, Venezuela. Redacción Sumarium) Según la socióloga venezolana Maryclen Stelling, todos los poderes Ejecutivo, Legislativo, Electoral, Judicial y ... «Sumarium, Sep 16»
6
Tres peronismos en pugna
El peronismo fue peronismo clásico para perder con Alfonsín, liberal para mantener la hegemonía de los 90 y populista con ínfulas de izquierda para explotar la ... «Clarín.com, Aug 16»
7
Pugna en la Universidad de Guayaqui por manejo de biblioteca
La decisión de cambiar al funcionario al frente de la biblioteca Rafael Pino Rubira, de la Facultad de Jurisprudencia de la Universidad de Guayaquil, motiva ... «El Universo, Aug 16»
8
Mercosur en pugna: entre la realidad jurídica y la realidad de facto
La llamada crisis del Mercosur deja en claro la creación o subsistencia de dos realidades en la pugna: una, la jurídica-normativa y otra la virtual, autoritaria, ... «Adital, Aug 16»
9
Eukid Castañón continúa en la pugna por la presidencia de San ...
Además, permanecen en la pugna los diputados Javier Bolaños, Federico Döring, Jorge Triana, Gustavo Madero, y Carlos Alfredo Olson. «Diario Cambio, Aug 16»
10
Nueva pugna de poder en Venezuela
La Procuraduría venezolana exigió ayer anular los actos del Parlamento, de mayoría opositora, por incorporar a tres diputados acusados de fraude electoral, en ... «El Universo, Iul 16»

IMAGINILE PUGNA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pugna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pugna>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO