Descarcă aplicația
educalingo
hostilidad

Înțelesul "hostilidad" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HOSTILIDAD

La palabra hostilidad procede del latín hostilĭtas, -ātis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HOSTILIDAD ÎN SPANIOLĂ

hos · ti · li · dad


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOSTILIDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOSTILIDAD ÎN SPANIOLĂ?

Definiția hostilidad în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a ostilității în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o calitate ostilă. O altă semnificație a ostilității în dicționar este acțiunea ostilă. Ostilitatea este, de asemenea, agresiunea armată a unui popor, a unei armate sau a unei trupe.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HOSTILIDAD

actualidad · calidad · contabilidad · disponibilidad · especialidad · estabilidad · facilidad · finalidad · habilidad · localidad · modalidad · movilidad · municipalidad · nacionalidad · personalidad · posibilidad · realidad · responsabilidad · totalidad · tranquilidad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HOSTILIDAD

hostelera · hostelería · hostelero · hosterero · hostería · hostia · hostiar · hostiario · hostiera · hostiero · hostigador · hostigadora · hostigamiento · hostigar · hostigo · hostigosa · hostigoso · hostil · hostilizar · hostilmente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOSTILIDAD

accesibilidad · casualidad · compatibilidad · confiabilidad · confidencialidad · credibilidad · debilidad · durabilidad · espiritualidad · fidelidad · flexibilidad · funcionalidad · normalidad · probabilidad · puntualidad · rentabilidad · sensibilidad · sexualidad · utilidad · visibilidad

Sinonimele și antonimele hostilidad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «hostilidad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HOSTILIDAD

Găsește traducerea hostilidad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile hostilidad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hostilidad» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

敌意
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

hostilidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

hostility
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

शत्रुता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عداء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

враждебность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

hostilidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

শত্রুতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

hostilité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

permusuhan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Feindseligkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

敵意
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

적의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

memungsuhan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thù địch
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

விரோதம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

विरोध
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

düşmanlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

ostilità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wrogość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ворожість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

ostilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εχθρότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vyandigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fientlighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fiendtlighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hostilidad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOSTILIDAD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hostilidad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hostilidad».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hostilidad

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOSTILIDAD»

Descoperă întrebuințarea hostilidad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hostilidad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Prisioneros del odio: las bases de la ira, la hostilidad y ...
En Prisioneros del odio el doctor Aaron Beck aplica al lado oscuro de la humanidad los conocidos principios derivados de sus múltiples investigaciones sobre procesos mentales, emociones y manifestaciones conductuales.
Aaron T. Beck, 2003
2
La república asediada: Hostilidad internacional y conflictos ...
La República asediada ofrece a un público amplio los resultados de las investigaciones más recientes en torno a varios aspectos de la Guerra Civil española.
Enrique Moradiellos García, Paul Preston, Christian Leitz, 2010
3
Psicología y vida
La hostilidad puede afectar la salud por razones fisiológicas, porque produce una activación excesiva crónica de las respuestas corporales de estrés, y razones psicológicas, debido a que las personas hostiles poseen malos hábitos de salud ...
Richard J. Gerrig, Philip G. Zimbardo, 2005
4
La república en guerra: Contra Franco, Hitler, Mussolini y ...
Viñas escribe en esta ocasión “para conocimiento de un público amplio y no especialista”, combinando narración y reflexión para explicar la historia de la lucha épica de una parte fundamental del pueblo español contra un ...
Ángel Viñas, 2012
5
El misterio de Belicena Villca
En dicha Tesis se afirma que el modo de existencia NORMAL del Espíritu cautivo es tan esencialmente opuesto al Universo material del Demiurgo que su única característica EXTERIOR es la HOSTILIDAD. Naturalmente, la Tesis narra una ...
Nimrod de Rosario
6
Vivir Con Plenitud las Crisis: Como Utilizar la Sabiduria ...
Sin embargo, estudios llevados a cabo más recientemente, en especial los dirigidos por el doctor Redford Williams, de la Escuela Médica de la Universidad de Duke, han examinado aisladamente el componente de hostilidad de la pauta de ...
Jon Kabat-Zinn, 2004
7
Psicologia de la Salud/ Health Psychology
dad (Ho) de Cook y Medley (1954), principal instrumento usado para medir la hostilidad. El Ho consta de siete subescalas: cinismo, sentimiento hostil, respuestas agresivas, atribución hostil, evitación social y otros. La escala de hostilidad ...
Luis Oblitas, 2009
8
derecho internacional privado
Entre los primeros podemos señalar la hostilidad recíproca, la cortesía y la reciprocidad; entre los segundos la nacionalidad; y entre los últimos el respeto a la soberanía extranjera, la comunidad de derecho entre los Estados y la comunidad ...
9
Estudios de etnopsicología y etnopsiquiatría
La hostilidad se produce como respuesta a la pretendida agresión. Lo que distingue al esquizoparanoide de la personalidad paranoide, es que el primero, al negar la realidad, se inventa el enemigo que puede ser desde alguien concreto ...
Ángel Aguirre Baztán, 1994
10
Guía de educación infantil: manual para uso de los padres
Cómo. manejar. la. hostilidad. " Ninguna disciplina es verdaderamente efectiva, cuando nos encontramos en estado colérico. Aunque pudiésemos conseguir la conducta externa deseada asustando a los niños con nuestro mal carácter, ...
Bruce Narramore, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOSTILIDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hostilidad în contextul următoarelor știri.
1
Cuándo la ley te protege ante la hostilidad o acoso en el lugar de ...
Un ambiente laboral hostil no sólo es perjudicial para el trabajador, sino también para la empresa, porque crea una atmósfera opresiva e intimidante e interfiere ... «La Opinión, Sep 16»
2
Suprema decide sobre actos de hostilidad
Suprema decide sobre actos de hostilidad. Los trabajadores tienen derecho a las licencias por enfermedad cuando su salud se encuentra afectada, ratificó la ... «El Peruano, Aug 16»
3
“No hay ninguna situación que requiera hostilidad entre los egipcios ...
El presidente egipcio, Abdelfatah Al-Sisi, afirmó que no hay ninguna situación que requiera una hostilidad entre los egipcios y turcos. Sisi dio una entrevista a ... «TRT Español, Aug 16»
4
Ministro turco acusa a la UE de hostilidad hacia Turquía
¿Por qué esta hostilidad hacia Turquía?", dijo el ministro de Relaciones Exteriores turco en una entrevista que publica este lunes (15.08.2016) el diario alemán ... «Deutsche Welle, Aug 16»
5
Eterna amante de la hostilidad y el conflicto
Eterna amante de la hostilidad y el conflicto ... en Europa, pero fronteras adentro de la Argentina es fuente de agresividades y actitudes hostiles permanentes. «LA NACION, Aug 16»
6
Asociación de Fiscales: "Se está generando un clima de hostilidad a ...
Claudio Uribe se refirió a los incidentes con que terminó la audiencia por el caso Luchsinger-Mackay el pasado 27 de julio, que finalizó con el desalojo de la ... «24Horas.cl, Iul 16»
7
Los latinos, el nuevo electorado liberal, impulsado por la hostilidad ...
Con los votantes latinos, el problema del partido republicano va mucho más allá de Donald Trump, pero el tono de su campaña podría estar solidificando las ... «La Opinión, Iul 16»
8
Choquehuanca: “Autoridades no tienen que alimentar la hostilidad
El canciller boliviano, David Choquehuanca, afirmó que las autoridades no tienen que alimentar la hostilidad, sino deben ser un ejemplo para construir la ... «Diario Pagina Siete, Iul 16»
9
Acto de hostilidad implica perjuicio previsto en norma
El acto de hostilidad contra el trabajador se produce en el momento en que el empleador, con un determinado accionar, le ocasiona algún perjuicio previsto en ... «EL Peruano, Iul 16»
10
Crece hostilidad hacia periodistas ante auge de violencia en el sur ...
Los periodistas que se encuentran cubriendo la protesta de los maestros en el estado de Oaxaca, en el sur de México, han visto cómo la escalada de violencia ... «holaciudad.com, Iun 16»

IMAGINILE HOSTILIDAD

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hostilidad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/hostilidad>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO