Descarcă aplicația
educalingo
purista

Înțelesul "purista" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PURISTA ÎN SPANIOLĂ

pu · ris · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PURISTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PURISTA ÎN SPANIOLĂ?

purism

Purismul este o tendință de a apăra menținerea unei doctrine, a unei practici, a unui obicei, etc. În toată puritatea sa și fără a admite schimbări sau concesii. Este frecventă în domeniile artistic, muzical și lingvistic. Este extrapolat la sistemele birocratice în care legitimarea este dată de criteriile istorice și tradiționale. Vezi și: fundamentalismul și fundamentalismul.

Definiția purista în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a puristului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că el scrie sau vorbește puritatea. O altă semnificație a puristului în dicționar se spune despre o persoană: Că, atunci când vorbește sau scrie, el conștient evită cuvintele străine și neologismele pe care le consideră inutile, sau apără această atitudine. Puristul apără, de asemenea, menținerea unei doctrine, a unei practici, a unui obicei etc. în toată puritatea sa și fără a admite schimbări sau concesii.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PURISTA

antiterrorista · arista · baterista · caricaturista · comentarista · costumbrista · forista · futurista · guitarrista · humorista · jurista · marista · mayorista · minorista · motorista · naturista · porrista · socorrista · terrorista · turista

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PURISTA

puridad · purificación · purificadera · purificadero · purificador · purificadora · purificar · purificatoria · purificatorio · purín · purina · purisca · puriscar · Purísima · purismo · puritana · puritanismo · puritano · puro · púrpura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PURISTA

aprista · capturista · castrista · cicloturista · colorista · corista · crista · culturista · equilibrista · florista · frigorista · interiorista · laboratorista · laborista · letrista · malabarista · manicurista · militarista · senderista · tractorista

Sinonimele și antonimele purista în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PURISTA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «purista» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «purista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PURISTA

Găsește traducerea purista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile purista din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «purista» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

纯粹的
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

purista
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

purist
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

शुद्धतावादी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المصف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

пурист
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

purista
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রকৃতিবাদী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

puriste
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mempertahankan kemurnian bahasa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Purist
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ピュアリスト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

순정 주의자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

purist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người quá trau chuốt văn chương
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

purist
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

भाषा शुध्दच हवी असा आग्रह धरणारी व्यक्ती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

dilde sadelik yanlısı sanatçı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

purista
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

purysta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

пурист
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

purist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καθαρολόγος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

puristiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

purist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

purist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a purista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PURISTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale purista
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «purista».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre purista

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PURISTA»

Descoperă întrebuințarea purista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu purista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Trazo, proporción y símbolo en el arte virreinal: antología ...
No es extraño encontrar en pleno siglo xvm, contemporáneamente a obras del barroco más adelantado, salomónico o estípite, obras de barroco purista. Barroco de estrías móviles Le llamamos así porque las estrías adquieren un intenso ...
Manuel González Galván, Fernández García Fernández, 2006
2
Introducción a la lexicografía moderna
En 1782, cuando Iriarte publicó sus famosas Fábulas Literarias. empezaba a introducirse en España el vocablo purista. ¿Cuál era a la sazón. la estimación afectiva del neologismo? En la fábula V, Los dos Loros y la Cotorra. un lorito español, ...
Julio Casares, 1992
3
Oidos Sordos
Manuel Bermúdez y Alexis Márquez Rodríguez, como autores centrales de este género de naturaleza purista. Entendidos los alcances de la anterior periodización de la actividad purista en Venezuela, resulta obligatorio un desglose ...
4
LA VARIACION LINGÜÍSTICA Y EL LEXICO Conceptos fundamentales ...
L a n orma purista d ebe s er única y permanente, ya que sirve para evaluar discursos emitidos durante un largo periodo de tiempo; es poco coherente de hecho, porque mezcla los criterios "estéticos", "lógicos", "históricos" y "analógicos ".
Albert Alvarez Gonzalez
5
Los Retos de la planificación del lenguaje en el siglo XXI
principales que a menudo se presentan: a) la vinculación de los elementos extranjeros en la lengua con otros factores de influencia externa (sobre todo factores políticos); b) un supuesto sentimiento estético, y c) copiar la actitud purista de ...
Roland Terborg, Laura García Landa, 2006
6
Manual de estética precolombina: tesis hermenéutica
Su diseño, Purista, Barroco o Híbrido, se compone de polígonos y/o círculos, poliedros y/o esferas. Son una nueva visualización simbólica, originada en formas naturales pero transformadas en geométricas, de significación signal y/o  ...
César Sondereguer, 2002
7
Sexo en sanfermines y otros mitos festivos
Nos faltan abordar algunos consejos de carácter general para que pueda opinar con la autoridad del auténtico aficionado. En primer lugar, el aficionado tiene que optar por ser un purista o un estusiasta. La diferencia está en que el purista  ...
Miguel Izu, 2007
8
Nino Rota: la imagen de la música
Así, puede que un músico purista piense que la música de cine es un género menor. Esto de la música pura y de la música impura es una invención de nuestra época. A un músico del XVI o del XVII jamás se le hubiera ocurrido inventar ese ...
José María Latorre, 1989
9
El presente de la dictadura: estudios y reflexiones a 30 ...
Condiciones sociohistóricas para el éxito de una campaña idiomática de corte purista Planificación lingüística y planificación de identidad son dos conceptos íntimamente relacionados; actuando sobre una se puede incidir sobre la otra, ...
Aldo Marchesi, 2004
10
Estudios de grafemática en el dominio hispánico
corte más purista, continuadora de la presión ortográfica de los textos latino- clásicos y que por lo tanto pretende imitar sus pautas de escritura; por otro lado, otra tradición más avulgarada en la que parece apreciarse un abandono del ...
Jose Manuel Blecua, Juan Gutiérrez, Lidia Sala, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PURISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul purista în contextul următoarelor știri.
1
Pack purista: Ocho Porsche 911 clásicos vendidos por 5,6 millones ...
La casa de subastas RM Sotheby's ha despachado este fin de semana un lujoso lote de Porsche 911 con motor refrigerado por aire. Alguno de ellos ... «CarAndDriverTheF1, Sep 16»
2
La más purista y emocionante de todas
La BMW R nineT, una motocicleta purista, potente y sin carenado que representa la esencia de la marca bávara, que además logra mantener los conceptos de ... «El Universal, Aug 16»
3
“Un purista me cagaría a pedos”
“Un purista me cagaría a pedos”. Radiohead, Cerati, Aristimuño, el folklore y el cocoliche barilochense: coordenadas de este cantautor y grosso guitarrista. «Página 12, Aug 16»
4
Sergio Sánchez
Yo no hago folklore pero tengo la sensación de que estiro la mano y puedo agarrar cualquier género, aunque un purista de la chacarera me cague a pedos. «Página 12, Aug 16»
5
Lechería en crisis: Carbap apunta al Gobierno por ser “muy purista ...
Al advertir que en el Gobierno “son muy puristas del libre mercado”, de Velazco alertó que si no toman “una acción” para “corregir esta asimetría” el precio “va a ... «Letra P, Aug 16»
6
El Purista Smoker's Chair
Smoking might be considered a bad habit, but as with most bad habits, it can be made alluring with the right aesthetic. Grabbing a quick cigarette on a ... «Pursuitist, Iun 16»
7
Chiqui es un purista del reciclaje
Chiqui es el 'Purista del Reciclaje' y ha visto a un hombre tirando la basura y reciclando a las horas que no se puede... ¡Hay que reciclar a unas horas ... «Radio Europa FM, Mar 16»
8
Porsche 911 R, se filtra el deportivo purista con cambio manual
Llegan las primeras imágenes del Porsche 911 R, que se trata de uno de los modelos más puristas y prestacionales del fabricante de Stuttgart. Aunque a baja ... «Actualidad Motor, Feb 16»
9
Exotic Rides W70 ¿Un anti-Ford GT más purista?
Si no te suena el nombre del coche, y ni siquiera la marca, despreocúpate; es un proyecto cien por cien estadounidense aunque se notan las evocaciones ... «Freno Motor, Dec 15»
10
Del 'purista cultural' al 'cazador de recompensas'
Del 'purista cultural' al 'cazador de recompensas'. Estudio de Amadeus identifica cinco tipos de viajeros y descifra cambios en sus hábitos y comportamientos ... «Estrategia & Negocios, Dec 15»

IMAGINILE PURISTA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Purista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/purista>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO