Descarcă aplicația
educalingo
rebuscado

Înțelesul "rebuscado" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REBUSCADO

La palabra rebuscado procede del participio de rebuscar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA REBUSCADO ÎN SPANIOLĂ

re · bus · ca · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REBUSCADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REBUSCADO ÎN SPANIOLĂ?

recherche

Se numește limba și stilul, precum și manierele oamenilor care sunt afectate de un exces de îngrijire sau care doresc să pară originale. Este folosit pentru a exprima o lucrare în care se remarcă lucrarea pe care artistul a făcut-o pentru a găsi lucruri care nu sunt obișnuite, astfel încât să nu execute sau să concepeți nimic care a fost anterior executat sau conceput de alții: atitudini fanteziste, gânduri îndepărtate ... Atitudini, expresii și gânduri care în același timp nu sunt naturale, dezvăluie intenția de a părea originale și de a fi mai grațioase, mai adânci și mai ingenios decât de obicei, astfel încât cuvântul farfetched ia o parte rea. Uneori, foarte rar, se spune într-un sens bun despre o lucrare finalizată încă în cele mai mici detalii.

Definiția rebuscado în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol, farcical înseamnă a spune despre limba sau expresia: ceea ce arată refuzul.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REBUSCADO

acarrascado · adamascado · amoriscado · arriscado · atascado · briscado · cascado · chamuscado · confiscado · damascado · discado · emboscado · enfoscado · enriscado · mascado · moscado · pescado · rascado · roscado · triscado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REBUSCADO

rebullicio · rebullir · rebultada · rebultado · rebumbar · rebumbio · reburujar · reburujón · rebús · rebusca · rebuscador · rebuscadora · rebuscamiento · rebuscar · rebusco · rebusque · rebutir · rebuznador · rebuznadora · rebuznar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REBUSCADO

aplicado · calificado · cercado · certificado · clasificado · complicado · comunicado · dedicado · delicado · destacado · equivocado · labiarriscado · marcado · mercado · pecado · sacado · significado · supermercado · tocado · ubicado

Sinonimele și antonimele rebuscado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «REBUSCADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «rebuscado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «REBUSCADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «rebuscado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rebuscado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REBUSCADO

Găsește traducerea rebuscado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile rebuscado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rebuscado» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

RECHERCHE
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

rebuscado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

elaborate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

अति सूक्ष्म
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

نادر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

отборный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

recherche
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

সুনির্বাচিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

recherché
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

recherche
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

recherche
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

RECHERCHE
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

공들인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

recherche
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

recherche
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Recherche
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

recherche
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

nadide
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

recherche
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wyszukany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

добірний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

recherche
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εκλεκτός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

recherche
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

recherche
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

recherche
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rebuscado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REBUSCADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rebuscado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rebuscado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rebuscado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REBUSCADO»

Descoperă întrebuințarea rebuscado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rebuscado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los pacientes de Ana: De lejos somos todos normales, pero en ...
De lejos somos todos normales, pero en el diván del analista las cosas cambian Marcela Villavella,. horario. No me voy a pelear por esto con usted... ¿pero no le parece que a veces es un poco rebuscado todo?
Marcela Villavella,, 2011
2
Antología personal
modalidad. West. Coast,. de. timbre. rebuscado. y. armonías. inefables: el. Chico escobilleando tras un rumor de violoncelo, Kessel en Indian Summer o Laurindo acompañando a Shank con guitarra de concierto. Why do I loveyou?, ...
Antonio Benítez Rojo, 1997
3
Destinos divididos
—Amelia, esta isla está llena de hombres con ojos negros y pelo oscuro. —Lo sé ... Sólo creía que debías saberlo. Eso es todo. A mí me pareció un poco rebuscado cuando me enteré, pero luego me dijiste que eras adoptado y que tu nombre ...
Melanie Milburne, 2009
4
LAS CUATRO LEYES DE LA PARTE INCONSCIENTE DE LA MENTE Y SU ...
... con el propósito de hacer mas alegre la espera”, tal como corresponde a nuestro léxico cotidiano. La sencillez y simplicidad no están reñidas con la calidad, todo lo contrario. ―Tenés toda la razón Isolina. No usaré ese estilo “ rebuscado”, ...
Andrea Pelatta
5
La chica del crillón
Es lo mismo en todas partes: agitaciones, intereses, caracteres disímiles. Este último terminacho rebuscado me hizo rebuscarme yo misma algo nuevo y digno de ella.
Joaquín Edwards Bello, 1994
6
Historia de las literaturas castellana y portuguesa: Zweiter ...
Sirven para ello la forma enteramente artística, el lenguaje elegante, pero rebuscado, los ingeniosos, pero afectados juegos de antítesis, las frecuentes alusiones mitológicas — pues estos moros no invocan á Alah, ni á Resul-Alah, sino á ...
Ferdinand Wolf, 2002
7
La unidad de la Iglesia: El Padrenuestro ; A Donato
El tratado A Donato fue escrito por Cipriano inmediatamente después del bautismo, y se puede establecer hacia el 246. Se nota en él un estilo rebuscado y elegante que refleja muy de cerca su previa formación retórica. No aparece todavía ...
Saint Cyprian (Bishop of Carthage.), 2001
8
En El Espejo de Los Días
Luego he rebuscado entre mis inéditos un par de intentos fallidos más de preguntarme quién y cómo soy. AUTOBIOGRAFÍA 2 Desdeñé contar las flechas. Sólo recuerdo cuánto pesaba el apretado haz de flexibles tallos con puntas afiladas lo ...
Francisco García Olmedo, 2012
9
Léxico del habla culta de Sevilla
... cuando su atuendo es muy rebuscado? Cursi 1,2, 4,5,6,7 Estrafalario 3, 12 Esnob 8, Hortera 8, O Rebuscado 10 Finolis 11 780. PROBARSE UNA PRENDA Cuando uno se manda a hacer una prenda, ...
Pedro Carbonero Cano, Asunción Ortiz Torres, 2005
10
Millie
–Demasiado rebuscado –dijo el general. –Considerando que Al jugaba una sola mano con muy pocas cartas, bien, no era tan rebuscado. Subiste en mi estimación, Al, si puedo decirlo. –Me siento halagado. –Deberías estarlo. Pero la cosa ...
Howard Fast, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REBUSCADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rebuscado în contextul următoarelor știri.
1
Advogado deve se comunicar sem ser rebuscado, diz sócia de banca
"Ainda tem gente com um jeito de escrever muito rebuscado, complexo, frases confusas. A parte técnica você ainda consegue ensinar a pessoa que está em ... «Consultor Jurídico, Aug 16»
2
Alfonso XII y el reino de Pokémon Go
Durante décadas, las parejas de enamorados han rebuscado en esas escalinatas frases almibaradas y zalameras, acunados por el runrún de las barcas de ... «ABC.es, Aug 16»
3
¿Y los miles de desaparecidos, 'apá?
... ruedas de molino” que recetaban los oradores de lenguaje gongorino y rebuscado, fue en la ficción el más claro exponente de la oposición al barroquismo y ... «NorteDigital.mx, Aug 16»
4
Compra urgente de tv 55\"
Se me ha estropeado me antigua TV (9 años) y necesito comprar otra: He rebuscado y rebuscado pero no me aclaro nada. He revisado el apartado de GUÍA ... «ADSLZone, Aug 16»
5
Mente implacable
En muchos sentidos la cinta es excesiva, el guión tiende a ser muy rebuscado e incluso complejo para el tratamiento que se le da, es un entretenimiento ... «Excélsior, Iul 16»
6
Teste seus conhecimentos: você domina o "temerês"?
Estilo rebuscado de Michel Temer chama a atenção pelo uso de pronomes em meio a verbos. Veja se você domina a mesóclise, que turbina o "raio ... «Zero Hora, Mai 16»
7
Tarifas subsidiadas y latrocinio
Más allá de lo rebuscado del análisis, porque no hay tal cosa como un almuerzo gratis, alguien pagaba los subsidios para que hubiese tarifas artificialmente ... «LA NACION, Mar 16»
8
Melissa Joan Hart resuelve siete misterios de la serie 'Sabrina ...
"Creo que es un poco rebuscado, pero sí que es una posibilidad", reconoce Hart durante la entrevista. "En ese caso, también puede ser una alegoría de lo que ... «El Huffington Post, Mar 16»
9
Cristina Cifuentes, sobre sus enemigos: Han rebuscado en mi vida y ...
Susanna Griso se interesa por saber cómo se defiende Cristina Cifuentes de sus enemigos. La presidenta de la Comunidad de Madrid afirma que recibe ... «ANTENA3.COM, Feb 16»
10
El rebuscado récord que intentó romper Ben Stiller en la premier de ...
El rebuscado récord que intentó romper Ben Stiller en la premier de "Zoolander 2". La segunda parte de la popular película de 2001 se estrena en Chile este 11 ... «Teletrece, Feb 16»

IMAGINILE REBUSCADO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rebuscado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rebuscado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO