Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "puya" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PUYA

La palabra puya tiene su procedencia en el latín vulgar *pugia, de pugĭo, ōnis, puñal; y también en el mapuche puuya.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PUYA ÎN SPANIOLĂ

pu · ya play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUYA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PUYA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «puya» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția puya în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a puya în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un sfat osteal care arată că într-un limbaj există tije sau garrochas de picadori și cowboy, cu care stimulează sau pedepsesc bovinele. O altă semnificație a puya în dicționar este pol vara sau stick. Puya este, de asemenea, un obiect cu un punct ascuțit. La primera definición de puya en el diccionario de la real academia de la lengua española es punta acerada que en una extremidad tienen las varas o garrochas de los picadores y vaqueros, con la cual estimulan o castigan a las reses. Otro significado de puya en el diccionario es garrocha o vara con puya. Puya es también objeto de punta afilada.

Apasă pentru a vedea definiția originală «puya» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PUYA


aleluya
a·le·lu·ya
cabuya
ca·bu·ya
cucuya
cu·cu·ya
cuya
cu·ya
huyuya
hu·yu·ya
juyuya
ju·yu·ya
picuya
pi·cu·ya
sincuya
sin·cu·ya
suya
su·ya
tapuya
ta·pu·ya
tuya
tu·ya
zuncuya
zun·cu·ya

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PUYA

putrescente
putrescible
trida
putridez
trido
putrílago
putt
putumayense
pututo
pututu
puyado
puyar
puyazo
puyo
puyón
puyudo
puzle
puzol
puzolana
puzzle

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUYA

atalaya
aya
baya
gaya
goya
haya
hoya
joya
maya
moya
paraguaya
playa
raya
roya
saya
troya
uruguaya
vaya
ya
yaya

Sinonimele și antonimele puya în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PUYA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «puya» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în puya
garrocha · pica · púa · punta · rejón · vara

Traducerea «puya» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PUYA

Găsește traducerea puya în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile puya din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «puya» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

普亚
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

puya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Puya
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

puya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

puya
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

пуйя
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

puya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Puya
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Puya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

puya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

puya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

puya
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

puya
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Puya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

puya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

puya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

puya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

puya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

puya
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

puya
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Пуйя
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Puya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Puya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Puya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Puya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

puya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a puya

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUYA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «puya» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale puya
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «puya».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PUYA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «puya» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «puya» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre puya

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUYA»

Descoperă întrebuințarea puya în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu puya și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Gaiteros y tamboleros: material para abordar el estudio de ...
3.3.3 La puya Antes de hacer las entrevistas pensábamos incluir el merengue como uno de los géneros representativos de la música de gaitas, siendo éste uno de los que se piden en el Festival de Ovejas. Las entrevistas nos mostraron que ...
Leonor Convers, Juan Sebastián Ochoa, 2007
2
Sinopsis bioclimática y vegetacional de Chile
Matorral desértico mediterráneo costero de Bahia ambrosioides y Puya chilensis Descripción: Matorral con suculentas dominado por Bahia ambrosioides y Haplopappus fo- liosus, con una presencia importante de Puya chilensis que ...
Federico Luebert, Patricio Pliscoff, 2006
3
Martín Cárdenas, el eximio botánico y naturalista de América
A continuación se enumeran las especies de Bromeliáceas recolectadas por el Dr. Martín Cárdenas; y que alcanzan a 74 especies: A. Género Puya 1 . Puya alata, L.B. Smith, recolectada por M. Cárdenas en Lagunillas, Linares, Potosí. 2.
Rodríguez R. Rodríguez, 2005
4
Literatura puertorriqueña del siglo XX: antología
... nos acompaña a lo largo de la narración (". . .savia de paraíso para ofrendar al dios de las venas, puya prudentísima, puya vulnerable, puya laudable, puya poderosa, puya honorable, puya de insigne devoción, puya que ampara y protege.
Mercedes López-Baralt, 2004
5
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Regañina, reprimenda. putear intr. {jergal} Maldecir con improperios, injuriar. putearse prnl. (Montes de Oro) {jergal} Enfadarse. putero m. Prostíbulo. ¡pútica! Variante atenuada de ¡puta! ¡putis! Variante atenuada de ¡puta! puya f. Aguijón. 112.
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
6
Vallenato: cultura y sentimiento
Por lo general, sus letras se refieren al folklore y en muy contadas las ocasiones éstas son tristes, ya que la rapidez no se presta para ello.41 El merengue y la puya, ritmos en peligro de extinción, se interpretan con una tonalidad más larga  ...
Marcos Fidel Vega Seña, 2005
7
La navegación costera
Muestra cómo leer la carta, conocer las balizas, situarse por estimas, demoras y otras líneas de posición. Trata también la navegación asistida por ordenador y el uso del GPS, el VHF y del radar.
Cristina Puya, 1995
8
La novela bolero latinoamericana
Es así como aparecen la letanía sacrilega dedicada a la jeringa que lleva al paraíso ("puya prudentísima, puya venerable, puya laudable, puya poderosa, puya honorable, puya de insigne devoción, puya que ampara y protege"), y la ironía ...
Vicente Francisco Torres M., 1998
9
Mar Roxo de Cortés: biografía de un golfo
La pesca con puya La pesca de concha perlera con puya no requiere equipo, ni gran inversión, ni buzos, ni clase alguna de trabajadores especializados. Es una simple cuestión de paciencia que cualquier individuo puede realizar ...
Fernando Jordán, 1995
10
Choltziij re Tujaal Tziij
Quien pudre. || puq'ursil '. s. Quien pudre. || puq'ursineel || s. Quien puya. || chuq' ul | s. Quien puya. || chutneel || s. Quien puya. || chutul || s. Quien puya. || taq'al || s . Quien puya. || taq'b'il || s. Quien puya. || taq'neel || s. Quien puya. || wapal || s.
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUYA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul puya în contextul următoarelor știri.
1
Conocida banda boricua de rock Puya regresa al escenario en ...
Puya, una de las bandas puertorriqueñas que más se destacó en el ámbito local e internacional en la década del noventa por fusionar el rock con el rap, ... «W Radio, Aug 16»
2
La resistencia pacífica de La Puya gana una batalla
La Puya es el nombre con el que se conoce la resistencia que empieza en 2012 contra el proyecto minero. Su acción principal ha consistido en la instalación ... «Rebelión, Iul 16»
3
Operaciones de explotación de oro y plata La Puya, suspendidas en ...
Operaciones de explotación de oro y plata La Puya, suspendidas en ... conocida como La Puya y, situada entre los municipios San Pedro Ayampuc y San José ... «elPeriódico, Iun 16»
4
Puya de Montoro a Unidos Podemos por anunciar subidas de ...
Montoro se desmarca de sus rivales en materia fiscal lanzando una puya a Unidos Podemos. Para crecer, dice, se puede y se deben bajar impuestos. «LA SEXTA NOTICIAS, Iun 16»
5
Minera estadounidense Exmingua allanada ayer, niega explotación ...
... Exmingua allanada ayer, niega explotación ilegal de La Puya ... hoy en tres inmuebles por minería ilegal en La Puya. pic.twitter.com/9COWqPpUTj. — Evelyn ... «elPeriódico, Iun 16»
6
Desconocidos queman bosque de Puyas Raimondi en Yanacancha
Como se sabe, la Puya Raymondi es considerada como Patrimonio Forestal. Sin embargo, los pobladores de esta localidad habrían realizado el acto ilícito ... «RPP Noticias, Iun 16»
7
Diputado presenta denuncia contra empresa minera de La Puya
Juan Ramón Lau, diputado de TODOS, presentó una denuncia contra la Empresa Exploraciones Mineras de Guatemala S. A., que opera la mina Progreso VII ... «La Hora, Mai 16»
8
La Puya: Los sorprenden con casi 2 millones de dólares en oro y plata
En el lugar también se instaló una comunidad en resistencia denominada “La Puya”, donde se han colocado cientos de pobladores, especialmente mujeres, ... «elPeriódico, Mai 16»
9
La Puya: Capturan a presuntos trabajadores de mina
Esta tarde el Ministerio Público (MP) y la Policía Nacional Civil (PNC) capturaron a cuatro presuntos trabajadores de la empresa Exploraciones Mineras S.A., ... «La Hora, Mai 16»
10
CC confirma amparo provisional que suspende actividades en La ...
El proyecto minero ha sido rechazado por las comunidades de la resistencia pacífica “La Puya” en San José del Golfo y San Pedro Ayampuc, quienes en todo ... «La Hora, Mai 16»

IMAGINILE PUYA

puya

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Puya [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/puya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z