Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quebradero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUEBRADERO ÎN SPANIOLĂ

que · bra · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUEBRADERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUEBRADERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «quebradero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția quebradero în dicționarul Spaniolă

Definiția quebradero în dicționar este ruptă. En el diccionario castellano quebradero significa quebrador.

Apasă pentru a vedea definiția originală «quebradero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU QUEBRADERO


asadero
a·sa·de·ro
aserradero
a·se·rra·de·ro
burladero
bur·la·de·ro
criadero
cria·de·ro
duradero
du·ra·de·ro
embarcadero
em·bar·ca·de·ro
fregadero
fre·ga·de·ro
ganadero
ga·na·de·ro
humilladero
hu·mi·lla·de·ro
invernadero
in·ver·na·de·ro
lavadero
la·va·de·ro
madero
ma·de·ro
matadero
ma·ta·de·ro
panadero
pa·na·de·ro
paradero
pa·ra·de·ro
parqueadero
par·que·a·de·ro
peladero
pe·la·de·ro
salpicadero
sal·pi·ca·de·ro
varadero
va·ra·de·ro
verdadero
ver·da·de·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA QUEBRADERO

quebrachal
quebracho
quebrada
quebradillo
quebradiza
quebradizo
quebrado
quebrador
quebradora
quebradura
quebraja
quebrajar
quebrajeado
quebrajosa
quebrajoso
quebramiento
quebrancina
quebrandoso
quebrantable
quebrantada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUEBRADERO

apartadero
apeadero
atolladero
botadero
chapoteadero
contadero
desaguadero
desfiladero
divisadero
granadero
heladero
llevadero
majadero
miradero
pagadero
pescadero
picadero
respiradero
rodadero
secadero

Sinonimele și antonimele quebradero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «QUEBRADERO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «quebradero» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în quebradero

Traducerea «quebradero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUEBRADERO

Găsește traducerea quebradero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile quebradero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quebradero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

quebradero
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

quebradero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Foul
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

quebradero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

quebradero
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

quebradero
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

quebradero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

quebradero
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

quebradero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

quebradero
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

quebradero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

quebradero
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

quebradero
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

quebradero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

quebradero
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

quebradero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

quebradero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

quebradero
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

quebradero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

quebradero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

quebradero
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

quebradero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

quebradero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

quebradero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

quebradero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

quebradero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quebradero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUEBRADERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quebradero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quebradero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quebradero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUEBRADERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «quebradero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «quebradero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre quebradero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUEBRADERO»

Descoperă întrebuințarea quebradero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quebradero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
10 QUEBRADERO.s.m.Elquequiebra.7«/i»»^*»r. quebradero de cabeza, met. Lo que la molesta, fatiga, cansa é ¡aquieta. Importuna ton. t entio. ' .í .jaj' . i. (□ .vj' quebradero de cabeza* met. El objeto .del - cuidado amoroso. Qura animi , ...
Real academia española, 1817
2
Diccionario español-bubi / bubi-español
Pret. hòía, hòièsiia. hòièsiia, pret. v. o hòia (hacer enfriar, hacer calmar); n ta bá ~ a batyö [n tabá hoyèsíá batSö] yo no hacía calmar a las personas. hoka (o), v. presionar, dar quebradero de cabeza; bié bilabba bi lá le ~ [bié bilabba bi lá le ...
Justo Bolekia, 2009
3
Cloacas de la historia, las
quebradero. de. cabeza. Alto, fuerte y de cabello rubio, Eduardo II parecía personificar el esplendor de un rey medieval. Y de no ser por su afición a jóvenes perfumados y por su completo desprecio hacia su mujer, su imagen habría sido en ...
ROBINBOOK, 2007
4
Un sordao cumplío: juguete cómico en un acto, original y en ...
quebradero. de. cabeza... PEDRO. Quebradero? Vive Cristo!... GIL. Bien; don Pedro, no haya 21.
El Coliseo, 1863
5
Historias curiosas del franquismo
16. LOS. MAQUIS,. UN. QUEBRADERO. DE. CABEZA. PARA. FRANCO. A la presión política y económica internacional que intentaba asfixiar a Franco en los años de la posguerra mundial se sumaba otra desde el interior: la acción de los  ...
Daniel Arasa, 2008
6
El placer de amarte
Por alguna razón tu cara me suena. —Nonos han presentado, soyAspyn Breedlove. Soy la... —Claro. Ereselnuevo quebradero de cabeza. Sabía que me resultabas familiar. Encantada de conocerte. Le habían llamado muchas cosas en su ...
Kimberly Lang, 2012
7
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
QUEBRADERO, f. m. El que quiebra. En este sentido tiene poco ufo. Lat. Infringens. Quebradero de cabeza. Lo que la molesta, fatiga, cansa è inquieta. Lat. Importuna con- tentio. Esteb. cap.j. Mas todo fu quebradero de cabeza era dar voces ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Mas todo fu quebradero de cabeza era dar voces al aire. Quebradero de cabeza. Se llama metapho- ricamente el objeto del cuidado amoroso. Lat.Cara animi. Amoris objeclum. Canc Obr. Poct. f.45. Qué haría en aquel balcón! mas ya fe vé ...
9
Las palabras disgregadas: sintaxis de las expresiones ...
Sin verbo tenemos quebradero de cabeza, que deriva del adjetivo desusado quebradero 'que quiebra' (véase DRAE, 1992, s.v.). 25 Aunque esto no es totalmente cierto de rompimiento, rompedura de cabeza, es interesante observar que los ...
José Luis Mendívil Giró, 1999
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Que, pron. que \\ quoi \\ quel, quelle |l pareeque Quebrada , s. f. terrain coupé Quebradero,x. m. V. Quebrador || Quebradero de cabeza , rompe- ment de tête Quebradillo, s. m. talon de bois Quebradizo, za, a. fragile || faible , valétudinaire ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUEBRADERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quebradero în contextul următoarelor știri.
1
Zidane y su primer quebradero de cabeza por el overbooking en la ...
Es el turno, por lo tanto, de las decisiones. Le toca al francés el quebradero de cabeza de quién alinea y quién no y, sobre todo, de quién deja fuera de una ... «ecodiario, Sep 16»
2
El primer quebradero de cabeza de Zidane en el Real Madrid
Momento en el que el entrenador del Real Madrid, Zinedine Zidane, tendrá su primer quebradero de cabeza, ya que tiene que escoger qué jugadores están ... «ecodiario, Sep 16»
3
El quebradero de cabeza de Zidane: tiene 12 jugadores para solo ...
El mercado de fichajes está a punto de cerrarse y parece que la plantilla del Real Madrid apenas va a cambiar. Zidane tendrá una gran plantilla pero hacer los ... «Cuatro, Aug 16»
4
Los cadáveres de los terroristas eliminados, un 'quebradero de ...
Durante los últimos 5 años, las autoridades de Siria han pedido ayuda a diversos Gobiernos extranjeros para identificar a los yihadistas internacionales ... «Sputnik Mundo, Aug 16»
5
Regla 40 del COI, un 'tocapelotas' quebradero de cabeza
Los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro están en plena ebullición. Ya cuelgan del cuello de sus ganadores las primeras medallas de Río 2016. Los nervios ... «WangConnection, Aug 16»
6
Este es el quebradero de cabeza de Clinton: el tercer partido
La brecha generacional ha provocado un quebradero de cabeza para la candidata demócrata, Hillary Clinton. Las encuestas indican que este año los votantes ... «El Confidencial, Aug 16»
7
El quebradero de cabeza del mar Meridional de China en el ...
Los ministros de Exteriores de la ASEAN durante su reunión en Vientián - AFP Eduardo S. Molano - eduardosmolano -Rangún- 28/07/2016 13:09h ... «ABC.es, Iul 16»
8
Quebradero de cabeza en Cala Salada
javi correa | sant antoni Apenas ha pasado un mes desde que se instalaron las barreras a la entrada de Cala Salada para regular el paso de vehículos a la ... «Diario de Ibiza, Iul 16»
9
EUROCOPA 2016 ALEMANIA Quebradero de cabeza para Löw ...
Quebradero de cabeza para Löw: buscar sustitutos a Hummels, Khedira y Gómez. EFEParís 3 jul 2016. El jugador de la selección alemana, Sami Khedira ... «EFE, Iul 16»
10
El límite salarial, un quebradero de cabeza
El límite salarial es un concepto muy utilizado en el mundo del fútbol hoy en día, sin embargo, su definición en muchas ocasiones es desconocida y en otras ... «GranadaDigital, Iul 16»

IMAGINILE QUEBRADERO

quebradero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quebradero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/quebradero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z