Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quebradillo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUEBRADILLO ÎN SPANIOLĂ

que · bra · di · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUEBRADILLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUEBRADILLO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «quebradillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția quebradillo în dicționarul Spaniolă

Definiția quebradillo în dicționarul spaniol este călcâiul din lemn al încălțămintei ponlevi. O altă semnificație a quebradillo în dicționar este și o mișcare specială care se face cu corpul ca și cum ar fi ruperea acestuia și este de obicei folosită în dans. La definición de quebradillo en el diccionario castellano es tacón de madera del calzado a la ponleví. Otro significado de quebradillo en el diccionario es también movimiento especial que se hace con el cuerpo como quebrándolo, y suele usarse en la danza.

Apasă pentru a vedea definiția originală «quebradillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU QUEBRADILLO


armadillo
ar·ma·di·llo
bocadillo
bo·ca·di·llo
bordillo
bor·di·llo
cadillo
ca·di·llo
cardillo
car·di·llo
caudillo
cau·di·llo
codillo
co·di·llo
dedillo
de·di·llo
dobladillo
do·bla·di·llo
fundillo
fun·di·llo
granadillo
gra·na·di·llo
mercadillo
mer·ca·di·llo
mundillo
mun·di·llo
nudillo
nu·di·llo
pardillo
par·di·llo
picadillo
pi·ca·di·llo
rodillo
ro·di·llo
saladillo
sa·la·di·llo
sobradillo
so·bra·di·llo
tordillo
tor·di·llo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA QUEBRADILLO

quebrachal
quebracho
quebrada
quebradero
quebradiza
quebradizo
quebrado
quebrador
quebradora
quebradura
quebraja
quebrajar
quebrajeado
quebrajosa
quebrajoso
quebramiento
quebrancina
quebrandoso
quebrantable
quebrantada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUEBRADILLO

caldillo
canadillo
cortadillo
crudillo
cuadradillo
doradillo
echadillo
enteradillo
escardillo
estadillo
fondillo
ladillo
menudillo
rajadillo
redondillo
segundillo
tabardillo
tapadillo
tejadillo
toldillo

Sinonimele și antonimele quebradillo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «quebradillo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUEBRADILLO

Găsește traducerea quebradillo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile quebradillo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quebradillo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

quebradillo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

quebradillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Brittle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

quebradillo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

quebradillo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

quebradillo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

quebradillo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

quebradillo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

quebradillo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

quebradillo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

quebradillo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

quebradillo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

quebradillo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

quebradillo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

quebradillo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

quebradillo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

quebradillo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

quebradillo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

quebradillo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

quebradillo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

quebradillo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

quebradillo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

quebradillo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

quebradillo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

quebradillo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

quebradillo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quebradillo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUEBRADILLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quebradillo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quebradillo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quebradillo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUEBRADILLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «quebradillo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «quebradillo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre quebradillo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUEBRADILLO»

Descoperă întrebuințarea quebradillo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quebradillo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
sanos, con oreja ancha y quebradillo à real y quartillo el punto. Quebradillo. Se llama también un movimiento especial que se hace con el cuerpo como . quebrándole : y se suele usar en la danza. Lar. Tripudium corpus cotitorquens , fleiìens.
Real Academia Española (Madrid), 1737
2
Historia general de la agricultura: Estudio teórico y ...
Los acodos por quebradillo difieren de los anteriormente expresados, en que en vez de cortarse la rama sobre sí misma, se deja á su base una parte de la adherencia que la unia á la rama de estraccion, quebrándola con precaucion. En los ...
Jaime Seix ((Barcelona)), 1850
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
sanos, con oreja ancha y quebradillo à real y quartillo el punto. _ m .Quebradillo. Se llama también un movimiento especial que se hace coa el cuerpo como quebrándole : y se suele usar en la danza. Lat. Tripuditim corpus tontorquens ...
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
sanos, con oréja ancha y quebradillo à real y quartiüo el punto. Quebradillo. Se llama también un movimicn- . to especial que se hace con el cuerpo como quebrándole : y se suele usar en la danza. Lar. Tripudium corpus contorquem , jktiens.
5
Diccionario de la lengua castellana
QUEBRADILLO, m. El taconcillo de madera sobre que se formaba el ponleví del zapato. Calcet fulcrum. \\ Un movimiento especial que se hace con el cuerpo como quebrándole, y se suele usar en la danza. Corporis inßexio in tri- ßudio.
Real Academia Española, 1841
6
Guía arqueológica de la campiña de Jaén
quebradillo, ya que 2 kms. más adelante, hay otro carril que conduce a las salinas, cortijada y torre de El Brujuelo, Podemos volver por Villargordo. Aunque los restos de su castillo son escasos, antes de llegar al pueblo, junto al antiguo ...
Vicente Salvatierra Cuenca, 1995
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
QUEBRADILLO, s. m. EL tacon- cillo de madera sobre que se forma el ponleví del zapato. A •woodtn hctl put to a flioe. V. TACON DE MADERA. quebradillo. Un movimiento especial que se hace en el cuerpo como quebrándole , y se suele ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Importuna contentio, importunitas. Quebradillo, taconcillo del zapato, zapata coscoa. Lat. Calcei fulcrum. Quebradillo, en el andar y danzar, erautsia. Lat. Corporis flectcntis se motus. Qncbradizo, auscorra, zaticorra, bazacor- ra. Lat. Fragiiis.
Manuel de Larramendi, 1853
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
QUEBRADILLO, s. m. El tacon- cillo de madera sobre que se for- **□" el ponlcví del zapato. A wooden heel put to a Jhoe. V. TACON DE «ADERA. quebradillo. Un movimiento especial que se hace -n ei cuerpo como quebrándole , y se suele  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
... danareut z>at danari , &c. Sea lo que fuere , daña dala , dena déla. Lat. Quidquid fit. : • , . Quebrada de monte , &c. lutautfia. Lac. Pricrapta montium. Quebradero de cabeza , burauflea. Lat. Importuna contentio , importunitas. Quebradillo ...
Manuel de Larramendi, 1745

IMAGINILE QUEBRADILLO

quebradillo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quebradillo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/quebradillo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z