Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quebradiza" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUEBRADIZA ÎN SPANIOLĂ

que · bra · di · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUEBRADIZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUEBRADIZA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «quebradiza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția quebradiza în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a fragilului în dicționarul Academiei reale din limba spaniolă este ușor de rupt. O altă semnificație a fragilului în dicționar este delicată în ceea ce privește sănătatea și dispoziția fizică. Crisp este, de asemenea, spus de voce: Agile pentru a face pauze în cântec. La primera definición de quebradiza en el diccionario de la real academia de la lengua española es fácil de quebrarse. Otro significado de quebradiza en el diccionario es delicado en la salud y disposición corporal. Quebradiza es también dicho de la voz: Ágil para hacer quiebros en el canto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «quebradiza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU QUEBRADIZA


acomodadiza
a·co·mo·da·di·za
agachadiza
a·ga·cha·di·za
anegadiza
a·ne·ga·di·za
antojadiza
an·to·ja·di·za
arrastradiza
a·rras·tra·di·za
arrojadiza
a·rro·ja·di·za
asustadiza
a·sus·ta·di·za
cerradiza
ce·rra·di·za
descontentadiza
des·con·ten·ta·di·za
enamoradiza
e·na·mo·ra·di·za
encontradiza
en·con·tra·di·za
enojadiza
e·no·ja·di·za
espantadiza
es·pan·ta·di·za
levadiza
le·va·di·za
olvidadiza
ol·vi·da·di·za
pegadiza
pe·ga·di·za
plegadiza
ple·ga·di·za
resbaladiza
res·ba·la·di·za
serradiza
se·rra·di·za
tornadiza
tor·na·di·za

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA QUEBRADIZA

quebrachal
quebracho
quebrada
quebradero
quebradillo
quebradizo
quebrado
quebrador
quebradora
quebradura
quebraja
quebrajar
quebrajeado
quebrajosa
quebrajoso
quebramiento
quebrancina
quebrandoso
quebrantable
quebrantada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUEBRADIZA

alborotadiza
alcanzadiza
allegadiza
alquiladiza
alzadiza
apagadiza
apartadiza
apegadiza
apretadiza
arrebatadiza
arrimadiza
asombradiza
borneadiza
cambiadiza
colgadiza
contentadiza
enfadadiza
estadiza
heladiza
resquebrajadiza

Sinonimele și antonimele quebradiza în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «quebradiza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUEBRADIZA

Găsește traducerea quebradiza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile quebradiza din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quebradiza» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

quebradiza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Brittle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

नाज़ुक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

هش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ломкий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

quebradiço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ভঙ্গুর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

fragile
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rapuh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

spröde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

脆いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

부서지기 쉬운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

brittle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

dòn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உடையக்கூடிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ठिसूळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kırılgan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

fragile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kruchy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ламкий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sfărâmicios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εύθραυστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bros
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

spröd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

skjør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quebradiza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUEBRADIZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quebradiza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quebradiza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quebradiza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUEBRADIZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «quebradiza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «quebradiza» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre quebradiza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUEBRADIZA»

Descoperă întrebuințarea quebradiza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quebradiza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Identification de Los Arboles Tropicales Por Medio de ...
Corteza viva quebradiza-f ibrosa. Es aquélla cuya superficie de rotura es fibrosa (Ver Fig. k8). Ejemplos: Carapa guianensis , Cedrela mexicana. Corteza viva quebradiza-vidriosa. Es aquélla cuya superficie de rotura es similar a la del vidrio ...
2
El Instructor: Ó repertorio de historia, bellas letras y artes
Pizarra azul un poco mezclada con piedra ferruginosa 12 0 77- Pizarra azul quebradiza 1 0 78. Carbon XIII 0 6 79. Pizarra parduzca dura 9 0 80. Pizarra azul fuerte teñida con piedra ferruginosa 28 6 81. Pizarra azul oscura tirando á parda,  ...
3
El carnero
Los gentiles la llamaron dádiva breve de la naturaleza, y dádiva quebradiza, por lo presto que se pasa..." (cap. X). La hermosura es el leit-motiv de la crónica de Rodríguez Freyle. No hay casi excursus de su libro en que el motivo dominante ...
Juan Rodríguez Freyle, Darío Achury Valenzuela, 1979
4
Manual completo, teórico y práctico del jardinero, ó Arte de ...
... pero solo pasado el bibierno ; la Pera Madalentt ó limon delCármen , ovalada, amarilla , quebradiza , agradable, á mitad de Julio; la P. Rolando, voluminosa, verdosa, que se deshace en la hoca, y una de las mejores entre las tempranas, ...
C. Bailly, 1830
5
Materiales y técnicas del arte
Las grietas producidas por estas causas suelen tender a arrugarse o enrollarse en los bordes, y si la pintura es quebradiza se desprenderán partículas. En las tablas, las grietas son largas y rectas, paralelas a la fibra de la madera; en el ...
Ralph Mayer, 1993
6
Procesos industriales para materiales no metálicos
Soldadura. quebradiza. 5.2 Soldadura por fusión 5.2.1 Por oxigas: Oxiacetilénica Es un. Defecto Causas y soluciones Soldadura porosa Causas probables: Arco corto. Corriente inadecuada. Electrodo defectuoso. Recomendaciones: ...
Julián Rodríguez Montes, Lucas Castro Martínez, Juan Carlos del Real Romero, 2006
7
Elementos de farmacia fundados en los principios de la ...
Tustenum : Tungsteno : E s una substancia metálica de color entre gris y blanquecino , de textura granujada , quebradiza , que se funde con mucha dificultad , que se disuelve muy difícilmente en los ácidos, que se oxida mucho al contacto ...
Francesc Carbonell, 1802
8
Tratado de materia medica
( B. P. ) Del pino silvestre ó negro se saca la resina comon, que es sólida, roxa , algo resplandeciente, afecta la figura del' quarzo,es quebradiza , se apega con facilidad á los dedos, y tiene el olor de la tea del pino ; la retina blanca que ...
William Cullen, 1795
9
Elementos de farmacia fundados en los principios de la ...
Tustenum : Tungsteno : E s una substancia metálica de color entre gris y blanquecino , de textura granujada , quebradiza , que se funde con mucha dificultad , que se disuelve muy difícilmente en los ácidos, que se oxida mucho al contacto ...
Francisco Carbonell y Bravo, 1802
10
Programa Colaborativo Biodiversidad de Raices y Tuberculos ...
Factor a evaluar Observaciones Tiempo de cortado Láminas gruesas Textura no quebradiza. Tiempo de secado muy extenso. Láminas delgadas Textura semi- quebradiza. Secado algo lento. Tiras Textura quebradiza. Secado algo más ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUEBRADIZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quebradiza în contextul următoarelor știri.
1
3 remedios para fortalecer tus uñas
... pero desgraciadamente sufre tendencia quebradiza y las tiene muy débiles, ... débiles y quebradizas, ya que en la mayoría de las ocasiones este problema ... «Ideal Digital, Aug 16»
2
Retrato de un maltratador
Una estrategia que afortunadamente cada día que pasa es más quebradiza. Poco a poco algunos empezamos a descubrirlos entre las multitudes. Ya solo nos ... «EL PAÍS, Aug 16»
3
Hábitos que aceleran el envejecimiento de la piel
Una piel deshidratada, acartonada, quebradiza e inflexible, es un signo que alerta el envejecimiento. Cuando la piel empieza a envejecer, va tornando su ... «El Heraldo, Iul 16»
4
Cómo se restaura una momia de 4.500 años
"La momia era demasiado frágil y moverla era muy arriesgado. Tuvimos que tener cuidado porque la tela se había vuelto quebradiza". Con ese panorama se ... «BBC Mundo, Iul 16»
5
El exministro Borrell declarará por las indemnizaciones de ...
Acudirá al tribunal como testigo junto a otros 12 individuos por el estudio de las millonarias indemnizaciones aprobadas por la quebradiza Abengoa para sus ... «EL BOLETIN.com, Iun 16»
6
Así sobrevivió un hombre 14 horas en aguas de Groenlandia
Lo rescataron 14 horas después de que una placa de hielo quebradiza lo sumergiera en las gélidas aguas polares. En esas circunstancias –con una ... «La Vanguardia, Feb 16»
7
Cuero de cerdo para sumar a la picada
Los snacks de cuero de cerdo tienen forma irregular, textura quebradiza, aireada y crujiente, un elevado contenido de proteínas y un porcentaje de grasas ... «Diario Democracia, Feb 16»
8
Un snack con sello argentino que quita el hambre
Cocido en microondas aporta la mitad de las grasas que una papa frita. Su forma es irregular, tienen textura quebradiza, aireada y crujiente. Tags; Alimentación ... «Clarín.com, Ian 16»
9
Los desenredos de Woody | El Comercio Perú
¿Cómo ha hecho este hombre de apariencia quebradiza para sacar adelante 45 películas? Deben ser muchas las explicaciones, pero hay tres claves ... «El Comercio, Ian 16»
10
UPyD se apunta un tanto en el 'caso Abengoa' en la recta final de la ...
... ha registrado este miércoles una denuncia por la quebradiza situación de la compañía sevillana ante la Comisión Nacional del Mercado de Valores (CNMV). «EL BOLETIN.com, Dec 15»

IMAGINILE QUEBRADIZA

quebradiza

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quebradiza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/quebradiza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z