CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUERINDONGO»
Descoperă întrebuințarea
querindongo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
querindongo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El argot, entre España y Colombia. Estudios léxicos y ...
junatigres (fontanero), kastorio (virgen), querindango,a o querindongo,ga37 (
aman- te), quillo (apelativo de chiquillo), entre otros. 3.2.2. Términos que
aparecen en ambos diccionarios, pero con características dispares Es el
apartado que ...
Neus Vila Rubio, Luz Stella Castañeda Naranjo (eds.)
2
Entremeses Variados: Las Historias de "El Orgullo de La Huerta"
Dirás a su querindongo.. — ¡Y luego, señor amo! Llámele su romance... —
Romance, a sus años. Será el romance del Cid... Entonces, justamente, suena la
campanilla de la puerta y la puerta se abre y entran Fina, acalorada, nerviosa, y
su ...
Fernando Vizcaíno Casas,
1991
queo 304 í§0// &•••£.&, üfcfe Me Cuerna esta situación, no aguanto más. queo m.
(marg.) £, $, -&J& // ¡q-ueo/ (marg.) *-c;! ( ítífc £, Eefal.il 81 querer e5íó como gu/'
ere fr. querindongo,ga m. y f. -HtA. (#WH$^JE-'t'#) ) Me he enterado de que el ...
... el puesto oportunamente simultáneo, el zángano —zángano según Raymond,
claro—, el posible querindongo? Eso sí que no, y sus noches apasionadas —
porque apasionados eran los dos, y coin- cidentes— se convirtieron en
tormentas ...
Y la lengua servía para más cosas que para hablar. Eso ahora lo sabía. Eso no
podía quitárselo nadie. Comenzó a decir palabras, como quien cuenta ovejas.
Ella definía: querido, querida, querindongo. Concuasar, así estaba ella casi
hecha ...
Susana Pérez-Alonso,
2012
Más livianos que cuando llegaron, los reclutas la dejaron incluso en amplia
avenida, cerca de mancebía habitual, entre saludos de manos y te veremos
luego, adiós papacito, y otras frases de querindongo y mutuo agradecimiento.
Hija de la ...
PUERTECILLA: Cierto pájaro de pequeño tamaño, en cuyo nido practica una
puertecilla muy peculiar. Q QUERINDONGO: Amante en sentido despectivo y de
ambigua consideración. En español se dice querindango. 226 R RAGTRERA.
8
El español de José L. Castillo-Puche: estudio léxico
La 'amante' es querida (P, 139): echarse una querida (Ov, 145), y sus variantes:
querindonga (J, 125; VL: querindongo, -a, adj., 'querido, amante'; RAE registra
querendón 'que tiene relaciones ilícitas', voz de la que puede proceder; ...
Emilio González-Grano de Oro,
1983
"O a su querindongo, que eso debe de ser. Por esos desmontes se iban. . . ¡Qué
buena está! Dio un resoplido que quería ser una risa. Para que se le cumpliera
lo que estaba pensando haría falta... harían falta tantas cosas: que estuviera ...
... no tienes más que decírmelo... Pero una mujer separada, ¡con quién va a estar
mejor que con su madre! ¡A no ser que te hayas echado un querindongo...! La
madre se sienta en la cama como para probarla. SOLE No, mamá... Estoy sola.