Descarcă aplicația
educalingo
querosín

Înțelesul "querosín" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA QUEROSÍN ÎN SPANIOLĂ

que · ro · sín


CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUEROSÍN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUEROSÍN ÎN SPANIOLĂ?

Definiția querosín în dicționarul Spaniolă

Definiția kerosenului din dicționar este kerosen.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU QUEROSÍN

asín · baldosín · bolsín · calesín · lemosín · limosín · malsín · mocasín

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA QUEROSÍN

querindonga · querindongo · quermes · quermés · quero · querocha · querochar · querosén · querosene · queroseno · querque · querrequerre · quersoneso · querub · querube · querúbica · querúbico · querubín · querusca · querusco

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUEROSÍN

afín · agustín · alevín · bailarín · benjamín · berlín · boletín · botín · clarín · cojín · delfín · fortín · jardín · jazmín · latín · maletín · mallorquín · martín · sinfín · violín

Sinonimele și antonimele querosín în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «querosín» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA QUEROSÍN

Găsește traducerea querosín în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile querosín din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «querosín» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

煤油
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

querosín
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Kerosene
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

मिट्टी का तेल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كيروسين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

керосин
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

querosene
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

কেরোসির্নতৈল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

kérosène
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

minyak tanah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Kerosin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

灯油
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

등유
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kerosene
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

dầu lửa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மண்ணெண்ணெய்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

रॉकेल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

gazyağı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

cherosene
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nafta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

гас
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

petrol lampant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πετρέλαιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

keroseen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fotogen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

parafin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a querosín

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUEROSÍN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale querosín
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «querosín».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre querosín

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUEROSÍN»

Descoperă întrebuințarea querosín în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu querosín și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Identidad afro: procesos de construcción en las comunidades ...
¿Como era el día a día de los afrochoteños antes de la llegada de la luz? De acuerdo a lo que nos cuentan los mayores, antes de que llegue la luz, durante la noche se alumbraban con vagazo o querosín; "cuando yo era chiquito", dice don  ...
Iván Pabón, 2007
2
Estudio de relaciones entre la planta y el agua
Para usar este método on un programa de irrigación so puede emplear por ejemplo, una solución con \\0% de Nujol y Í0% de querosín o xilol haciéndose las pruebas preferiblomonto entre las 9 Y 11 horas do la mañana, cuando los estomas ...
3
Poesía tradicional indígena costarricense
Ardor de rostro para Los Que Existen por Propia Voluntad Es, ¡ay!, un gran tronco de querosín; hacia ti emito el ardor de mi rostro.emito el ardor continuamente. Es, ¡ay!, una enorme iguana; hacia ti emito el ardor de mi rostro, emito el ardor ...
Adolfo Constenla Umaña, 1996
4
La embestida del carnero
¡Querosín! ¡Querosín! Varios salen corriendo en distintas direcciones. Un hombre, como todos, cubierto de polvo y sangre, con el sombrero roto hundido hasta las orejas, se abre paso desesperadamente, a codazos y emprende veloz carrera ...
Teodoro Garcés Negrón, 1991
5
El cuento popular ecuatoriano
Entonces, recogió un poco de plata y compró un poco de querosín y con puro querosín, le veló a la mama... Y los hermanos estaban que beben y beben y no sabían la muerte de la mamá. Entonces, ya le veló, amaneció domingo. El patojito ...
Abdón Ubidia, 1977
6
Luna en Veraguas: cuentos
¿Para qué va a querer ahora el querosín la mamita Juana? . . . Allá estará. la luna llena alumbrándolo todo: hoy saldrá tempranito. Como a las seis y media de la tarde asomará, como un enorme globo rojizo, por detrás de las montañas ...
Mario Augusto Rodríguez, 1961
7
Hablemos del lenguaje
Querosín No estamos dispuestos a condenar sistemáticamente el uso de palabras procedentes del inglés o de otra lengua cualquiera. Si esas palabras se adaptan a nuestra fonética, si son en realidad útiles, bienvenidas. Tal parece ser el ...
Humberto Toscano Mateus, César García-Pons, 1965
8
Juego de mártires
Limpia el sudor de su frente con un pañuelo arrugado, llama a gritos a la Rosario : que venga pronto, dice, que venga con una botella de querosín. La gasolina sería más efectiva, tío: consume la madera, los papeles, la ropa con mayor ...
Eliécer Cárdenas Espinosa, 1983
9
Producción y comercio en la sociedad rural de Penonomé ...
Guillermo González Osorio175 recuerda en Churuquita Grande, durante la década del 30, la "venduta" que tenía la señora Feliciana Madrid, consistente de querosín, sal y tabaco. La tienda o ventorrillo, con anaqueles para los artículos, ...
Marcela Camargo R., 2002
10
Historia del Cuerpo de Bomberos de Panamá
Eran ya las once y veinte minutos de la mañana y la pequeña estufa de querosín se empeñaba en molestar. No prende. — Estas estufas del diablo . . . ! La señora acerca otra vez la llama al mechero de la estufa, tratando de averiguar lo que ...
Carlos Rangel M., 1962

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUEROSÍN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul querosín în contextul următoarelor știri.
1
El círculo de la pobreza: Ramón A. Mendoza C.
... con piso de tierra, iluminada con la mortecina luz de una lámpara de querosín, una madre le ofrece a sus hijos un caldo transparente que ella llama sopa. «La Prensa, Sep 16»
2
Isla Grande un destino difícil de olvidar
La máquina del Faro usaba querosín, movida por rueda de cables enrollados de manera manual. La luz de tres colores: verde, rojo, blanco alcanzaba 60 millas ... «Caribbean News Digital, Aug 16»
3
Treinta arrobas de sal
Caserío de casitas entechadas con pencas, paredes de caña blanca, pisos de arena, alumbradas por guarichas de querosín. De pozos hechos a pala bebían ... «Panamá América, Ian 16»
4
Nacimiento a lo panameño
En este pesebre también se destacan utensilios de antaño, como las lámparas de querosín, aquellas que servían para alumbrar a los campesinos de décadas ... «Crítica, Dec 15»
5
Representación del nacimiento del Niño Jesús, una tradición ...
Jiménez adoptó este ritual de su abuela, que vivía en el interior del país y recuerda cómo ella alumbraba su nacimiento con una lámpara de querosín. Hoy día ... «La Prensa, Dec 15»
6
La encrucijada energética de la India para no convertirse en la ...
... vida social y discutir los problemas de la aldea de maneras que resultaban imposibles en cabañas abarrotadas, llenas de humo e iluminadas por querosín. «Technology Review en español, Oct 15»
7
Zonas y espíritus de la bucería
Aprendí mis primeras historias a la luz de las lámparas de querosín de dos de mis héroes de infancia. Los viejos buzos de escafandra, nacidos en el puerto de ... «Panamá América, Iul 15»
8
Recordando A Los Pioneros
Mi propia memoria retrocede al tiempo de las velas y lámparas de querosín, de caballos jalando las carretas, de cortar el césped, ordeñar vacas, y de tomar ... «El Periódico de Utah | Noticias, Deportes, Clasificados, Cine, Eventos, Iul 15»
9
'Tips' para prevenir accidentes en casa
Lo anterior también es válido para medicamentos, alcohol, disolventes, combustibles (querosín, gasolina), disolventes... Nunca utilice envases de productos ... «Panamá América, Mai 15»
10
Tienen aeropuerto 'fantasma' en Alemania
... que encierra el aeropuerto, por ejemplo, un complejo y moderno sistema de tuberías subterráneas que envían el querosín directamente hasta los aviones. «Excélsior, Apr 14»

IMAGINILE QUEROSÍN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Querosín [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/querosin>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO