Descarcă aplicația
educalingo
quiasmo

Înțelesul "quiasmo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI QUIASMO

La palabra quiasmo procede del griego χιασμός, disposición cruzada, como la de la letra χ.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA QUIASMO ÎN SPANIOLĂ

quias · mo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUIASMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUIASMO ÎN SPANIOLĂ?

chiasmul

Chiasmus este o figură retorică bazată pe repetiție. Este un paralelism încrucișat, adică repetarea unei structuri sintactice; Cu particularitatea că, în cazul chiasmului, elementele care se repetă apar mai întâi într-o ordine și apoi în ordine inversă. Astfel, la începutul poeziei lui Manuel Machado Verano, pomi fructiferi încărcați, grâul de aur este produs chiasmus, pentru că mai întâi găsim structura substanțială + adjectiv și apoi inversa, adjectivul și substantivul. Atunci când există o repetare nu numai a structurii sintactice, ci a cuvintelor în sine, vorbim de cuvinte, ca și în propoziția "Nici unul nu sunt toți și nici nu sunt toți".

Definiția quiasmo în dicționarul Spaniolă

În dicționar, chiasmus înseamnă cifra dictionare care constă în prezentarea membrilor a două secvențe în ordine inversă; p. de exemplu, când vreau să plâng nu plâng și uneori plâng fără să vreau.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU QUIASMO

blasmo · cleuasmo · entusiasmo · espasmo · marasmo · metaplasmo · orgasmo · pasmo · pleonasmo · sarcasmo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA QUIASMO

qui · quía · quia · quiaca · quianti · quiasma · quibdoana · quibdoano · quibey · quibla · quica · quiché · quiche · quichelense · quichua · quichuismo · quichuista · quicial · quicialera · quicio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUIASMO

abismo · alcoholismo · asimismo · atletismo · automovilismo · capitalismo · ciclismo · coleccionismo · cristianismo · mecanismo · mismo · organismo · periodismo · racismo · senderismo · sismo · socialismo · terrorismo · turismo · urbanismo

Sinonimele și antonimele quiasmo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «quiasmo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA QUIASMO

Găsește traducerea quiasmo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile quiasmo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quiasmo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

交错配列
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

quiasmo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Chasm
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

केइसमस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

chiasmus
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

хиазм
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

quiasma
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

বাক্যালঙ্কার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

chiasme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

chiasmus
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

chiasmus
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

交錯配列法
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

교차 대구 법
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

chiasmus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

văn chuyển hoán ở câu thứ hai
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

chiasmus
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

chiasmus
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

sözcük sırasının değişmesi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

chiasmo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Chiasmus
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

хиазм
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

chiasmul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Chiasmus
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

chiasmus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

KIASM
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

chiasmus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quiasmo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUIASMO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quiasmo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quiasmo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre quiasmo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUIASMO»

Descoperă întrebuințarea quiasmo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quiasmo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Palabra, prodigio, poesı́a: in memoriam P. Luis Alonso ...
Esta breve descripción insinúa que hay una pérdida en la comprensión de los textos cuando no se presta atención a figuras de lenguaje como el quiasmo. Su diversidad y frecuencia en el libro de Isaías, dato que mucho tiene que ver con la  ...
Vicente Collado Bertomeu, Luis Alonso Schökel, 2003
2
Evangelio según San Juan: introducción, traducción y comentario
Jn 1, 1-5: La Palabra preexistente, creadora, luz y vida Jn 1, 6-13: La Palabra en el mundo en la historia de salvación Jn 1, 14-18: La Palabra encarnada, más que Moisés, Dios Unigénito 4.o Un quiasmo o construcción simétrica El quiasmo  ...
José Luis Espinel Marcos, 1998
3
1 y 2 Corintios
lo que sigue contiene lo que se llama en la retórica literaria un quiasmo de tipo A , B, A'. (Un quiasmo es una estructura concéntrica en la que el meollo de la cuestión, o el punto que se quiere subrayar, se encuentra en el centro, y alrededor ...
Efrain Agosto, Justo L. Gonzalez, 2007
4
Hermeneutica Entendiendo la Palabra de Dios
En las estructuras quiásmicas es frecuente que, cuando el elemento intermedio no tiene paralelo, funcione como idea principal o punto focal del quiasmo. El acento del absurdo ejemplo anterior estaría en el hecho de que el narrador ha ...
J. Scott Duvall, J. Daniel Hays, 2008
5
Los mitos degradados: ensayos de comprensión de la ...
recurre otra vez al quiasmo. En esta oportunidad el quiasmo está perfilado por su ubicación en los dos versos iniciales de la estrofa, por la división de los versos y aún por las posiciones de los términos polares e inversos de la figura, con una ...
Cedomil Goić, 1992
6
Diccionario Akal de Estética
QUIASMO. La palabra quiasmo está extraída directamente del griego X10'|.Lóg, que proviene de la letra X y designa una disposición cruzada como la de esta letra. En particular, como término de retórica, quiasmo (y ya el griego xicpóg) ...
Etienne Souriau, 1998
7
Carlos Fuentes desde la crítica
9 En su discusión del quiasmo en la Antigüedad, Welch señala que las " capacidades mnemónicas inherentes" de este diseño obedecen a una necesidad de la tradición oral: era útil emplearlo en situaciones rituales, ya que hasta facilitaba ...
Georgina García-Gutiérrez, 2001
8
Hermenéutica de la palabra
Atendiendo a la posición, los esquemas más frecuentes son A B // A B y A B // B A. Al segundo lo llamamos quiasmo, o sea, en X, en posición cruzada. Muy expresivo, porque formula la inversión total de valores, es Is 5,20: ¡Ay de los que  ...
Luis Alonso Schökel, 1987
9
Batracomiomaquia e Himnos homéricos
-Subordinación: Exterior o exoquiasmo: Batr., 255: Anchemachus natus // magnus summi Artepibuli N A A' N' -Enmarcación: a) Quiasmo interior o endoquiasmo:383 Batr., 201: E caelo intonuit // duri signa ardua belli A N' A' N Por analo ía con ...
‎2009
10
Pentecostes Ensayo de Semiotica Narrativa en Hch 2
Quiasmo. Como realidad literaria, el quiasmo es un procedimiento más estable y más común que los anteriormente recensionados. Por más que la cristalización terminológica no haya dejado de tener sus avatares. 1.4.1. En la tradición ...
Dionisio Mínguez Fernández

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUIASMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quiasmo în contextul următoarelor știri.
1
Prémio Champalimaud vai para cientistas que estudam os “cabos ...
O seu trabalho centra-se sobretudo num momento especial da instalação deste sistema chamado “quiasmo óptico” e que, de forma simplista, consiste numa ... «Público.pt, Sep 16»
2
Del sometimiento a la liberación
Pero "en algún momento de la historia" se produjo ese "pequeño" cambio de palabras, quiasmo, retruécano desgraciado, causa del progresivo alejamiento de ... «Periodista Digital, Aug 16»
3
Brillos del grafito bajo el neón
Quiasmo , la exposición de Nuna Mangiante en el espacio de La Ira de Dios, muestra la naturaleza cruzada a la que alude el título (quiasmo, la figura literaria ... «Clarín.com, Apr 16»
4
COLUMNISTA INVITADO
El genial ensaysita William Deresiewicz en un texto denominado “Enamórate de tu profesor” ve en este quiasmo común en la cultura norteamericana la ... «Revista Arcadia, Mar 16»
5
À pala de Camões
... close reading, assumem uma feição inusitada, concentrando-se em tempos verbais como o imperfeito do conjuntivo ou em figuras de estilo como o quiasmo. «Expresso, Mar 16»
6
estados-limite; constituição do Eu; Eu-pele; continentes do Eu.
Cf. A. Green, "Histeria y estados límite: quiasmo". 6. H. Lerner, "La clínica psicoanalítica convulsionada". 7. A. Green, "Génesis y situación de los estados límites" ... «UOL Percuso, Feb 16»
7
“El arte soy yo” Juan Vicente Melo o La Disolución
... nerviosos, las aclaraciones parentéticas, el quiasmo, la aposición numerosa, los paralelismos sintácticos y una adjetivación a ratos asfixiantemente pletórica. «La Razon, Feb 16»
8
Santa María del Año Nuevo (2016). Meditación bíblica
Más difícil es el sentido de los otros dos miembros del quiasmo (a y a'): nacido de mujer, para alcanzar la filiación. En el fondo se desvela Dios que actúa como ... «Periodista Digital, Dec 15»
9
¿En qué orden debes ver la saga 'Star Wars'?
... primera trilogía, siguiendo una composición repetitiva basada en la figura retórica del quiasmo, presente en multitud de textos mitológicos de varias culturas. «Revista Cinemania, Dec 15»
10
'Tractatus Peperum'
O mejor aún, un quiasmo: es el vecino el que elige al alcalde y es el alcalde el que quiere que sean los vecinos el alcalde. Es lógico que no las entiendan, son ... «El Periódico, Dec 15»

IMAGINILE QUIASMO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quiasmo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/quiasmo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO