Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chiasmo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHIASMO ÎN ITALIANĂ

chia · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHIASMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHIASMO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chiasmo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

chiasmul

Chiasmo

Chiasmei sau chiasmei este cifra de vorbire în care creați o intersecție între două perechi imaginare de cuvinte, în versuri sau proză, cu un model sintactic AB, BA Opusul aranjament al cuvintelor poate fi reprezentat prin litera grecească a alfabetului Greacă, care corespunde aspirației "ch", din care provine termenul "chiasm". Un exemplu clasic îl reprezintă celebrul incipit al Orlando-ului furios al lui Ludovico Ariosto, pe care îl prezentăm rupt în două rânduri pentru a înțelege mai bine intersecția conceptelor. în care femeile sunt legate de dragoste și cavaleri de arme. În celebrul verset al liniei Manzoni se găsește un zgomot: pe 5 mai: "scăpare și victorie, palat și tristețe; de două ori în praf, de două ori pe altar. „În care“ victoria „și“ palat „momente de glorie, se opun“ evadare «și» exil trist“, pentru a delimita extreme în viața lui Napoleon, într-un fel de X. De asemenea, în Manzoni“ ... sunt de acord, tăiat, tatăl foarte reverend: trunchi, sunt de acord ... Il chiasmo o chiasma è la figura retorica in cui si crea un incrocio immaginario tra due coppie di parole, in versi o in prosa, con uno schema sintattico di AB,BA La disposizione contrapposta delle parole può essere raffigurata mediante la lettera greca dell'alfabeto greco, corrispondente a "ch" aspirata, da cui origina il termine "chiasmo". Un classico esempio è il famoso incipit dell'Orlando furioso di Ludovico Ariosto, che presentiamo spezzato in due righe per visualizzare meglio l'incrocio dei concetti. nel quale le donne sono legate agli amori e i cavalieri alle armi. Si scorge un chiasmo nei celebri versi dell'ode manzoniana Il cinque maggio: « la fuga e la vittoria, la reggia e il tristo esiglio; due volte nella polvere, due volte sull'altar. » in cui a "vittoria" e "reggia", momenti di gloria, si contrappongono "fuga" e "tristo esiglio", a delimitare gli estremi nella vita di Napoleone, in una sorta di X. Sempre nel Manzoni: « ...sopire, troncare, padre molto reverendo: troncare, sopire...

Definiția chiasmo în dicționarul Italiană

Definiția chiasmului din dicționar este un aranjament încrucișat al formațiunilor anatomice. Chiasmus este, de asemenea, o figură retorică constând în aranjarea termenilor corespunzători unei sentințe în ordine reciproc inversată, adică într-o poziție încrucișată.

La definizione di chiasmo nel dizionario è disposizione incrociata di formazioni anatomiche. Chiasmo è anche figura retorica consistente nel disporre i termini corrispondenti di una frase in ordine reciprocamente invertito, cioè in posizione incrociata.

Apasă pentru a vedea definiția originală «chiasmo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CHIASMO


angiospasmo
an·gio·spa·ʃmo
ascoliasmo
a·sco·lia·ʃmo
blefarospasmo
ble·fa·ro·spa·ʃmo
chiliasmo
chi·lia·ʃmo
entusiasmo
en·tu·ʃia·ʃmo
esicasmo
e·ʃi·ca·ʃmo
geniospasmo
ge·nio·spa·ʃmo
grafospasmo
gra·fo·spa·ʃmo
laringospasmo
la·rin·go·spa·ʃmo
metaplasmo
me·ta·pla·ʃmo
neurospasmo
neu·ro·spa·ʃmo
oftalmospasmo
of·tal·mo·spa·ʃmo
orgasmo
or·ga·ʃmo
pasmo
pa·ʃmo
perdere l´entusiasmo
perdere l´entusiasmo
pleonasmo
ple·o·na·ʃmo
raggiungere l´orgasmo
raggiungere l´orgasmo
sarcasmo
sar·ca·ʃmo
spasmo
spa·ʃmo
suscitare entusiasmo
suscitare entusiasmo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CHIASMO

chiaro
chiarore
chiaroscurale
chiaroscurare
chiaroscuro
chiarosonante
chiaroveggente
chiaroveggenza
chiassaiola
chiassare
chiassata
chiassetto
chiassile
chiasso
chiassone
chiassosamente
chiassosità
chiassoso
chiassuolo
chiastico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHIASMO

agriturismo
atletismo
capitalismo
cardiospasmo
cheirospasmo
chirospasmo
collezionismo
cosmo
cristianismo
islamismo
metabolismo
motociclismo
organismo
periodismo
protagonismo
realismo
sismo
socialismo
terrorismo
turismo

Sinonimele și antonimele chiasmo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «chiasmo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHIASMO

Găsește traducerea chiasmo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile chiasmo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chiasmo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

交错配列
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

chiasmus
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

chiasmus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

केइसमस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

chiasmus
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

хиазм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

quiasma
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বাক্যালঙ্কার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

chiasme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

chiasmus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

chiasmus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

交錯配列法
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

교차 대구 법
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

chiasmus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

văn chuyển hoán ở câu thứ hai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

chiasmus
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

chiasmus
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sözcük sırasının değişmesi
70 milioane de vorbitori

Italiană

chiasmo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Chiasmus
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

хиазм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

chiasmul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Chiasmus
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

chiasmus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

KIASM
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

chiasmus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chiasmo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHIASMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chiasmo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chiasmo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chiasmo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHIASMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chiasmo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chiasmo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre chiasmo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHIASMO»

Descoperă întrebuințarea chiasmo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chiasmo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dalla scienza pedagogica alla clinica della formazione: sul ...
del chiasmo. La parola chiasmo richiama subito la nostra attenzione sulla Chi greca - / ed evoca le forme familiari dell'intreccio, dell'incrocio, dell'intersezione, del plot e del plotting. La pertinenza di questi riferimenti ci fa dimenticare se non  ...
Anna Rezzara, 2004
2
Su Jacques Derrida: scrittura filosofica e pratica di ...
TRA DERRIDA E LACAN: UN CHIASMO di Daniele Tonazzo Ma i miei sguardi, a lungo andare, dopo aver fatto un completo e accurato giro della camera, caddero su un qualsiasi portacarte adorno di lustrini, e sospeso a mezzo di un nastro ...
Paolo D'Alessandro, Andrea Potestio, 2008
3
Il mistero di mister Meister. Scena e teoria della perversione
Da compagno a compagno il chiasmo che si scioglie nella identità spinge all' improvvisa confidenza lo psicoanalista gauchista che trattiene le domande d' analisi per barattare un colloquio gratuito con l'epifania della propria umanità.
Sergio Finzi, 1983
4
Struttura e teologia della prima lettera di Giovanni: ...
67-88; per il vastissimo uso biblico ed extrabiblico del chiasmo cfr Welch, ... l'A.T. vedi le prime 136 pagine; di Giovanni cita solo l'Apocalisse); Di Marco, // Chiasmo nella Bibbia; Id., Chiasmus and cir- cularity (con la più recente bibliografia).
Giorgio Giurisato, 1998
5
Il fanatismo: dalle origini psichiche al sociale
dalle origini psichiche al sociale Francesco Spadaro, Carlos Tabbia. Il chiasmo dell'identità RICCARDO ROMANO Per meglio studiare il fenomeno psicologico del fanatismo credo sia utile metterlo a confronto dialettico con il qualunquismo.
Francesco Spadaro, Carlos Tabbia, 2007
6
Glossario di retorica, metrica e narratologia
Può riguardare: • elementi in corrispondenza grammaticale; • elementi in corrispondenza lessicale. Viene classificato a seconda dell'ampiezza dei membri che si incrociano: • chiasmo piccolo: si ha quando la corrispondenza si crea tra parole ...
Claudia Bussolino, 2006
7
Opuscoli religiosi, letterari e morali
Or chi dice il e mondo esser nato da un cotal casualissimo accoppiac mento d' atomi... v CHIASMO. Vocabolo Gaeco marmo: v figura quando quatuor propositis, tcrtium secundo respondet et convenit, quartum primo. v Usò questo termine ...
‎1867
8
Il legame musaico
Le due immagini, riunite da un chiasmo, devono costituirne una terza, senza tuttavia interamente esaurirvisi ; la quale terza è l'effettiva origine interna, il fantasma che il poeta mira ad attuare. Se invece essa manca, il chiasmo resta una mera ...
Fredi Chiappelli, Pier Massimo Forni, Giorgio Cavallini, 1984
9
"Salvaci, Dio dell'universo!": studio dell'eucologia di Sir ...
In H si osserva inoltre il ricorrere del chiasmo (Sir 36H,4ab: DWPJJL) nwnp: e ' man 1J"J'xi"7 al quale si potrebbe aggiungere un secondo, Sir 36H,4a.5a: nw-ip: aria: e WIUx: '1xi'I'1), più evidente che in G4': î D3 21923 12131111? 12 133 ...
Maria Carmela Palmisano, 2006
10
Il cuore di Paolo è il cuore di Cristo. Studio introduttivo ...
6): "chiasmo grande"25 Schema dei concetti teologici A. Étîoci'réo'reileu ó Geòc 1:òu uìòv oo'rcoî), (v. 413) Invio del Figlio di Dio B. Yevóueuov éi< yuvau<óg (v. 4c), Pienamente uomo Yevóuevov imò vóuov, (v. 4d) B.'Îvoc toì>g ùi'rò vóuov ...
Scott Brodeur, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHIASMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chiasmo în contextul următoarelor știri.
1
Homo Dicens. Narrare il Ritmo della Verità
Vi è, infatti, un'inevitabile co-implicazione dei due mondi, un chiasmo che li anima costantemente. Così noi possiamo parlare dell'oralità solo ... «articolo21, Iul 15»
2
Festival di Teatro Antico di Veleia. Serate gratuite di grandi classici …
... l'essenza stessa della comune cultura e civiltà occidentale, sono affrontati attraverso due doppi percorsi letterari che si articolano a chiasmo: ... «politicamentecorretto.com, Iul 15»
3
Berlusconi, Ruby e le olgettine divenute draghesse
L'effetto chiasmo, l'antinomia. Mentre l'ex Cav plaude al progetto di Diego della Valle, “perché serve gente nuova in politica” , viene fuori dagli ... «L'Espresso, Iul 15»
4
Veleia, Festival del Teatro Antico 2015 - IlPiacenza
... l'essenza stessa della comune cultura e civiltà occidentale, sono affrontati attraverso due doppi percorsi letterari che si articolano a chiasmo: ... «IlPiacenza, Iul 15»
5
Festival di teatro antico di Veleia, è ora dell'edizione 2015
... sono affrontati attraverso due doppi percorsi letterari che si articolano a chiasmo: il dittico sul più grande poema di tutti i tempi, l'Odissea, ... «IlPiacenza, Iul 15»
6
L'Umbria in Bianco e Nero è il nuovo libro di Claudio Bianconi
Un chiasmo perfetto che trova un bilanciamento estetico in grado di suggerire parole che nella mente di chi osserva sono sinonimi di bellezza. «Umbria Journal il sito degli umbri, Iun 15»
7
Marocco e Algeria: l'economia dei Paesi arabi riparte da qui
Tuttavia, la distanza, in questo caso, è un chiasmo, poiché i confini tra il Marocco e l'Algeria sono quelli chiusi da più tempo in tutto il mondo ... «Arabpress, Iun 15»
8
Il futuro della letteratura è la meraviglia
... la categoria assai inclusiva di “post-fiction” (“un chiasmo tra il reale e l'artificiale, che sfuma i due elementi fino a renderli irriconoscibili”) per ... «Internazionale, Iun 15»
9
Ddl scuola: da 100mila a 138mila assunzioni, ma dove finiranno i …
Ai docenti di lettere suonerebbe come un chiasmo mentre in realtà pare che al Governo siano gli unici due punti del ddl scuola che potrebbero ... «Blasting News, Iun 15»
10
''Rossoneroroviola'', la pittura tra significato e significante a …
Ne risulta una sorta di “chiasmo” cromatico (rosso, nero/oro e viola) dove è indispensabile l'indagine sulla parola-colore, affidata alla ... «SienaFree.it, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chiasmo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/chiasmo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z