CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI RESPELUZAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo respeluzo
tú respeluzas / respeluzás
él respeluza
nos. respeluzamos
vos. respeluzáis / respeluzan
ellos respeluzan
Pretérito imperfecto
yo respeluzaba
tú respeluzabas
él respeluzaba
nos. respeluzábamos
vos. respeluzabais / respeluzaban
ellos respeluzaban
Pret. perfecto simple
yo respelucé
tú respeluzaste
él respeluzó
nos. respeluzamos
vos. respeluzasteis / respeluzaron
ellos respeluzaron
Futuro simple
yo respeluzaré
tú respeluzarás
él respeluzará
nos. respeluzaremos
vos. respeluzaréis / respeluzarán
ellos respeluzarán
Condicional simple
yo respeluzaría
tú respeluzarías
él respeluzaría
nos. respeluzaríamos
vos. respeluzaríais / respeluzarían
ellos respeluzarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he respeluzado
tú has respeluzado
él ha respeluzado
nos. hemos respeluzado
vos. habéis respeluzado
ellos han respeluzado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había respeluzado
tú habías respeluzado
él había respeluzado
nos. habíamos respeluzado
vos. habíais respeluzado
ellos habían respeluzado
Pretérito Anterior
yo hube respeluzado
tú hubiste respeluzado
él hubo respeluzado
nos. hubimos respeluzado
vos. hubisteis respeluzado
ellos hubieron respeluzado
Futuro perfecto
yo habré respeluzado
tú habrás respeluzado
él habrá respeluzado
nos. habremos respeluzado
vos. habréis respeluzado
ellos habrán respeluzado
Condicional Perfecto
yo habría respeluzado
tú habrías respeluzado
él habría respeluzado
nos. habríamos respeluzado
vos. habríais respeluzado
ellos habrían respeluzado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo respeluce
tú respeluces
él respeluce
nos. respelucemos
vos. respelucéis / respelucen
ellos respelucen
Pretérito imperfecto
yo respeluzara o respeluzase
tú respeluzaras o respeluzases
él respeluzara o respeluzase
nos. respeluzáramos o respeluzásemos
vos. respeluzarais o respeluzaseis / respeluzaran o respeluzasen
ellos respeluzaran o respeluzasen
Futuro simple
yo respeluzare
tú respeluzares
él respeluzare
nos. respeluzáremos
vos. respeluzareis / respeluzaren
ellos respeluzaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube respeluzado
tú hubiste respeluzado
él hubo respeluzado
nos. hubimos respeluzado
vos. hubisteis respeluzado
ellos hubieron respeluzado
Futuro Perfecto
yo habré respeluzado
tú habrás respeluzado
él habrá respeluzado
nos. habremos respeluzado
vos. habréis respeluzado
ellos habrán respeluzado
Condicional perfecto
yo habría respeluzado
tú habrías respeluzado
él habría respeluzado
nos. habríamos respeluzado
vos. habríais respeluzado
ellos habrían respeluzado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
respeluza (tú) / respeluzá (vos)
respeluzad (vosotros) / respelucen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESPELUZAR»
Descoperă întrebuințarea
respeluzar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
respeluzar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Res- pectu , prae , ut. , al respecto, mod. adv. A proporción, á correspondencia
respectivamente. Respectu. RESPELUZADO, DA. p. p. de respeluzar.
RESPELUZAR, v. a. ant. Lo mismo que despeluzar. Usábase también como
recíproco.
Real academia española, 1817
2
Cuentos de la Edad Media y del Siglo de Oro
Y, estando así, vio asomar por la puerta de la escalera una visión espantosa y
que le hizo respeluzar los cabellos y erizar todo el cuerpo porque era un cuerpo
de un hombre grande que traía sólo los huesos compuestos, sin carne ninguna ...
3
Diccionario de la lengua castellana
al bespecto, A proporción, a correspondencia , respectivamente.
RESPELUZADO, p. p. de bespelc. tía. RESPELUZAR, ». a. anl. V. DESPELUZAS.
RESPETABLE, adj. Que es digno de respeto. RESPETADO, p. p. de bespetab.
RESPETADOR ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario portatil español-inglés
V. Лев' petar Respectivo, va. a. respective Respecto, em. relation ; ad. with
respect to Respeluzar, te, V. Detpt- luzqr Respetable, a. respectable Respetaddr,
ra. t. respecter Respetar, va. to respect ; i>. impers, to pertain Respeto, im.
respect, ...
5
Jardin de flores curiosas, en que se tratan algunas materias ...
... porque las cade* ñas, aunque era grande el estruendo que ha- ziá, parecían
venir muy de espacio , y estando assívio assom.rpor la puerta de la escale ratvna
vision espantosa, y quele hizo respeluzar los cabellos, y herizar todo el cuerpo: ...
Antonio de Torquemada, 1575
6
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... rebound, petor Restablecer, va. to restore; rest'lt, remain to be done Respectivo
, та. a. respective vr. to recover from a disResumbrúno, na. a. brown Reeplcto, tm
. relation ¡ n.l. ease Resumen, »m. abridgment, with respect to Respeluzar, га.
7
El cuento español en los siglos de oro: Siglo XVI
Y estando así, vio asomar por la puerta de la escalera una visión espantosa y
que le hizo respeluzar los cabellos y erizar todo el cuerpo, porque era un cuerpo
de un hombre grande, que traía sólo los huesos compuestos, sin carne ninguna
...
María del Carmen Hernández Valcárcel, 2002
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
RESPELUZAR, (v.) V. Despeluzar. RESPETABLE , adj. m. f. Respectable.
RESPETADO , p. p. V. Respetar. RESPETAR, v. a. Respecter, révérer, honorer. Il
Darse à respetar : se respecter : garder avec soin la décence convenable à son
âge, ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Memorias de la Academia Española
Rescuentro. Resemblar. Retentar. Resfriar. Resolgar. Resolutamente. Resoluto.
Resolvicnte. Respeluzar. Resplandecencia. Resplendor. Respondcncia.
Respondidamente. Responsion. Resquitar. Restar. Resurgir. Retaguarda. Re
tenencia.
Real Academia Española, 1870
10
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Razón o relación de nn» cosa â otra, Respeluzar, a. y r. (mi. Despeluzar.
Respetarle, adj. Digno de respelo> Kespetador, ra, ». y adj. Que respeta.
Respetar, a. Venerar. || im. Tocar, lener i elación. Re PEI», m. Veneración. || Mira-
uiicntn.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
