Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abuzar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ABUZAR

La palabra abuzar procede de buz 'labio'.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ABUZAR ÎN SPANIOLĂ

a · bu · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABUZAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABUZAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abuzar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția abuzar în dicționarul Spaniolă

Definiția abuzului în dicționar este să se întindă, în special să bea. En el diccionario castellano abuzar significa echarse de bruces, especialmente para beber.

Apasă pentru a vedea definiția originală «abuzar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ABUZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me abuzo
te abuzas / te abuzás
él se abuza
nos. nos abuzamos
vos. os abuzáis / se abuzan
ellos se abuzan
Pretérito imperfecto
yo me abuzaba
te abuzabas
él se abuzaba
nos. nos abuzábamos
vos. os abuzabais / se abuzaban
ellos se abuzaban
Pret. perfecto simple
yo me abucé
te abuzaste
él se abuzó
nos. nos abuzamos
vos. os abuzasteis / se abuzaron
ellos se abuzaron
Futuro simple
yo me abuzaré
te abuzarás
él se abuzará
nos. nos abuzaremos
vos. os abuzaréis / se abuzarán
ellos se abuzarán
Condicional simple
yo me abuzaría
te abuzarías
él se abuzaría
nos. nos abuzaríamos
vos. os abuzaríais / se abuzarían
ellos se abuzarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he abuzado
te has abuzado
él se ha abuzado
nos. nos hemos abuzado
vos. os habéis abuzado
ellos se han abuzado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había abuzado
te habías abuzado
él se había abuzado
nos. nos habíamos abuzado
vos. os habíais abuzado
ellos se habían abuzado
Pretérito Anterior
yo me hube abuzado
te hubiste abuzado
él se hubo abuzado
nos. nos hubimos abuzado
vos. os hubisteis abuzado
ellos se hubieron abuzado
Futuro perfecto
yo me habré abuzado
te habrás abuzado
él se habrá abuzado
nos. nos habremos abuzado
vos. os habréis abuzado
ellos se habrán abuzado
Condicional Perfecto
yo me habría abuzado
te habrías abuzado
él se habría abuzado
nos. nos habríamos abuzado
vos. os habríais abuzado
ellos se habrían abuzado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me abuce
te abuces
él se abuce
nos. nos abucemos
vos. os abucéis / se abucen
ellos se abucen
Pretérito imperfecto
yo me abuzara o me abuzase
te abuzaras o te abuzases
él se abuzara o se abuzase
nos. nos abuzáramos o nos abuzásemos
vos. os abuzarais u os abuzaseis / se abuzaran o se abuzasen
ellos se abuzaran o se abuzasen
Futuro simple
yo me abuzare
te abuzares
él se abuzare
nos. nos abuzáremos
vos. os abuzareis / se abuzaren
ellos se abuzaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube abuzado
te hubiste abuzado
él se hubo abuzado
nos. nos hubimos abuzado
vos. os hubisteis abuzado
ellos se hubieron abuzado
Futuro Perfecto
yo me habré abuzado
te habrás abuzado
él se habrá abuzado
nos. nos habremos abuzado
vos. os habréis abuzado
ellos se habrán abuzado
Condicional perfecto
yo me habría abuzado
te habrías abuzado
él se habría abuzado
nos. nos habríamos abuzado
vos. os habríais abuzado
ellos se habrían abuzado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
abúzate (tú) / abuzate (vos)
abuzaos (vosotros) / abúcense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
abuzarse
Participio
abuzado
Gerundio
abuzándome, abuzándote, etc.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ABUZAR


abarcuzar
a·bar·cu·zar
aguzar
a·gu·zar
aluzar
a·lu·zar
azuzar
a·zu·zar
bruzar
bru·zar
buzar
bu·zar
chuzar
chu·zar
cruzar
cru·zar
descaperuzar
des·ca·pe·ru·zar
descruzar
des·cru·zar
desmenuzar
des·me·nu·zar
despeluzar
des·pe·lu·zar
encaperuzar
en·ca·pe·ru·zar
encauzar
en·cau·zar
entrecruzar
en·tre·cru·zar
escaramuzar
es·ca·ra·mu·zar
espeluzar
es·pe·lu·zar
respeluzar
res·pe·lu·zar
zampuzar
zam·pu·zar
zapuzar
za·pu·zar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ABUZAR

aburridora
aburrimiento
aburrir
aburujar
abusada
abusado
abusador
abusadora
abusar
abusión
abusionera
abusionero
abusiva
abusivamente
abusivo
abuso
abusón
abusona
abutagar
abuzarse

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABUZAR

abruzar
aliruzar
arcaduzar
ataluzar
atapuzar
capuzar
carduzar
chapuzar
debruzar
desafiuzar
desfiuzar
destostuzar
empapuzar
encapuzar
enfiuzar
escagarruzar
menuzar
rapuzar
recruzar
zuzar

Sinonimele și antonimele abuzar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «abuzar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABUZAR

Găsește traducerea abuzar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile abuzar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abuzar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Abuzar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

abuzar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Abtract
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Abuzar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أبو ذر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Abuzar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Abuzar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Abuzar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Abuzar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Abuzar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Abuzar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Abuzar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Abuzar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Abuzar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Abuzar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Abuzar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Abuzar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Abuzar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Abuzar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Abuzar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Abuzar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Abuzar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Abuzar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Abuzar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Abuzar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Abuzar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abuzar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABUZAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abuzar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abuzar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abuzar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABUZAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «abuzar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «abuzar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre abuzar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABUZAR»

Descoperă întrebuințarea abuzar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abuzar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Semejante á la ave-tarda. ABUTiFARRAR, a. Poner como una butifarra. abutilón, m. Planta malvácca. ABUTTO, ElEolo de los japoneses. ABUTUA, f. Planta de la Cochin- china. abuzado, da, adj . Semejante á los buzos. И p. p. de abuzar.
R. J. Domínguez, 1852
2
Acceso rápido a Star Office 5.1
S. Abuzar, H. Kohn, J. D. Korp, A. S. Zektzer and G. E. Martin, J. Heterocydic Chem., 25, in press (1988). 198. S. Abuzar and H. Kohn, J. Am. Chem. Soc., 110, 3661 (1988). 199. H. Seto, K. Furihata, K. Saeki, N. Otake, Y. Kusakabe, C. Xu and J.
Salvador C. Rubio, 2000
3
Pesadilla en El Maravilloso Pais de Los Sueños
... yo te voy a ayudar, si es necesario me voy y me paro en la línea, para que no tengas que hacer esa fila, como te lo agradezco pero no quiero abuzar de ti ni quiero que abandones a tus pequeños hijos por hacerme un favor a mí; por eso no ...
Efrain (NA) Morissi, 2010
4
Lagrimas de Gemelos
Nuevamente hizo sus ahorritos y con la ayuda de su amigo volvió a tener un carrito que la verdad estaba bastante bueno y así iba y venía donde quería sin tener que abuzar mucho de su buen amigo y compañero, Felipe decía_____ Las  ...
Irela Isabel León, 2011
5
Reales ordenanzas para la direccion, régimen y gobierno del ...
... e taó abominavel, que, depois de haver procurado fuggerir , e efpalhar clandeftina , e maliciofamente ( por modo que fe fingía myíteriofo , para com elle abuzar da finceridade das peflbas de animo mais pió , em quem podiaó fazer mais im- ...
‎1783
6
Coleccion de documentos relativos á la vida pública del ...
No ba sucedido asi segun nuestro modo de ver, pues sabemos que se preparan algunos miembros de ella á dar un sangriento ataque a la república, que ofrece funestos resultados; tales son abuzar de esta confianza para trastornar nuestros  ...
Simón Bolívar, 1828
7
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
abuzar): 2.2.1.2, 5.1.1.1 auzar la reja: 2.2. 1 .2, 5.1.1.1 ávaro: 2.1.1 a veces (var.: a las veces): 3.1.7 avellanero: 4. 1 . 1 .3 avellonao (cielo — ): 5.1 1.3 (vid. envellonao) avena: 5.1.7.1 aventar (vars.: ablentar/alventar): 2.2.3.1, 5.1.7.4 aviar (se): ...
José Enrique Gargallo Gil, 2004
8
Coleccion de documentos relativos a la vida publica del ...
... tales son abuzar de esta confianza par trastornar nuestros presentes establecimientos, proporcionamos por medio de sus'eq'uivocos la mas desastrosa suerte : y pues ellos mismos han arrastrado tras si nuestra sospecha considerando su ...
9
Colección de documentos relativos a la vida pública del ...
No ha sucedido asi segun nuestro modo de ver, pues sabemos que se preparan algunos miembros de ella á dar un sangriento ataque á la república, que ofrece funestos resultados; tales son abuzar de esta confianza para trastornar nuestros  ...
10
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ABUZAR. a. Sumergir en el agua para reconocer el fondo. Abussar. También se usa pronominal. || Echar ó echarse de "bruces. Abocaterrossar. ABVACUACION. f. Evacuación excesiva. Abva- cuació. ABYECCION, f. Abatimiento, humillación.
Pedro LABERNIA, 1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABUZAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abuzar în contextul următoarelor știri.
1
Afghanistan: Zwölfjähriger Selbstmordattentäter Abuzar ergibt sich …
Der Sprecher der Polizei der Provinz, Hasrat Maschrikiwal, sagte am Mittwoch, der pakistanische Junge namens Abuzar sei am Montag bei der Polizei ... «RP ONLINE, Mar 16»
2
Darfur's displaced children battle to educate themselves
Sudanese girl Darussalam Abdel Gadoos, 10, walks at the Abuzar camp near West Darfur state capital Geneina on 2 February, 2016. Photo: ASHRAF SHAZLY / ... «eNCA, Feb 16»
3
Marcel Görmann übergibt an Abuzar Erdogan
... Der scheidende Vorsitzende Marcel Görmann übergab das Zepter an den Aisinger Stadtrat Abuzar Erdogan, der zuvor den SPD-Ortsverein Innenstadt führte. «Oberbayerisches Volksblatt, Ian 16»
4
Rosenheim: Rosenheim soll für junge Menschen attraktiver werden
Rosenheim - Zwei junge Stadträte, Daniel Artmann und Abuzar Erdogan, ziehen an einem Strang, um Rosenheim für junge Menschen attraktiver zu machen. «rosenheim24.de, Ian 16»
5
'Bize piyanoların akortları bile dayanmıyor'
Dünyaca ünlü Azerbaycanlı piyanist İslam Manafov'un uluslararası ödüllü piyanist-besteci çocukları Abuzar ve Turan Manafzade Kardeşler sürprizlerle dolu yeni ... «HABERTURK, Dec 15»
6
Niche market: Hybrid Porsche looks to get on the road
Porsche Pakistan Chief Executive Officer Abuzar Bokhari believes the local market is largely deprived of options when it comes to hybrid cars. “Our government ... «The Express Tribune, Iun 15»
7
Relief for Luton charity cyclists after around the world tour suffers …
Amer Nazir and his colleague Abuzar Kazmi, both from Luton, were due to fly from Turkey to Georgia on April 11 but missed their flight after being given ... «Luton On Sunday, Apr 15»
8
'Teachers cannot play with students' future'
“It is always a proud moment for me when I see my students in leading positions,” said Professor Dr Abuzar Wajidi in his welcome note at the gathering, thanking ... «The Express Tribune, Feb 15»
9
Orphaned Afghan boy adjusting to new life in Canada
Afghan boy Abuzar Ahmad, now 3, is adjusting to his new life in Canada after ... Abuzar Ahmad, centre, has been living in Scarborough with his cousin and now ... «Toronto Star, Dec 14»
10
Tufts junior co-founds Nobel Peace Prize-nominated organization
Abuzar Royesh, a junior majoring in International Relations, is a co-founder of the Bridges Academy, an organization which received a nomination for the 2014 ... «Tufts Daily, Nov 14»

IMAGINILE ABUZAR

abuzar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abuzar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/abuzar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z