Înțelesul "encauzar" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA ENCAUZAR ÎN SPANIOLĂ

en · cau · zar

CE ÎNSEAMNĂ ENCAUZAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția encauzar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție de canalizare în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este deschiderea canalului. O altă semnificație a direcționării în dicționar este să închidem un flux într-un flux sau să-i dăm direcția. Channeling-ul este, de asemenea, direcționarea, direcționarea unui subiect, a unei discuții etc. pe calea cea bună.

La primera definición de encauzar en el diccionario de la real academia de la lengua española es abrir cauce. Otro significado de encauzar en el diccionario es encerrar en un cauce una corriente o darle dirección por él. Encauzar es también encaminar, dirigir por buen camino un asunto, una discusión, etc.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ENCAUZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo encauzo

tú encauzas / encauzás

él encauza

nos. encauzamos

vos. encauzáis / encauzan

ellos encauzan

Pretérito imperfecto

yo encauzaba

tú encauzabas

él encauzaba

nos. encauzábamos

vos. encauzabais / encauzaban

ellos encauzaban

Pret. perfecto simple

yo encaucé

tú encauzaste

él encauzó

nos. encauzamos

vos. encauzasteis / encauzaron

ellos encauzaron

Futuro simple

yo encauzaré

tú encauzarás

él encauzará

nos. encauzaremos

vos. encauzaréis / encauzarán

ellos encauzarán

Condicional simple

yo encauzaría

tú encauzarías

él encauzaría

nos. encauzaríamos

vos. encauzaríais / encauzarían

ellos encauzarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he encauzado

tú has encauzado

él ha encauzado

nos. hemos encauzado

vos. habéis encauzado

ellos han encauzado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había encauzado

tú habías encauzado

él había encauzado

nos. habíamos encauzado

vos. habíais encauzado

ellos habían encauzado

Pretérito Anterior

yo hube encauzado

tú hubiste encauzado

él hubo encauzado

nos. hubimos encauzado

vos. hubisteis encauzado

ellos hubieron encauzado

Futuro perfecto

yo habré encauzado

tú habrás encauzado

él habrá encauzado

nos. habremos encauzado

vos. habréis encauzado

ellos habrán encauzado

Condicional Perfecto

yo habría encauzado

tú habrías encauzado

él habría encauzado

nos. habríamos encauzado

vos. habríais encauzado

ellos habrían encauzado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo encauce

tú encauces

él encauce

nos. encaucemos

vos. encaucéis / encaucen

ellos encaucen

Pretérito imperfecto

yo encauzara o encauzase

tú encauzaras o encauzases

él encauzara o encauzase

nos. encauzáramos o encauzásemos

vos. encauzarais o encauzaseis / encauzaran o encauzasen

ellos encauzaran o encauzasen

Futuro simple

yo encauzare

tú encauzares

él encauzare

nos. encauzáremos

vos. encauzareis / encauzaren

ellos encauzaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube encauzado

tú hubiste encauzado

él hubo encauzado

nos. hubimos encauzado

vos. hubisteis encauzado

ellos hubieron encauzado

Futuro Perfecto

yo habré encauzado

tú habrás encauzado

él habrá encauzado

nos. habremos encauzado

vos. habréis encauzado

ellos habrán encauzado

Condicional perfecto

yo habría encauzado

tú habrías encauzado

él habría encauzado

nos. habríamos encauzado

vos. habríais encauzado

ellos habrían encauzado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

encauza (tú) / encauzá (vos)
encauzad (vosotros) / encaucen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

encauzar

Participio

encauzado

Gerundio

encauzando

SINONIMELE «ENCAUZAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «encauzar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în encauzar

canalizar · dirigir · educar · encaminar · encarrilar · enderezar · enfocar · guiar · orientar

ANTONIMELE «ENCAUZAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «encauzar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în encauzar

descarriar · desorientar

TRADUCEREA ENCAUZAR

Găsește traducerea encauzar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile encauzar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encauzar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 通道
• Spaniolă: encauzar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: channel
• Traducător din Spaniolă - Hindi: चैनल
• Traducător din Spaniolă - Arabă: قناة
• Traducător din Spaniolă - Rusă: канал
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: canal
• Traducător din Spaniolă - Bengali: চ্যানেল
• Traducător din Spaniolă - Franceză: canal
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: saluran
• Traducător din Spaniolă - Germană: Kanal
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: チャンネル
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 채널
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: saluran
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: kênh
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: சேனல்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: चॅनेल
• Traducător din Spaniolă - Turcă: kanal
• Traducător din Spaniolă - Italiană: canale
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: kanał
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: канал
• Traducător din Spaniolă - Română: canal
• Traducător din Spaniolă - Greacă: κανάλι
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: kanaal
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: kanal
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: kanal

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCAUZAR»

Descoperă întrebuințarea encauzar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encauzar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Sin reservas: el arte de comunicarse

Cómo. encauzar. positivamente. el. enojo. Si aprendemos a controlar y encauzar de modo positivo la agresividad y el enojo, nos ahorraremos pleitos inútiles y perjudiciales. Esto es posible, si ponemos en práctica algunas sencillas reglas ...

Nancy Van Pelt, 2006

Relación de ayuda: material de trabajo

Hoja de trabajo Encauzar los sentimientos Las siguientes afirmaciones se prestan a ser leídas preferentemente en grupos personalizando los contenidos, comentando en qué medida se comparten y en qué medida reflejan dinámicas ...

José Carlos Bermejo, Rosa Carabias, 1998

Relación de ayuda, acción social y marginación: material de ...

Hoja de trabajo Encauzar los sentimientos Las siguientes afirmaciones se prestan a ser comentadas en grupo personalizando los contenidos, comentando en qué medida se comparten y en qué medida reflejan dinámicas personales en el ...

José Carlos Bermejo, 1998

Estrategias de ventas y negociación

encauzar. la. percepción. Cuando se trata de empatizar y ganar la confianza de los clientes, la percepción que el cliente pueda tener de nosotros y de nuestro producto y servicio será determinante para que la operación se pueda consolidar.

Eric De La Parra, Maria Madero, 2003

Encauzar la mirada: arquitectura, pedagogía e imágenes en ...

This book alludes to the creation of a new visuality during the post-revolutionary period.

‎2010

La práctica integral de vida: Programa orientado al ...

Encauzar la intensidad Nosotros experimentamos el aumento de nivel energético como intensidad, lo que inicialmente se experimenta como algo incómodo. Si, por ejemplo, mantenemos la postura y respiramos mientras nos agachamos o ...

Ken Wilber, Terry Patten, Adam Leonard, 2012

El color de los sentimientos: Valores a reforzar, ...

Para comprender la esencia de sentimientos como la rabia, la envidia, la felicidad, el miedo, el aburrimiento, la ansiedad, la avaricia, la alegría, la generosidad o la satisfacción, hemos decidido darle a cada uno de ellos un color, para ...

Annalisa Strada, Cosetta Zanotti, 2011

Gane cualquier negociación

Encauzar. una. conversación. El carro de los postres había llegado a la mesa donde estaba comiendo con otros socios. El camarero, un excelente modelo de indulgencia, describió con detalle los pasteles, cremas y demás variedades que se ...

Robert Mayer, 2007

Diccionario de la lengua castellana

Acción y efecto de encauzar encauzar, t. Abrir cauce. || fig. Encaminar, enderezar . encavarse pml. Ocultarse en una cueva la caza encebadamiento. m. Vet. Enfermedad que contraen las caballerías por beber mucha agua después de haber ...

Rodolfo Oroz, 1999

El Estatuto de Autonomía de Andalucía de 2007

Reformar el Estatuto ha significado, pues, tres cosas: reflejar, encauzar y orientar esos cambios sociales. En primer lugar, reflejar los valores en los que cristaliza el consenso mayoritario de la sociedad. Un consenso que es el resultado del ...

‎2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENCAUZAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul encauzar în contextul următoarelor știri.

CaixaBank insiste en “el diálogo” para encauzar el proceso político ...

Cauto como lo son siempre las entidades financieras, el primer ejecutivo del primer banco catalán ha señalado que el interés del grupo es que quede ... «EL PAÍS, Iul 16»

Salou espera a finales de 2017 para encauzar el barranco de Barenys

Salou espera a finales de 2017 para encauzar el barranco de Barenys. Se han analizado los posibles nuevos trazados tras la sentencia judicial que tumbó el ... «Diari de Tarragona, Iul 16»

Seis candidatos a encauzar la Furia

Con Vicente del Bosque en la cuerda floja, tanto la prensa como los directivos de la Federación Española tienen sus favoritos para comandar la selección. «Bolavip, Iun 16»

Apertura para encauzar diferencias, ofrece Peña

Apertura para encauzar diferencias, ofrece Peña ... hablar y escuchar posiciones; encauzar eventuales diferencias” sobre lo que hoy está en la legislación. «La Jornada en linea, Iun 16»

Piden encauzar a niños de Tamaulipas en las artes

El festival 'El Caimán del Carpintero' celebró su tercera edición con la participación de tríos huapangueros, grupos de danza y ballets folklóricos. Foto David ... «La Jornada en linea, Iun 16»

Oficialismo se alinea detrás del ajuste y confía en encauzar la ...

Tras una discusión interna zanjada rápidamente en torno al plan de ajuste fiscal, el oficialismo se muestra alineado camino a su trámite parlamentario y confía ... «Busqueda, Iun 16»

Benicàssim reactiva el plan para encauzar la Parreta

representantes municipales estudian con la generalitat las acciones. Benicàssim reactiva el plan para encauzar la Parreta ... «El Periódico Mediterráneo, Mai 16»

La Diputación financiará la redacción del proyecto para encauzar el ...

Con todo el proyecto diseñado en 2008 ya no es valido, según apunó González de Zárate, ya que una parte se ha ejecutado y hay que encauzar más superficie ... «Información, Mai 16»

Elche vs. Albacete: Encauzar objetivos

El Albacete, se mide una semana más a uno de los fuertes de este año con la mente puesta en la salvación. El Elche desea terminar de guiar su camino a unos ... «Tercer Equipo, Apr 16»

Empresa asegura que los trabajos para encauzar el río finalizarán ...

"Se está trabajando para encauzar el río", ha señalado en conversación con el Canal 24 Horas, asegurando que "tiene que ser dentro del día sí o sí", ... «24Horas.cl, Apr 16»