Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "proseguir" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PROSEGUIR

La palabra proseguir procede del latín prosĕqui.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PROSEGUIR ÎN SPANIOLĂ

pro · se · guir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROSEGUIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROSEGUIR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «proseguir» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția proseguir în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a continuării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a continua, de a continua, să realizeze ceea ce fusese inițiat. O altă semnificație a continuării în dicționar se spune despre o persoană sau un lucru: Continuați în aceeași atitudine, stare etc. Greva trenului va continua toată săptămâna. Continuați să întrebați, de asemenea. La primera definición de proseguir en el diccionario de la real academia de la lengua española es seguir, continuar, llevar adelante lo que se tenía empezado. Otro significado de proseguir en el diccionario es dicho de una persona o de una cosa: Seguir en una misma actitud, estado, etc. La huelga de trenes proseguirá toda la semana. Proseguir es también pedir.

Apasă pentru a vedea definiția originală «proseguir» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI PROSEGUIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo prosigo
prosigues / proseguís
él prosigue
nos. proseguimos
vos. proseguís / prosiguen
ellos prosiguen
Pretérito imperfecto
yo proseguía
proseguías
él proseguía
nos. proseguíamos
vos. proseguíais / proseguían
ellos proseguían
Pret. perfecto simple
yo proseguí
proseguiste
él prosiguió
nos. proseguimos
vos. proseguisteis / prosiguieron
ellos prosiguieron
Futuro simple
yo proseguiré
proseguirás
él proseguirá
nos. proseguiremos
vos. proseguiréis / proseguirán
ellos proseguirán
Condicional simple
yo proseguiría
proseguirías
él proseguiría
nos. proseguiríamos
vos. proseguiríais / proseguirían
ellos proseguirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he proseguido
has proseguido
él ha proseguido
nos. hemos proseguido
vos. habéis proseguido
ellos han proseguido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había proseguido
habías proseguido
él había proseguido
nos. habíamos proseguido
vos. habíais proseguido
ellos habían proseguido
Pretérito Anterior
yo hube proseguido
hubiste proseguido
él hubo proseguido
nos. hubimos proseguido
vos. hubisteis proseguido
ellos hubieron proseguido
Futuro perfecto
yo habré proseguido
habrás proseguido
él habrá proseguido
nos. habremos proseguido
vos. habréis proseguido
ellos habrán proseguido
Condicional Perfecto
yo habría proseguido
habrías proseguido
él habría proseguido
nos. habríamos proseguido
vos. habríais proseguido
ellos habrían proseguido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo prosiga
prosigas
él prosiga
nos. prosigamos
vos. prosigáis / prosigan
ellos prosigan
Pretérito imperfecto
yo prosiguiera o prosiguiese
prosiguieras o prosiguieses
él prosiguiera o prosiguiese
nos. prosiguiéramos o prosiguiésemos
vos. prosiguierais o prosiguieseis / prosiguieran o prosiguiesen
ellos prosiguieran o prosiguiesen
Futuro simple
yo prosiguiere
prosiguieres
él prosiguiere
nos. prosiguiéremos
vos. prosiguiereis / prosiguieren
ellos prosiguieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube proseguido
hubiste proseguido
él hubo proseguido
nos. hubimos proseguido
vos. hubisteis proseguido
ellos hubieron proseguido
Futuro Perfecto
yo habré proseguido
habrás proseguido
él habrá proseguido
nos. habremos proseguido
vos. habréis proseguido
ellos habrán proseguido
Condicional perfecto
yo habría proseguido
habrías proseguido
él habría proseguido
nos. habríamos proseguido
vos. habríais proseguido
ellos habrían proseguido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
prosigue (tú) / proseguí (vos)
proseguid (vosotros) / prosigan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
proseguir
Participio
proseguido
Gerundio
prosiguiendo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PROSEGUIR


conseguir
con·se·guir
distinguir
dis·tin·guir
erguir
er·guir
extinguir
ex·tin·guir
perseguir
per·se·guir
reseguir
re·se·guir
seguir
se·guir
subdistinguir
sub·dis·tin·guir
subseguir
sub·se·guir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PROSEGUIR

proscripto
proscriptor
proscriptora
proscrita
proscrito
prosear
prosecretario
prosecución
proseguible
proseguimiento
proselitismo
proselitista
prosélito
prosencéfalo
prosénquima
proseo
prosificación
prosificador
prosificadora
prosificar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROSEGUIR

atribuir
concluir
constituir
construir
contribuir
delinquir
destruir
diluir
disminuir
distribuir
excluir
fluir
huir
incluir
influir
instruir
reconstruir
restituir
substituir
sustituir

Sinonimele și antonimele proseguir în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PROSEGUIR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «proseguir» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în proseguir

ANTONIMELE «PROSEGUIR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «proseguir» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în proseguir

Traducerea «proseguir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROSEGUIR

Găsește traducerea proseguir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile proseguir din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «proseguir» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

追求
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

proseguir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

pursue
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

आगे बढ़ाने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تعقب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

преследовать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

perseguir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অন্বেষণ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

poursuivre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mengejar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

verfolgen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

求めます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

추구
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

nguber
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

theo đuổi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தொடர
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पाठपुरावा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sürdürmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

perseguire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ścigać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

переслідувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

urmări
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

επιδιώξει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

streef
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fullfölja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

forfølge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a proseguir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROSEGUIR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «proseguir» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale proseguir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «proseguir».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROSEGUIR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «proseguir» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «proseguir» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre proseguir

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «PROSEGUIR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul proseguir.
1
Thomas Carlyle
El hombre valeroso que lucha como un bravo obtiene siempre, aunque sólo sea de tarde en tarde, algún pequeño triunfo, y ya es bastante para alentarle a proseguir.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROSEGUIR»

Descoperă întrebuințarea proseguir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu proseguir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Vivir en el Espiritu = Living in the Spirit
Recientemente asistí a una reunión el día del Señor en la cual se dio un mensaje sobre el tema de “proseguir”, conforme a Filipenses 3:13-14. El tema del mensaje era el de proseguir, los santos cantaron himnos respecto a proseguir...
Witness Lee, 2003
2
Suma de la teologia moral: su materia, los tratados ...
Y en este cafo deviò proseguir la Mista nar el Sacrificio .Sed ste est, que el mismo precep- desde Qjti pridie, &c. Suarcz, Tamburino, y Dito Divino subsiste en el calo de Forlivio: Luego castillo citados. Aunque también en este caíb ten- no ...
Jaime, 1700
3
Suma de la theologia moral: su materia, los tratados ...
otro -porque según S.Thomàs con todos los Doc- de la Hostia, ò nuevo vino, si solo fe duda de là nion,ò que está irregular, deve proseguir la Mis- pues de aver lumido las especies de nuevo confi- saen virtud de el precepto Divino de perficio - ...
Jaime (de Corella, Fray), 1700
4
Theologia moral sacramental para el uso mas fácil de las ...
Si ei Sacerdote advierte antes de la Consagración, q no está ayuno,si deberá dexar la Mista , ò podrá proseguir.? La común de los I neólogos dize , que si puede sin nota dexarla , deberá hazerlo.Es de S. f hom. Sylv. Pa- lud.Prcp.y otros .
Juan de las Hebas y Casado, Isidro Colomo ((Madrid)), 1714
5
Theologia moral y Sacramental
Si el Sacerdote advierte antes de la Coníagracion, <j no esta ayuno,si deberá dexar la Mista , ò podrá proseguir ? La común de los sheologos dize , que si puede sin nota dexarla , deberá hazerlolEs deS. 1 hom. Sylv. Pa- lud.Prep.y otros.
Juan de las HERAS, 1714
6
Sistemas de calidad e inocuidad de los alimentos: manual de ...
... controlado con la observación de los Principios Generales del Codex de Higiene de los alimentos. Si se responde Sí, indicar las BPF, describirlas y proseguir al próximo peligro identificado. Si la respuesta es No, proseguir a la pregunta 1 .
Fao, España. Ministerio de Sanidad y Consumo, 2002
7
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
proseguir su viage. f ortfenbcn , ». a. ir. enviar, v. ^fortfcbtctfn. fortfepen, ». a. continuar, proseguir; — et, mi. continuador, т. — ung, f. continuación, j> rosecucioji , f. Börtlingen, ». и. ir. continuar ¡í cantar, fortfptelen, ». h. continuar á jugar, ó á ...
C. F. Franceson, 1858
8
Mística ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia y abismo ...
Dificultad de proseguir esta Historia, por el mayor conocimiñnto de la eminencia del objeto y bajeza del instrumcnta.-Oposirion que hacían los demonios.— Clamores de la venerable Madre en esta tribulacion.—Medios por donde el Señor la ...
María de Jesús (de Agreda, sor), 1860
9
El Puente Viejo de Murcia
Proseguir el machon y caxero de tremontana. Item. A sido convenido que dicho maestro tenga obligacion (cerrados los dos ojos sobre dichos, de proseguir el machon de los cuchillos, y angulos de dichos arcos, con iladas de silleria por su  ...
Concepción de la Peña Velasco, 2001
10
Mistica ciudad de Dios, milagro de sus onmipotencia y abismo ...
Dificultad de proseguir esta Historia, por el mayor conocimiento de la eminencia del objeto y bajeza del instrumento. — Oposicion que hacían los demonios. — Clamores de la venerable Madre en esta tribulacion. — Medios por donde el ...
de Agreda Mariade Jesus (madre), 1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROSEGUIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul proseguir în contextul următoarelor știri.
1
Oriente, tiene la clave para proseguir o estancar la izquierda latina
China, ha expuesto de una manera clara, sus argumentaciones sobre Latinoamérica- Venezuela- y está sorprendida porque no avanzamos en el campo ... «kaosenlared.net, Sep 16»
2
Junta traslada al obispo el ánimo de proseguir con una “productiva ...
La delegada de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha en Ciudad Real, Carmen Olmedo, ha trasladado al obispo de Ciudad Real, Gerardo Melgar, ... «eldiadigital.es, Sep 16»
3
El TSJA acuerda proseguir la causa contra el exconsejero Luciano ...
La Sala Civil y Penal del Tribunal Superior de Justicia de Andalucía ha acordado continuar por el trámite de procedimiento abreviado la causa abierta contra el ... «andalucesdiario.es, Sep 16»
4
Roca Rey viaja a Estados Unidos para proseguir su recuperación
Roca Rey viaja a Estados Unidos para proseguir su recuperación. Redacción Toros | @alberocope. Martes 06/09/2016. Andrés Roca Rey el día del alta en el ... «COPE, Sep 16»
5
Intentarán proseguir hoy el juicio político a Sindulfo Blanco ...
Hoy intentarán proseguir en el Senado el juicio político al ministro de la Corte Sindulfo Blanco (PLRA). La sesión extra fue convocada para las 10:00. «ABC Color, Aug 16»
6
UGT considera que el acuerdo entre PP y Ciudadanos supone ...
... "no incide en las soluciones de los problemas de las personas" y supone "dar continuidad a las políticas del Partido Popular y proseguir con la austeridad". «Te Interesa, Aug 16»
7
El Consistorio recibe una ayuda para proseguir la reforestación del ...
La Diputación Provincial ha probado una partida de 33.333 euros para proseguir las labores de restauración de la sierra. La subvención se suma a otra que ... «La Verdad, Aug 16»
8
Oposición venezolana exige proseguir con revocatorio
La plataforma opositora venezolana Mesa de la Unidad Democrática (MUD) exigió hoy al Consejo Nacional Electoral (CNE) que cumpla con los plazos legales ... «El Universal, Aug 16»
9
Senado podría fijar hoy fechas para proseguir juicio a Blanco
El líder de la bancada liberal en el Senado Fernando Silva Facetti dio como un hecho que hoy la mesa directiva podría fijar las fechas para proseguir el juicio ... «ÚltimaHora.com, Aug 16»
10
Biden animará a líderes de Serbia y Kosovo a proseguir con diálogo ...
El vicepresidente de EE.UU, Joseph Biden, animará a los mandatarios de Serbia y Kosovo a proseguir con el diálogo bilateral para normalizar sus relaciones, ... «Terra.com, Aug 16»

IMAGINILE PROSEGUIR

proseguir

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Proseguir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/proseguir>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z