Înțelesul "rebozar" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA REBOZAR ÎN SPANIOLĂ

re · bo · zar

CE ÎNSEAMNĂ REBOZAR ÎN SPANIOLĂ?

cu pesmet

Altoiul este un amestec semi-lichid al uneia sau mai multor făine amestecate cu lichide cum ar fi apă, lapte sau ouă folosite pentru prepararea diferitelor feluri de mâncare. Adesea, se adaugă un gazificator, cum ar fi drojdia, pentru a aerisi și ridica aluatul atunci când este gătit, sau poate fi lăsat să fermenteze în mod natural în acest scop, pe lângă adăugarea de aromă. Apa carbonată sau alt lichid carbonat, cum ar fi berea, pot fi, de asemenea, folosite pentru a aerisi aluatul în unele rețete.

Definiția rebozar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a rebozarului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a acoperi aproape întreaga față cu mantia sau mantaua. O altă semnificație a rebozarului în dicționar este de a ascunde sau ascunde un scop, o idee, un sentiment etc. Rebozar este, de asemenea, să se îmbăieze o hrană în ou bătut, făină, miere etc.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI REBOZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo rebozo

tú rebozas / rebozás

él reboza

nos. rebozamos

vos. rebozáis / rebozan

ellos rebozan

Pretérito imperfecto

yo rebozaba

tú rebozabas

él rebozaba

nos. rebozábamos

vos. rebozabais / rebozaban

ellos rebozaban

Pret. perfecto simple

yo rebocé

tú rebozaste

él rebozó

nos. rebozamos

vos. rebozasteis / rebozaron

ellos rebozaron

Futuro simple

yo rebozaré

tú rebozarás

él rebozará

nos. rebozaremos

vos. rebozaréis / rebozarán

ellos rebozarán

Condicional simple

yo rebozaría

tú rebozarías

él rebozaría

nos. rebozaríamos

vos. rebozaríais / rebozarían

ellos rebozarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he rebozado

tú has rebozado

él ha rebozado

nos. hemos rebozado

vos. habéis rebozado

ellos han rebozado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había rebozado

tú habías rebozado

él había rebozado

nos. habíamos rebozado

vos. habíais rebozado

ellos habían rebozado

Pretérito Anterior

yo hube rebozado

tú hubiste rebozado

él hubo rebozado

nos. hubimos rebozado

vos. hubisteis rebozado

ellos hubieron rebozado

Futuro perfecto

yo habré rebozado

tú habrás rebozado

él habrá rebozado

nos. habremos rebozado

vos. habréis rebozado

ellos habrán rebozado

Condicional Perfecto

yo habría rebozado

tú habrías rebozado

él habría rebozado

nos. habríamos rebozado

vos. habríais rebozado

ellos habrían rebozado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo reboce

tú reboces

él reboce

nos. rebocemos

vos. rebocéis / rebocen

ellos rebocen

Pretérito imperfecto

yo rebozara o rebozase

tú rebozaras o rebozases

él rebozara o rebozase

nos. rebozáramos o rebozásemos

vos. rebozarais o rebozaseis / rebozaran o rebozasen

ellos rebozaran o rebozasen

Futuro simple

yo rebozare

tú rebozares

él rebozare

nos. rebozáremos

vos. rebozareis / rebozaren

ellos rebozaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube rebozado

tú hubiste rebozado

él hubo rebozado

nos. hubimos rebozado

vos. hubisteis rebozado

ellos hubieron rebozado

Futuro Perfecto

yo habré rebozado

tú habrás rebozado

él habrá rebozado

nos. habremos rebozado

vos. habréis rebozado

ellos habrán rebozado

Condicional perfecto

yo habría rebozado

tú habrías rebozado

él habría rebozado

nos. habríamos rebozado

vos. habríais rebozado

ellos habrían rebozado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

reboza (tú) / rebozá (vos)
rebozad (vosotros) / rebocen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

rebozar

Participio

rebozado

Gerundio

rebozando

SINONIMELE «REBOZAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «rebozar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

bañar · cubrir · embozar · empanar · enharinar · recubrir

TRADUCEREA REBOZAR

Găsește traducerea rebozar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile rebozar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rebozar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 蘸面糊
• Spaniolă: rebozar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: To bathe
• Traducător din Spaniolă - Hindi: बल्लेबाज में डुबकी
• Traducător din Spaniolă - Arabă: تراجع في الخليط
• Traducător din Spaniolă - Rusă: Провал в кляре
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: mergulho em massa
• Traducător din Spaniolă - Bengali: পিটা মধ্যে চোবান
• Traducător din Spaniolă - Franceză: plonger dans la pâte
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: berenang dalam adunan
• Traducător din Spaniolă - Germană: dip im Teigmantel
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 打者でディップ
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 타자의 딥
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: daptar acara ing antuk giliran
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: ngâm mình trong bột
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: இடி டிப்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: पिठात मध्ये उतार
• Traducător din Spaniolă - Turcă: meyilli daldırma
• Traducător din Spaniolă - Italiană: dip in pastella
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: zanurzenie w cieście
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: Провал в клярі
• Traducător din Spaniolă - Română: dip în aluat
• Traducător din Spaniolă - Greacă: βουτιά στο κουρκούτι
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: dip in beslag
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: dopp i smeten
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: dip i røren

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REBOZAR»

Descoperă întrebuințarea rebozar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rebozar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Dudas e incorrecciones muy frecuentes del idioma español

rebosar/rebozar La palabra rebosar señala la acción de derramarse un líquido por no caber en el recipiente; también se emplea en forma figurada para indicar que algo — generalmente un edificio o lugar donde se desarrolla una actividad ...

Alejandro Pineda

Diccionario de la lengua castellana

ENALBAR, a. ant. Caldear y encender el hierro en la fragua tanto que parezca blanco de puro resplandeciente. Ferrum cande faceré , ignitum rcddcre. ENALBARDAR, a. Echar ó poner la albarda. Clilellas impo- nere. H met. Rebozar ó cubrir ...

Real Academia Española, 1841

Alimentación hospitalaria: Dietas hospitalarias

Perejil Pan rallado para rebozar 10 g Harina para rebozar 25 g 4. Casi al final se añade el bacalao desalado y, se sazona y se Huevos para rebozar 15 g condimenta con abundante perejil fresco. Aceite para freir 10 g Sal kcal Prot. (g) Grasa ...

Marta Cuervo Zapatel, 2013

Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego

Abonado por Carré. REBORDADURA. s. f. Acción y efecto de REBORDAR. REBORDAR. v. Rebozar II Abundar en demasía una cosa, poseerla completamente: tén saúde a rebordar. REBOREDO. s. m. Robledal, robledo || CARBALLElRA.

X. Luis Franco Grande, 1968

Diccionario culinario mexicano bilingue Espanol-Ingles/ ...

Rebozar Pasar un alimento por harina y luego sumergirlo en huevo batido a punto de turrón. Recaudo Jitomate, cebolla, ajo, sal y pimienta picados o molidos . Todo esto se fríe en poca grasa y sirve de base para muchos platillos. Reducir ...

Elsa G. Casanova, 2001

Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...

p. p. de rebozar. REBOZAR, v. a. Lo mismo que arrebozar, que es mas usado. rebozar. Lo mismo que embozar. rebozar. En el atte de cocina cubrir alguna vianda bañándola con huevo , harina ú otras cosas, y friendola luego. Cibos frigendos ...

Real academia española, 1817

Los aditivos en la alimentación de los españoles y la ...

LÁCTEOS. MASAS. PARA. REBOZAR. PANES. ESPECIALES. Y. BOLLERÍA. PASTELERÍA REPOSTERÍA, GALLETERÍA 778. Productos alimenticios Aditivos Dosis máxima mg/kg Leche esterilizada y UHT E-338 a E-341 E-343 E-450 aE- 452 ...

‎2009

Las palabras de moda

Rebozar La palabra «rebozar» (escrita con «z»), como otras muchas pertenecientes al léxico gastronómico, la han puesto de moda los programas radiofónicos y televisivos dedicados al arte culinario, al arte de la cocina, a las técnicas y a los ...

José Antonio Hernández Guerrero, 2006

Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...

Folia fecundó puliulantia in morís. REBOZAR, v. a. Lo mismo que Arrebozar. Usase assi mas freqücntemente. Lop. Peregr. Prolog. Pues qué importa quando elfo no fuera rebozar la envidia. REBOZADO , DA. part. pass. del verbo Rebozar.

Real Academia Española (Madrid), 1737

Grandes éxitos de la cocina para impostores: Recetas de ...

DE. ATÚN. OPTIMISTA. INGREDIENTES: 1 lata de ventresca de bonito Preparado para rebozar sin huevo (tipo Rebocina Royal) 1 paquete de lechuga gourmet (de la de abrir y servir) 1 cerveza 2 dientes de ajo Aceite de oliva Vinagre Sal ...

Falsarius Chef Falsarius Chef, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REBOZAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rebozar în contextul următoarelor știri.

Receta del día: milanesa de pollo a la napolitana (+video)

Debes batir bien y agregar el pollo, dejar reposar unos minutos y luego rebozar en pan rallado. Freír en abundante aceite caliente hasta dorar. El huevo se ... «Noticias24, Aug 16»

Pechugas empanadas con Doritos

Rebozar las pechugas con pan rallado siempre será más saludable, porque lleva menos sustancias añadidas que los Doritos. Sin embargo de vez en cuando ... «OKDIARIO, Iul 16»

Patatas en salsa verde con rape rebozado

Preparar el rape en medallones para luego rebozar, sazonarlo y colocarlo en una ... Rebozar el rape por harina + huevo batido y freírlo en aceite caliente + ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Feb 16»

Morros en salsa ''Zuberoa'' con puré de coliflor y curry

Rebozar con harina y huevo y freírlos. Quitar las barbas de rebozado a los pedazos. Triturar la salsa y, finalmente, mezclar salsa y morros. Dar un hervor. «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Dec 15»

Presentaron la Milanguera, un invento para decirle adiós a rebozar

¿Qué hace? Reboza ¡un kilo de milanesas en dos minutos! (30 kilos en una hora y una sola en siete segundos). ¡Adiós a la mezcla, al pegote de huevo y al pan ... «La Razón, Oct 15»

Fricandó de ternera

Rebozar los filetes de ternera en harina blanca. En una sartén, poner un chorro de aceite e incorporar los filetes. Dorarlos y moverlos a una cazuela de barro o ... «El Periódico, Apr 15»

El secreto para hacer en casa 'una de rabas'

De manera que si los queremos rellenar, no pediremos unos calamares demasiado pequeños, y si los queremos rebozar, freír o comer a la plancha, los ... «El Correo, Mar 15»

El truco para rebozar con masa orly

David de Jorge te enseña cómo preparar este rebozado hecho con harina, levadura, azafrán, cerveza y un interesante toque de curry y, además aconseja ... «TeleCinco.es, Mar 15»

Boquerones macerados y rebozados

Para rebozar, pasaremos el boquerón previamente escurrido del macerado por un poco de harina y posteriormente huevo batido con perejil picado. Y a la ... «abcdesevilla.es, Aug 14»

El rebozado perfecto

Las mezclas para rebozar son mezclas fluidas de harina y líquido, con las cuales se recubre un alimento antes de freírlo en aceite, para que se forme una ... «Diario de Morelos, Iun 14»