Descarcă aplicația
educalingo
reclamación

Înțelesul "reclamación" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RECLAMACIÓN

La palabra reclamación procede del latín reclamatĭo, -ōnis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RECLAMACIÓN ÎN SPANIOLĂ

re · cla · ma · ción


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECLAMACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RECLAMACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Definiția reclamación în dicționarul Spaniolă

Definiția revendicării din dicționarul spaniol este acțiunea și efectul revendicării. Un alt înțeles al revendicării din dicționar este și opoziția sau contradicția care se face ca ceva ca fiind nedrept sau care arată că nu este de acord cu ea.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RECLAMACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RECLAMACIÓN

reciura · recizalla · reclamante · reclamar · reclame · reclamo · recle · reclinable · reclinación · reclinar · reclinatorio · recluir · reclusa · reclusión · recluso · reclusorio · recluta · reclutador · reclutamiento · reclutar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECLAMACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Sinonimele și antonimele reclamación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «RECLAMACIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «reclamación» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «reclamación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RECLAMACIÓN

Găsește traducerea reclamación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile reclamación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reclamación» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

要求
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

reclamación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

claim
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

दावा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مطالبة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

требование
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

reivindicação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

দাবি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

revendication
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tuntutan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Anspruch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

請求
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

주장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pratelan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đòi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கூற்றை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

दावा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

iddia
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

affermazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

roszczenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вимога
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

revendicare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αξίωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

eis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

krav
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

krav
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reclamación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECLAMACIÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reclamación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reclamación».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre reclamación

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECLAMACIÓN»

Descoperă întrebuințarea reclamación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reclamación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ley de procedimiento laboral: comentada y con jurisprudencia
En el proceso no podrán introducir las partes variaciones sustanciales de tiempo , cantidades o conceptos respecto de los formulados en la reclamación previa y en la contestación a la misma. 2. La parte demandada que no hubiera ...
Luis Enrique de la Villa Gil, María Luz García Paredes, 2006
2
LA NUEVA LEGISLACIÓN CONTRA LA MOROSIDAD DESCODIFICADA: ...
Este libro explica el nuevo marco legal para luchas contra la morosidad y los aspectos jurídicos más importantes que debe conocer el acreedor para profesarse de los impagos y reclamar la deuda.
PEDRO JOAQUIN BRACHFELD MONTAÑ, 2010
3
Diccionario técnico inglés-español ...
Claim (dubious) Ciar: (dubious) Reclamación dudosa. Claim (secured) Reclamación privilegiada. Claim (to) Demandar, reclamar; sostener, pretender; reivindicar, exigir: hacer valer un derecho. Claim adjuster Ajustador de reclamaciones; ...
Julio G. Villalón, Josefina Martínez Barbeito, 2003
4
Dictionary of Trade and Technical Terms of International ...
... las mercancías 1512 rechazar 8249 rechazar un aviso de abandono 8252 rechazar un recurso 3476, 8267 rechazar una letra de cambio 6830 rechazar una reclamación 1991 rechazo de pago 3472 recibidor de las mercancías 8099 recibir ...
‎2011
5
Gaceta de Madrid
El Ministro de Saxonia fué de parecer que la reclamación de S. A. S. E. de Baviera pasase á los Ministros de las potencias mediadoras para obtener de ellos las noticias" necesarias. El Ministro del Gran Maestre de la orden Teutónica se ...
6
La ejecución de las resoluciones dictadas en procesos de familia
DICTADAS EN PROCESOS DE FAMILIA 184 V RECLAMACIÓN DE ATRASOS POR ACTUALIZACIÓN Admitiendo la tesis mayoritaria de que las actualizaciones tienen carácter retroactivo la consecuencia lógica de ello es que el obligado al ...
Antonio Javier Pérez Martín, 2009
7
Revista de Derecho y Jurisprudencia y Gaceta de los ...
Corte Suprema, 24 de junio de 1993 Opti-Center Ltda. (recurso de queja) Inadmisibilidad (recurso de apelación) - Recurso de apelación (inadmisibilidad) - Inadmisibilidad de recurso de apelación (reclamación judicial de multa impuesta por ...
8
Informe de la comisión de expertos en la aplicación de ...
Reclamación relativa a Bosnia y Herzegovina 32. En su 273.a reunión ( noviembre de 1998), el Consejo de Administración decidió que la reclamación presentada por la Unión de Sindicatos Autónomos de Bosnia y Herzegovina, en la que se ...
Oficina Internacional del Trabajo Comisión de Expertos en Aplicación de Convenios y Recomendaciones, 1999
9
Esquemas del proceso laboral: trámites procesales laborales, ...
RECLAMACIÓN ADMINISTRATIVA PREVIA (A) Reclamación general: contra las administraciones públicas. - Procedimiento: remisión del art. 69 LPL y a la Ley 30/1992 de 27 de noviembre, de régimen jurídico de la AAPP y Procedimiento ...
Francisco Javier Pozo Moreira, 2004
10
Grupo a de Administracion General de la Generalitat ...
Planteada la reclamación previa se interrumpirán los plazos para el ejercicio de las acciones judiciales, que volverán a contarse a partir de la fecha en que se haya practicado la notificación expresa de la resolución o, en su caso, desde que ...
Fernando Martos Navarro

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECLAMACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reclamación în contextul următoarelor știri.
1
Tribunal Ambiental acoge reclamación contra proyecto de Celulosa ...
Junto con admitir la reclamación, el Tribunal ofició a COEVA para que informe sobre por qué calificó favorable la Declaración de Impacto Ambiental del ... «Diario Financiero, Sep 16»
2
Casarrubios: admitada una reclamación por el cobro indebido de ...
El Defensor del Pueblo ha admitido a trámite una reclamación del Grupo Independiente de Calypo Fado contra el Ayuntamiento de Casarrubios del Monte ... «ABC.es, Sep 16»
3
La OCU recomienda presentar reclamación escrita y reunir pruebas ...
En concreto, García ha enumerado primero las principales reclamaciones relacionadas con el transporte en general y aéreo en particular. "Las causas más ... «Noticias Jurídicas, Aug 16»
4
Corte Suprema desestima reclamación contra proyecto inmobiliario ...
La Corte Suprema desestimó recurso de reclamación presentado por vecinos de Maitencillo en contra del "Costa Laguna", proyecto inmobiliario que contempla ... «PULSO, Aug 16»
5
El TSJC avala la reclamación de los trabajadores de Corporaciones ...
La Sala de lo Social del Tribunal Superior de Justicia de Cantabria (TSJC) ha dado la razón a los siete primeros trabajadores de Corporaciones Locales que ... «eldiario.es, Iul 16»
6
Kutxabank deberá eliminar la comisión por reclamación de números ...
Kutxabank justifica esa comisión como gastos de reclamación pero la juez señála que "una llamada o un correo están lejos de costar 30 euros". La magistrada ... «Cadena SER, Iul 16»
7
Tribunal rechaza reclamación de indígenas en contra del mayor ...
Esto luego de que el Tercer Tribunal Ambiental de Valdivia resolviera rechazar la reclamación de cinco comunidades indígenas en contra de la Comisión de ... «PULSO, Iul 16»
8
Lista de espera de hasta cuatro años para los contribuyentes que ...
Los contribuyentes que interpongan una reclamación a la Agencia Tributaria Estatal (AEAT) o a las administraciones tributarias autonómicas deben armarse de ... «nuevatribuna.es, Iun 16»
9
Los abogados del Ayuntamiento y del Consell estudiarán la ...
Los servicios jurídicos del Ayuntamiento y de la Generalitat estudiarán la reclamación de 20,5 millones de euros que ha realizado Enrique Ortiz a sendas ... «Información, Iun 16»
10
Comité de Ministros rechaza reclamaciones contra proyecto minero ...
El Comité de Ministros rechazó este lunes dos recursos de reclamación en contra de la Resolución de Calificación Ambienta (RCA) del "Proyecto Santo ... «LaTercera, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reclamación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/reclamacion>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO