Descarcă aplicația
educalingo
petición

Înțelesul "petición" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PETICIÓN

La palabra petición procede del latín petitĭo, -ōnis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PETICIÓN ÎN SPANIOLĂ

pe · ti · ción


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PETICIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PETICIÓN ÎN SPANIOLĂ?

petiție

Petiția sau dreptul de petiționare este dreptul oricărei persoane fizice sau juridice, a unei grupări, a unei organizații sau a unei asociații să solicite sau să revendice în fața autorităților competente - de regulă guverne sau entități publice - din motive de interes public, individual, general sau colectiv.

Definiția petición în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a petiției din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o acțiune care trebuie întreținută. O altă semnificație a cererii în dicționar este o clauză sau o propoziție cu care este solicitată. Cererile Tatălui nostru. Petiția este, de asemenea, scrisă în care se face o petiție.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PETICIÓN

adquisición · afición · aparición · coalición · competición · composición · condición · definición · desaparición · disposición · edición · exhibición · expedición · exposición · medición · nutrición · oposición · posición · tradición · transición

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PETICIÓN

peticano · peticanon · peticionar · peticionaria · peticionario · peticote · petifoque · petigrís · petillo · petimetra · petimetre · petirrojo · petisa · petiseco · petiso · petisú · petit point · petitero · petitoria · petitorio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PETICIÓN

adición · ambición · audición · bendición · demolición · descomposición · desnutrición · extradición · fundición · guarnición · imposición · intuición · maldición · partición · prohibición · proposición · rendición · repetición · reposición · traición

Sinonimele și antonimele petición în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PETICIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «petición» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PETICIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «petición» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «petición» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PETICIÓN

Găsește traducerea petición în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile petición din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «petición» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

请愿书
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

petición
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

petition
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

याचिका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عريضة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

петиция
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

petição
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

আবেদন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

pétition
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

petisyen
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Petition
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

請願
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

청원
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

usulan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đơn thỉnh cầu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மனு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

याचिका
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

dilekçe
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

petizione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

petycja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

петиція
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

petiție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αναφορά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

petisie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

petition
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

underskriftskampanje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a petición

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PETICIÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale petición
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «petición».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre petición

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PETICIÓN»

Descoperă întrebuințarea petición în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu petición și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La oración de petición bajo sospecha
¿Qué significado tiene la oración?
‎1997
2
Cartas de petición: Chile 1973-1989
PRESENTACIÓN. Las cartas reunidas en este libro contienen el relato testimonial de familiares (padres, madres, hermanos, hijos, esposos, convivientes) de detenidos, desaparecidos, muertos, torturados, incomunicados, relegados, durante ...
‎2006
3
Diario de las sesiones de Cortes
Asi continuará la discusión pendiente sobre el derecho de petición y en cuanto se dé cuenta de esos dictámenes pasarán los dias de reglamento para señalar aquel en qne hayan de discutirse." Se lee el articulo 1? nuevamente redactado ...
España Cortes, 1840
4
Diccionario de Informatica, Telecomunicaciones y Ciencias ...
125.899.906.842.624 bytes] | petabyte petardo | detonator petición | demand, request; hit petición anterior | prior cali petición ARP [petición de protocolo de resolución de direcciones (en internet)] | ARP request = address reso- lution protocol ...
Mario León, 2004
5
Establecimiento definitivo de las Instituciones inglesas ...
discurso leído en la Universidad Central en el solemne acto de recibir la investidura de Doctor en la Facultad de Derecho Justo Hernandez y Gomez. lo que llamaba injuriosas limitaciones de su autoridad soberaua, hartos motivos a la ...
Justo Hernandez y Gomez, 1861
6
El conocimiento de normas pragmaticas en las peticiones ...
Petición Situación Directa Indirecta Indirecta no- Total Profesor Grupo LN Número 8 14 8 30 % dentro de Grupo 26.7% 46.7% 26.7% 100.0% % dentro de Petición 38.1% 27.5% 44.4% 33.3% % del total 8.9% 15.6% 8.9% 33.3% LH Número 8 ...
Chelsea Nicholls, 2009
7
Programación en C++ para ingenieros
Cuando el tiempo de respuesta de un dispositivo a una petición de E/S es elevado, necesariamente se han de ofrecer comandos asíncronos para estas peticiones. De esta forma una vez solicitada una petición el programa puede realizar ...
Pere-Pau Vazquez Alcocer, Jordi Marco Gomez, Angela Martin Prat, 2006
8
Padre nuestro
LA PRIMERA PETICIÓN El pan nuestro, que necesitamos, dánoslo hoy La petición del pan inaugura la serie de las peticiones que ahora vienen, y sigue inmediatamente al deseo de la venida del reino (y a su explanación). Ahora bien , esta ...
Heinz Schürmann, 1982
9
Leyes Tributarias. Recopilación normativa. Vigésima tercera ...
CAPÍTULO II.—Petición de información . . . . . . . . . . Sección l.a Petición de información formulada por la autoridad habilitada de un Estado miembro . . . . . . Art. 9 Requisitos de la petición de información . Art. 10 Recepción de la petición .
Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas, 2012
10
La Eutanasia voluntaria autónoma
Por “petición seria” deberemos entender una petición real, verdadera y sincera, es decir, una petición que es conforme con lo que la mente del sujeto pasivo quiere”. Por “petición inequívoca” entenderemos una petición que no admite duda o ...
Íñigo Álvarez Gálvez, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PETICIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul petición în contextul următoarelor știri.
1
Los diputados británicos debaten la petición de una segunda ...
Los diputados de Reino Unido debaten este lunes por la tarde una petición firmada por más de cuatro millones de personas que solicita la convocatoria de un ... «20minutos.es, Sep 16»
2
Unos padres abren una petición para llamar a su hijo 'Lobo'
Una pareja de Fuenlabrada se convirtió en padres hace seis años. Él, que ha vivido varios años en Escocia y Australia, quería que su hijo se llamara Lobo ... «La Verdad, Iul 16»
3
Fiscalía mantiene petición de cárcel para los principales acusados ...
La Fiscalía ha mantenido la petición de penas de cárcel que suman 57 años para los siete principales encausados de los trece procesados en el juicio por el ... «La Voz de Asturias, Iul 16»
4
El Parlamento británico debatirá una petición para celebrar un ...
El Comité de Peticiones del Parlamento ha dejado claro, sin embargo que, "al programar este debate, no está apoyando una llamada a un segundo ... «El Mundo, Iul 16»
5
'Anatomía de Grey': Shonda Rhimes responde a la petición para ...
El actor que interpreta a Jackson Avery ha realizado un discurso en defensa de los derechos de los afroamericanos que ha causado el efecto contrario en ... «SensaCine, Iul 16»
6
Star Wars: Inician una petición para que tenga un personaje gay y ...
A través de Change, Yehl ha hecho una petición en la que escribe una carta abierta a la presidenta de Lucasfilm, Kathleen Kennedy, solicitando la ... «Alfa Beta Juega, Iun 16»
7
Brexit: la petición para un segundo referéndum suma más de un ...
La petición colapsó ayer la página web de la Cámara de los Comunes, debido al alto número de personas que entraron para adherirse a la propuesta. «Expansión.com, Iun 16»
8
Más de 800.000 personas firman para pedir la repetición del ...
La petición solicita que se repita el referéndum si, como sucedió el jueves, no se haya alcanzado el 60 por ciento en ninguna de las dos opciones con un índice ... «Europa Press, Iun 16»
9
Una petición para un segundo referéndum colapsa la web del ...
Una petición ciudadana para que el Reino Unido celebre un segundo referéndum sobre la permanencia en la Unión Europea (UE) colapsó este viernes la ... «ABC.es, Iun 16»
10
'Caso Nóos' | La Fiscalía mantiene la petición de 19 años y medio ...
La Fiscalía Anticorrupción mantiene su petición de 19 años y medio de cárcel para Iñaki Urdangarin, y de 16 y medio para su exsocio, Diego Torres en el caso ... «RTVE, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Petición [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/peticion>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO