Descarcă aplicația
educalingo
requerimiento

Înțelesul "requerimiento" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REQUERIMIENTO ÎN SPANIOLĂ

re · que · ri · mien · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REQUERIMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REQUERIMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția requerimiento în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a cerinței în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este acțiunea și efectul necesar. Un alt înțeles al cerințelor din dicționar este un act judiciar prin care se sugerează că ceva se face sau se oprește. Cerință este, de asemenea, observație, manifestare sau întrebare care se face, de obicei sub credință notarială, cuiva care ceară sau interesează să-și exprime și să declare atitudinea sau răspunsul său.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REQUERIMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REQUERIMIENTO

requebrador · requebradora · requebrajo · requebrar · requemada · requemado · requemamiento · requemar · requemazón · requenense · requeridor · requeridora · requerir · requesón · requesonera · requesonero · requete · requeté · requetebién · requiebro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REQUERIMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Sinonimele și antonimele requerimiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «REQUERIMIENTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «requerimiento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «requerimiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REQUERIMIENTO

Găsește traducerea requerimiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile requerimiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «requerimiento» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

要求
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

requerimiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

request
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

प्रार्थना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

طلب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

запрос
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pedido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অনুরোধ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

demande
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

permintaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Anforderung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

リクエスト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

의뢰
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

request
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

yêu cầu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கோரிக்கை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

विनंती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

istek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

richiesta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

prośba
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

запит
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

cerere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αίτηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

versoek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

begäran
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

forespørsel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a requerimiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REQUERIMIENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale requerimiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «requerimiento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre requerimiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REQUERIMIENTO»

Descoperă întrebuințarea requerimiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu requerimiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Código de procedimiento civil
El mandamiento de ejecución tiene por objeto requerir de pago al deudor y embargarle bienes en cantidad suficiente para cubrir la deuda si no la paga en el acto de requerimiento. C. Valdivia, 3 diciembre 1945. R., t. 43, sec. 2», p. 101. 2.
Chile, 1999
2
Procedimientos tributarios: comentarios a la Ley General ...
Los recargos por declaración extemporánea son prestaciones accesorias que deben satisfacer los obligados tributarios como consecuencia de la presentación de autoliquidaciones o declaraciones fuera de plazo sin requerimiento previo de  ...
‎2007
3
Jurisdicción contencioso-administrativa: (comentarios a la ...
No está claro entonces si este requerimiento va a sustituir a los procedimientos de recurso encaminados a poner fin a la vía administrativa, de forma que, de ser así en efecto, lo impugnado judicialmente será la desestimación expresa o ...
‎2007
4
Formularios de la Ley de la Jurisdicción ...
En. caso. de. vía. de. hecho,. el. interesado. podrá. formular. requerimiento. a. la. Administración. actuante,. intimando. su. cesación. Si. dicha. intimab). La LJCA prevé que la inactividad administrativa tenga su origen en un acto concreto que ...
SALVADOR Ma MARTÍN VALDIVIA, 2008
5
Consecuencias del retraso en el pago de las deudas tributarias
De otro lado, admitir el requerimiento en un sentido amplio exige tener en cuenta una serie de garantías, al menos desde el punto de vista formal, por lo que se refiere a la notificación de dichos requerimientos. En este sentido, consideramos  ...
Pedro José Carrasco Parrilla, 2000
6
Procedimiento y proceso administrativo práctico
formular el recurso será de diez días, que se cuentan desde que hayan transcurrido los diez días de la Administración dispone para dar una respuesta al requerimiento formulado, art. 46.3 de la Ley 29/1998. Lo que la Ley no dice es qué ...
‎2006
7
Fundamentals of Investments/ Fundamentos de Inversiones:
Activos Pasivos y valor neto requerimiento de margen de mantenimiento marcar a mercado submarginada llamada al margen sin restricción con sobremargen cuenta restringida ta abandonara la ciudad, el corredor tendría que pagar el ...
Gordon J. Alexander, William F. Sharpe, Jeffery V. Bailey, 2003
8
Guía de recursos y reclamaciones tributarias
Conforme al apartado 4 del artículo 44, en el caso de que en ella encuentre algún defecto, requerirá al interesado para que lo subsane en el plazo de diez días contados desde el día siguiente a la notificación del requerimiento, tal y como ...
‎2005
9
La ejecución forzosa de sentencias en el orden ...
Requerimiento de pago. El auto podrá contener el requerimiento de pago al condenado, es decir, un nuevo mandato para que se cumpla lo previsto en la sentencia276. En principio, se podría pensar que carece de sentido, a estas alturas ...
Gilberto Pérez del Blanco, 2003
10
Guía de infracciones y sanciones tributarias
200 euros/dato o conjunto de datos referidos a una misma persona o entidad, si se trata de una declaración de suministro general de información del artículo 93 ó 94 de la Ley o una contestación a un requerimiento individualizado y no ...
Ernesto Mestre García, Carlos J. Cervantes Sánchez-Rodrigo, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REQUERIMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul requerimiento în contextul următoarelor știri.
1
Gobierno rechaza un requerimiento de Cataluña contra ayudas de ...
Madrid, 5 ago (EFE).- El Gobierno ha rechazado el requerimiento de incompetencia formulado por la Generalidad de Cataluña contra la convocatoria de ... «La Vanguardia, Aug 16»
2
Segundo requerimiento fiscal contra ex Secretario de SERNA.
TEGUCIGALPA.- Han emitido un segundo requerimiento fiscal contra el ex Viceministro de la Secretaría de Recursos Naturales (SERNA), Marco Jonathan ... «Tiempo.hn, Iul 16»
3
El Ayuntamiento desestima el requerimiento del subdelegado para ...
Así, según recoge el acuerdo, al que ha accedido Europa Press y que ha adoptado este miércoles el gobierno local, no se atenderá el citado requerimiento del ... «20minutos.es, Iul 16»
4
Tribunal Constitucional acogió a trámite requerimiento contra ...
Tribunal Constitucional acogió a trámite requerimiento contra reforma laboral. Ahora el TC deberá analizar la admisibilidad del requerimiento, lo que se ... «LaTercera, Iul 16»
5
Chile Vamos presenta nuevo requerimiento ante Tribunal ...
Chile Vamos presenta nuevo requerimiento ante Tribunal Constitucional por Reforma Laboral. La oposición sostiene que al no haberse presentado una ley ... «Teletrece, Iul 16»
6
¿Qué hacer si recibo un requerimiento de Hacienda?
REDACCIÓN Aunque no se trata de una situación frecuente en la declaración de la renta, es posible que el contribuyente reciba un requerimiento de Hacienda ... «levante.emv.com, Iun 16»
7
La Fundación del Elche se opone al requerimiento de pago del IVF
VALENCIA. La Fundación del Elche CF, entidad máxima accionista del Elche, ha decidido oponerse al requerimiento presentado por el Instituto Valenciano de ... «Plaza Deportiva, Iun 16»
8
La Junta mantiene la reválida de Primaria pese al requerimiento del ...
En una rueda de prensa convocada este mismo viernes nada más recibir el requerimiento en la consejería, el secretario general de Educación, Rafael ... «El Periódico Extremadura, Iun 16»
9
FNE presenta requerimiento contra compañía farmacéutica GD ...
La Fiscalía Nacional Económica (FNE) presentó un requerimiento ante el Tribunal de Defensa de la Libre Competencia (TDLC) en contra de la compañía ... «LaTercera, Iun 16»
10
Andalucía considera arbitrario el requerimiento de Educación por la ...
Alude a una falta de atención del ministerio respecto al informe andaluz porque el requerimiento de irregularidad sobre la norma en Andalucía fue emitido ... «EL PAÍS, Iun 16»

IMAGINILE REQUERIMIENTO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Requerimiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/requerimiento>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO