Descarcă aplicația
educalingo
redondamente

Înțelesul "redondamente" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REDONDAMENTE ÎN SPANIOLĂ

re · don · da · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REDONDAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REDONDAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția redondamente în dicționarul Spaniolă

Definiția rotunjită în dicționar este circumferința, în jur. O altă semnificație a rundă în dicționar este, de asemenea, clar, categoric.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REDONDAMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REDONDAMENTE

redolón · redolor · redoma · redomada · redomado · redomazo · redomón · redomona · redonda · redondeada · redondeado · redondear · redondel · redondela · redondeo · redondez · redondilla · redondillo · redondo · redondón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REDONDAMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Sinonimele și antonimele redondamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «redondamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REDONDAMENTE

Găsește traducerea redondamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile redondamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «redondamente» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

全面
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

redondamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Roundly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

चक्रवर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

على نحو مستدير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

кругло
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

redondamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

কঠোরভাবে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

rondement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

terus terang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

ohne Umschweife
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

丸く
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

둥글게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

roundly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

xung quanh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

முற்றிலும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

निक्षून आढेवेढे न घेता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

şiddetle
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

esplicitamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

okrągło
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

кругло
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

în mod circular
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

στρογγυλώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kragtig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

oförblommerat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

roundly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a redondamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REDONDAMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale redondamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «redondamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre redondamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REDONDAMENTE»

Descoperă întrebuințarea redondamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu redondamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Mas comun es en Cast. decir al rededor , en redondo, que redondamente en este sentido. - REDONDAMENTE , clara , distinta , y absolutamente. Fr. Aunet. Lat. Aperté, eandidé , puré. It. _ δ'οιατατιιετιτε. sinceramente. V. Llana y Limpiamente.
Estevan Terreros y Pando, 1788
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Redondamente. Aúnete. Olmeda, lugar de muchos olmos. AUO Avocatier. Abogar. Avocasserie. Abogacía. Avocat. Abogado. Avoine. Avena. Folle avoine. Bromo. Avoine sauvage. Ejilope , especie de avena silvestre. Avoir. Tener en su poder ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Redondamente , en circunferencia. roundly. Openly , plainly , with- out reserve. Redondamente , claramente , absolutamente , y sin embozo. HE TOLD ME ROUNDLY THAT RE would not co. Me dixo redondamente que no quería ir. roundly.
Thomas Connelly, 1797
4
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
Redondamente , en circunferencia. roundly. Openly , plainly , without reserve. Redondamente , claramente , absolutamente , y sin embozo. HE TOLD ME ROUNDLY THAT HE would not go. Me d'ixo redondamente que no quería ir. roundly.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
5
Historia de Inglaterra
mente sobre Mabon ; pero el gobernador de .libra I ta r, temeroso de que le sitiasen en su fortaleza , se negó redondamente á ceder al almirante las tropas de la guarnicion. En aquel entretanto, el duque de Richelieu desembarcaba en ...
Leon Galibert, Clément Pellé, Imprenta del Imparcial (Colonia), 1844
6
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
RÓUNDLY.adv.Ina round form, in a round manner. Redondamente , en circunferencia. roundly. Openly , plainly , without reserve. Redondamente , claramente , absolutamente , y sin embozo. HE TOLD ME ROUNDLY THAT HE would not go.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Pascuus ager. Á la redonda, mod.adv.cn torno, al rededor. REDONDAMENTE, adv. m. En circunferencia ó al rededor. Rotundi. redondamente. Claramente , absolutamente y sin embozo ; y asi se dice : redondamente le dije mi sentir. Rotundi' ...
Real academia española, 1817
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
Round , in circum- ference-, or in a circie* redondamente. Claramente , absolutamente , y sin embozo. Roundly , elearly , abfolutely, openly , plainly , and viithout re- ferve. . «.i . redondamente le Drxo que mentía. He plainly told him he Hed.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Mission quadragessimal sobre los Euangelios de los domingos, ...
Y el demonio redondamente negó , que de ninguna de las maneras morirían aunque co- miciren : D/tmoa ncgwtt ,. dictas : Nequáquam ntoriemiai. Y añade grandemente eftas admirables palabras el mif- mo Hugo: Si mulier non d»- fi forte ...
Rafael Cassany ((S.I.)), 1724
10
Quaresma quarta que dixo año 1683 en el ... templo de Santa ...
nondicit , mortuus eft Card. liflíma diferencia. mendicus : no dice el Evan- \6 ( JMortuus eft di1>es : gciio , murió el mendigo: murió el ricazo regalón : a- murió el glotón, ll que lo quel,que en lugar de cilicio dice redondamente.- mortuus veftia ...
Tomás Muniesa ((S.I.)), 1685

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REDONDAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul redondamente în contextul următoarelor știri.
1
Los dilemas del acoso
... forma recurrente su voluntad sobre otros, a pesar de las resistencias; el poder, tras la indócil irrupción de las cacerolas, quedó redondamente deslegitimado. «Analítica.com, Sep 16»
2
Estação Comédia apresenta o show 'Redondamente Engraçado ...
Neste sábado (10), será a vez do humorista Léo de Castro apresentar seu espetáculo “Redondamente Engraçado”. O show de comédia combina textos de ... «Bhaz, Sep 16»
3
El que se duerme, pierde
Se trata, redondamente, de una de las grandes sorpresas de este tramo de las Eliminatorias que obliga a los trasandinos a ganar sí o sí frente a Bolivia en ... «Diez Más, Sep 16»
4
Eliminatorias Sudamericanas: el que se duerme, pierde
Se trata, redondamente, de una de las grandes sorpresas de este tramo de las Eliminatorias que obliga a los trasandinos a ganar sí o sí el martes frente a ... «MDZ Online, Sep 16»
5
´Loucuras` do mercado ´atacam` manchestes
Mas estão redondamente enganados, já foram avisados 'N' vezes, mas ... acha que é uma boa proposta para o Sporting, está redondamente enganado. Logo o ... «Sapo Desporto, Aug 16»
6
Após atentado, Santo é tratado e curado por índios em ritual
O atirador misterioso acha que Santo (Domingos Montagner) passou dessa para a melhor? Pois ele está redondamente enganado. O produtor rural, apesar de ... «Área Vip, Aug 16»
7
Jorge Valdano: "Hemos pasado del 'ole, ole, ole' al 'huevos, huevos ...
Jugar o no ser, esa es la cuestión. Vivir redondamente, poblar la pelota, entender el mundo en la geometría de los pases y saber que en un partido cabe el ... «El Mundo, Mai 16»
8
La macrocefalia debe estar en la agenda
... bien cabría reflexionar para qué mutar si todo marcha redondamente. En esa conjetura, ciertamente de índole utópica, encarar transformaciones y grandes ... «Semanario Parlamentario, Apr 16»
9
Em meio à crise política, Globo leva "amor ao quadrado" a Brasília ...
Vamos mostrar que quem pensa assim está redondamente enganado? 18/04: Dizem que em Brasília não tem nada para se fazer. Vamos mostrar que quem ... «Portal Comunique-se, Apr 16»
10
Em Paris, um país dividido no centro do debate
... que apontou como necessárias, serão implementadas por um novo governo saído do impeachment, se engana redondamente. Não é nesse sentido que o ... «Carta Maior, Apr 16»

IMAGINILE REDONDAMENTE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Redondamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/redondamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO