Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "renunciatario" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RENUNCIATARIO ÎN SPANIOLĂ

re · nun · cia · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RENUNCIATARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RENUNCIATARIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «renunciatario» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția renunciatario în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol renunciatario înseamnă persoana în favoarea căreia a fost făcută o demisie. En el diccionario castellano renunciatario significa persona a cuyo favor se ha hecho una renuncia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «renunciatario» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RENUNCIATARIO


comentario
co·men·ta·rio
comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
des·ti·na·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
notario
no·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
presupuestario
pre·su·pues·ta·rio
propietario
pro·pie·ta·rio
publicitario
pu·bli·ci·ta·rio
sagitario
sa·gi·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
se·cre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
subsecretario
sub·se·cre·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
voluntario
vo·lun·ta·rio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RENUNCIATARIO

rentística
rentístico
rento
rentosa
rentoso
rentoy
rentrée
renuencia
renuente
renuevo
renuncia
renunciable
renunciación
renunciamiento
renunciante
renunciar
renunciataria
renuncio
renvalsar
renvalso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RENUNCIATARIO

adjudicatario
agroalimentario
alimentario
argentario
arrendatario
autoritario
complementario
humanitario
igualitario
involuntario
libertario
mayoritario
planetario
preuniversitario
prioritario
recetario
refractario
reglamentario
suplementario
utilitario

Sinonimele și antonimele renunciatario în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «renunciatario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RENUNCIATARIO

Găsește traducerea renunciatario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile renunciatario din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «renunciatario» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

renunciatario
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

renunciatario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Resigned
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

renunciatario
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

renunciatario
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

renunciatario
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

renunciatario
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

renunciatario
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

renunciatario
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

renunciatario
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

renunciatario
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

renunciatario
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

renunciatario
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

renunciatario
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

renunciatario
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

renunciatario
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

renunciatario
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

renunciatario
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

renunciatario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

renunciatario
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

renunciatario
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

renunciatario
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

renunciatario
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

renunciatario
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

renunciatario
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

renunciatario
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a renunciatario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RENUNCIATARIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «renunciatario» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale renunciatario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «renunciatario».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RENUNCIATARIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «renunciatario» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «renunciatario» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre renunciatario

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RENUNCIATARIO»

Descoperă întrebuințarea renunciatario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu renunciatario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
1850-1851: Leyes de California, aprobadas durante la primera ...
cesionario (assignee,) de la misma manera que lo son letras de cambio, al efecto de transferir absolutamente y establecer lapropiedad de dicho escrito en cada renunciatario (assignee) sucesivamente. ART. 199, Sec. 3. Todo renunciatario á  ...
California, Michael Smith, 1859
2
La Nueva Galicia en el ocaso del imperio español: los ...
Y [como] por este motivo se creiese por algunos sugetos que el renunciatario a dichos oficios, Josef Tomás de Sandi, debía entregar al depositario Cotilla los emolumentos de los expresados oficios, se presentó el renunciatario a fin de que  ...
Rafael Diego-Fernández Sotelo, Marina Mantilla Trolle, 2003
3
El Rey. Por quanto el Conde de Galvez siendo Virey de Nueva ...
... dio cuenta con documentos de que declarado por caduco el Oficio de Escribano público del Partido de Quantla- Amilpas , que poseyó como segundo renunciatario Antonio Joseph Condarco y Cace- res , por haber fallecido sin renunciarlo ...
España, 1800
4
Febrero novísimo o Libreria de jueces, abogados y ...
U. - En eU» debe trasladarse inmediatamente el dominio' al renunciatario. Tom. 1 , pag. 580, §. 17. Este contrato puede afianzarse por medio de ittramento.Tom. f , pag. 581, 18. Prevenciones que puede hacer el novicio acerca de su renu»» ...
José Febrero, Eugenio de Tapia, 1831
5
Libreria de escribanos é instruccion juridica theorico ...
3. num4 xa. y las clausulas allí estendidas) equando el renunciatario no quiere admitir la renunciaí b sienaWsta translativa , y personal , sí los bienes renunciados han debolver al renunciante, bá quien, muriendo el renunciatario testado , b ...
José Febrero, 1789
6
La venta de oficios en Indias (1492-1606)
A estas renuncias las llamaremos en adelante renuncias no vinculantes (para el rey, se entiende). b) Formalmente la renuncia era gratuita; es decir, entre renunciante y renunciatario no debía mediar interés económico de ninguna clase; ...
Francisco Tomás y Valiente, 1982
7
Colección de las leyes, decretos y órdenes expedidas por el ...
Art. 6. E¡i las adjudicaciones, servicio, renuncias y caducidad de estos oficios, se observará lo prevenido en la repelida ley de 29 de Setiembre con lo demas que espresan los artículos siguientes. Art. 7. Cuando el renunciatario sea menor de ...
Mexico, 1854
8
Exposicion de los derechos del Rey nuestro Se−or a los ...
Este derecho se extingue coja fu muerte ; de que se sigue, que el Renunciatario no puede continuar en gozar del Estado que possee en virtud de la Renuncia por el derecho de este primer Renunciante.' Porque , respecto de que el derecho  ...
‎1742
9
(LX, 346 p.).- T. II (IV, 386 p.).- T.III ([4], 459 p.)
ver al renunciante, 6 a quien, muriendo el renunciatario testado 6 intestado antes que él, ya estén, ó nó en poder de éste, y resolverse por consiguiente la renuncia, ó pasar á los herederos que el renunciatario haya instituido, ó deban ...
José Febrero, 1825
10
Gazetas de Mexico,: compendio de noticias de Nueva España ...
... y ocurrido coa este motivo Don Juan de Estrada, segundo Renunciatario, pidiendo que se íe admitiese á su uso y exercicio, y declarase haberse presentado en tiempo y forma, suscitó Don Ramón de Posada, Fiscal de mi Real Hacienda, ...
Manuel Antonio Valdés

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RENUNCIATARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul renunciatario în contextul următoarelor știri.
1
Brandmüller: “La renuncia del Papa es posible, pero es de esperar ...
En este momento no faltan personas o grupos de seguidores del Papa renunciatario que, descontentos con lo que ha sucedido, podrían amenazar la unidad de ... «Infovaticana, Iul 16»
2
Papa Francisco destaca amor a Cristo la Iglesia y el hombre de ...
El descubrimiento de las necesidades humanas... denle crédito de eso, al menos, ustedes humanistas modernos, renunciatarios a la trascendencia de las ... «ACI Prensa, Iun 13»
3
Defensa de la vida no es un valor "católico" sino humano, aclara el ...
El Papa vuelve a invitar a los católicos italianos a responder a estos desafíos “no con un repliegue renunciatario en sí mismos, sino con un dinamismo ... «ACI Prensa, Oct 07»

IMAGINILE RENUNCIATARIO

renunciatario

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Renunciatario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/renunciatario>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z