Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "reñidero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REÑIDERO ÎN SPANIOLĂ

re · ñi · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REÑIDERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REÑIDERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «reñidero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția reñidero în dicționarul Spaniolă

Definiția termenului în dicționarul reniardo înseamnă site destinat luptei anumitor animale și, în special, celor ale cocoșilor. En el diccionario castellano reñidero significa sitio destinado a la riña de algunos animales, y principalmente a la de los gallos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «reñidero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REÑIDERO


abridero
a·bri·de·ro
asidero
a·si·de·ro
batidero
ba·ti·de·ro
dormidero
dor·mi·de·ro
escupidero
es·cu·pi·de·ro
escurridero
es·cu·rri·de·ro
hervidero
her·vi·de·ro
mentidero
men·ti·de·ro
moridero
mo·ri·de·ro
partidero
par·ti·de·ro
plañidero
pla·ñi·de·ro
pudridero
pu·dri·de·ro
resumidero
re·su·mi·de·ro
salidero
sa·li·de·ro
subidero
su·bi·de·ro
sumidero
su·mi·de·ro
surgidero
sur·gi·de·ro
surtidero
sur·ti·de·ro
venidero
ve·ni·de·ro
vividero
vi·vi·de·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REÑIDERO

renunciamiento
renunciante
renunciar
renunciataria
renunciatario
renuncio
renvalsar
renvalso
reñida
reñidamente
reñido
reñidor
reñidora
reñidura
reñir
reo
reobrar
reoctava
reoctavar
reóforo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REÑIDERO

abatidero
advenidero
cernidero
cumplidero
cutidero
decidero
descubridero
descuidero
despartidero
exprimidero
huidero
pulidero
recibidero
reidero
repartidero
resistidero
ruidero
seguidero
servidero
sufridero

Sinonimele și antonimele reñidero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «reñidero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REÑIDERO

Găsește traducerea reñidero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile reñidero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reñidero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

reñidero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

pit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पिट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حفرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

яма
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cova
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কূপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

fosse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Grube
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ピット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

구덩이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hố
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குழி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

खड्डा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

çukur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

fossa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dół
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

яма
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

groapă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

λάκκος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

put
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

grop
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reñidero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REÑIDERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «reñidero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reñidero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reñidero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REÑIDERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «reñidero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «reñidero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre reñidero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REÑIDERO»

Descoperă întrebuințarea reñidero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reñidero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Escena y realidad
El espacio sociocultural del género en El reñidero de Sergio De Ceceo Elena Huber (ÜBA) ¡Yo fui tu madre, no ella! (Elena, Q, 2: 132) Todo texto es el resultado de una intertextualidad, pero la crítica de El reñidero (estrenada en 1964) de ...
Osvaldo Pellettieri, Grupo de Estudios de Teatro Argentino, Instituto Nacional de Estudios de Teatro (Argentina), 2003
2
El reñidero español
El reñidero español recoge los diarios de viaje de un joven alemán que recorre los diferentes escenarios de un país inmerso en plena guerra civil.
Franz Borkenau, 2010
3
Salta
En el Salta de antaño el reñidero era una diversión popular. Aunque en decadencia, la de las riñas es aún una manía en mucha gente, por lo común ricos doctores y acomodados artesanos. Ya no encuentra uno como antes por la calle algún ...
Juan Carlos Dávalos, Manuel Gálvez, 1926
4
El asombroso Mauricio y sus roedores (Mundodisco 28)
—Bien —dijo—. Porque tengo una idea. Si te puedes bajar hasta ahí... Se oyó un bramido procedente de abajo. Las ratas volvieron a asomarse por encima de la viga. Ahora el círculo de cabezas que rodeaban el borde del reñidero era más ...
Terry Pratchett, 2010
5
La timba como rito de pasaje: la narrativa del juego en la ...
Expósitos Este reñidero será explotado por Pedro Albano, quien para los años 1804 y 1805 paga al Cabildo la suma de 160 pesos en concepto de arrendamiento A pesar de este antecedente, las fuentes parecen indicar que a diferencia ...
Ana Cecchi, 2012
6
Diversiones y juegos populares: formas de sociabilidad y ...
En cuanto al emplazamiento de los recintos para esta entretención, no encontramos ninguna descripción de algún ruedo de gallos de la zona de Colchagua, pero citaremos una del reñidero de los Tajamares en Santiago para formarnos una ...
Fernando Purcell Torretti, 2000
7
Relatos de Ultramar
Hoy le haré venir a Gildo, para que juntos organicéis una riña; sí una riña,... una en el reñidero de Fonsito, junto con la suya, para que todos puedan llegarse desde las parroquias y montar por un gallo o por otro; sí señor. Que a fe que así ha ...
María Antonia Núñez, 2005
8
Diccionario de autores teatrales argentinos, 1950-1990
A comienzos de los '80 produce libretos para programas unitarios y versiones de sus obras teatrales como El reñidero para TV (esta pieza, asimismo, fue llevada en una extensa gira por Latinoamérica y Moscú). En 1982 en La demolición ...
Perla Zayas de Lima, 1991
9
Las nueve tías de Apolo
Si ejemplificamos con El Reñidero de Sergio de Ceceo, comprobamos cómo la obra recrea el tema de Electra. Ya que Elena — Electra — desea vengar la muerte de su padre Pancho Morales (el Agamenón clásico) a manos de Soriano  ...
Juan Carlos Ferrari, María del Carmen Galán, Graciela Perriconi, 1983
10
Stalin, el tirano rojo
Moradiellos, E. El reñidero de Europa. Barcelona: 2001; pp. 107-108. 31 Trotsky, L. The Spanish Revolution (1931-39). Nueva York: 1973; p. 209. Gorkin, J. «L' Assassinat d'Andrés Nin. Commission pour la Verité sur les Crimes de Stalin», ...
Álvaro Lozano Cutanda, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REÑIDERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reñidero în contextul următoarelor știri.
1
La guerra española en el reñidero de Europa
La guerra española en el reñidero de Europa. Cuando el golpe militar derivó en guerra, la destrucción del adversario pasó a ser prioridad absoluta. Y en ese ... «EL PAÍS, Iul 16»
2
Detenidas 17 personas e intervenidos 217 gallos de pelea en una ...
En el momento de la intervención se encontraban dos gallos en un reñidero, ... a dos gallos en un reñidero ensangrentados y con importantes heridas en la ... «La Nueva España, Iul 16»
3
El «ring» de gallos más antiguo de España
El cervantino Barrio de la Villa de Castro del Río alberga en una de sus callejas con más encanto, la calle del Rincón, el reñidero de gallos «más antiguo de ... «abcdesevilla.es, Iun 16»
4
En Sanlúcar la plaza del Pino se vuelve reñidero
Sanlúcar de Barrameda (Cádiz), domingo, 29 de mayo de 2016. Corrida de la Feria de la Mnzanilla. Soleado con algo de viento. Casi lleno. Toros de Torrealta: ... «Mira Jerez, Iun 16»
5
Los organizadores de peleas de gallos de Viator se exponen a ...
... va a abrir un expediente sancionador a los organizadores de las peleas de gallos que fueron denunciados en un reñidero "clandestino" de Viator (Almería) a ... «Europa Press, Mai 16»
6
El reñidero del Congreso
... sobre la recuperación se debilitan. El Congreso como reñidero no es lo que esperaban los españoles cuando fueron a votar el pasado 20 de diciembre. «Republica.com, Apr 16»
7
Detenido por dar siete puñaladas en un reñidero
... propinar siete puñaladas a otra persona en el abdomen y el tórax durante una pelea de gallos ilegal que se celebraba en un reñidero de Peñaflor (Sevilla). «Diario Córdoba, Apr 16»
8
Desmantelado un reñidero donde se organizaban peleas de gallos
Agentes de la Guardia Civil, en el marco de la operación «Galldin», han desmantelado en el término municipal de Viator un reñidero en el que se desarrollaban ... «abcdesevilla.es, Mar 16»
9
Detienen a 25 personas mientras celebraban una pelea ilegal de ...
En el lugar se encontraron, además de 26 gallos de pelea (varios de ellos heridos), un reñidero (coso ilegal para pelea de gallos), anabolizantes, espolones ... «Información, Feb 16»
10
"Un gallo con muchos huevos": Cacareando en el reñidero
O, de última, al Gallo Claudio o Chicken Little, o cualquiera de los plumíferos que hayan sabido mantenerse alejados de los reñideros. "Un gallo con muchos ... «Clarín.com, Feb 16»

IMAGINILE REÑIDERO

reñidero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reñidero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/renidero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z