Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "renuncio" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RENUNCIO ÎN SPANIOLĂ

re · nun · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RENUNCIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RENUNCIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «renuncio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Am renunțat

Renuncio

Renuncio este o localitate a regiunii Alfoz de Burgos, care aparține consiliului municipal din Villalbilla de Burgos și este la 8 km de capitala Burgos. Economia sa se bazează în principal pe agricultura ploioasă. Renuncio es una localidad de la comarca de Alfoz de Burgos, perteneciente al ayuntamiento de Villalbilla de Burgos y se encuentra a 8 km de Burgos capital. Su economía se basa fundamentalmente en la agricultura de secano.

Definiția renuncio în dicționarul Spaniolă

Definiția renunțării în dicționarul spaniol este în unele jocuri de cărți, o vină comisă de renunțare. O altă semnificație a renunțării în dicționar este și o minciună sau o contradicție în care cineva este prins. La definición de renuncio en el diccionario castellano es en algunos juegos de naipes, falta que se comete renunciando. Otro significado de renuncio en el diccionario es también mentira o contradicción en que se coge a alguien.
Apasă pentru a vedea definiția originală «renuncio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RENUNCIO


abrenuncio
a·bre·nun·cio
anuncio
nun·cio
asencio
sen·cio
calasancio
ca·la·san·cio
cansancio
can·san·cio
cencio
cen·cio
denuncio
de·nun·cio
estroncio
es·tron·cio
francio
fran·cio
internuncio
in·ter·nun·cio
laurencio
lau·ren·cio
lawrencio
law·ren·cio
nuncio
nun·cio
pajuncio
pa·jun·cio
prenuncio
pre·nun·cio
pronuncio
pro·nun·cio
rancio
ran·cio
silencio
si·len·cio
soponcio
so·pon·cio
teruncio
te·run·cio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RENUNCIO

rentística
rentístico
rento
rentosa
rentoso
rentoy
rentrée
renuencia
renuente
renuevo
renuncia
renunciable
renunciación
renunciamiento
renunciante
renunciar
renunciataria
renunciatario
renvalsar
renvalso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RENUNCIO

andancio
beneficio
comercio
consorcio
divorcio
edificio
ejercicio
espacio
inicio
juicio
naboncio
negocio
ocio
oficio
palacio
patricio
precio
recencio
servicio
socio

Sinonimele și antonimele renuncio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «RENUNCIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «renuncio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în renuncio

Traducerea «renuncio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RENUNCIO

Găsește traducerea renuncio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile renuncio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «renuncio» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我不干了
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

renuncio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

I quit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं छोड़ने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أستقيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я ушел
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Eu parei
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি প্রস্থান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je quitte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

saya berhenti
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

I quit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私が辞め
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 종료
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

aku metu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi bỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் விலகுகிறேன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी राजीनामा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bıraktım
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ho smesso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rzuciłem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я пішов
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

am renuntat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Σταμάτησα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek hou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag slutade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg sluttet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a renuncio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RENUNCIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «renuncio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale renuncio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «renuncio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RENUNCIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «renuncio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «renuncio» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre renuncio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RENUNCIO»

Descoperă întrebuințarea renuncio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu renuncio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Renuncio!: Tengo un Hijo Adolecente, y No Se Que Hacer! = I ...
"Con la informacion de los mas importantes expertos"--Cover.
Yordi Rosado, 2012
2
Canción telepática: rock en Chile
No hay necesidad de llegar a ser viejo (Vinagre y rígido como una piedra) Renuncio a la jubilación, renuncio a mi generación; renuncio a la soledad, renuncio a la estabilidad; renuncio a la solemnidad, renuncio a la puntualidad; renuncio...
Tito Escárate, 1999
3
Quarta parte de la monarchia ecclesiastica o Historia ...
Vrso Badoario sue luego leuanta quai renuncio dende a poco; y cl Duque que do en Duque,y sue diez y ocheno en el nu- seviotanenfermo,qucnobastaua a latissa * merodelosDuquesyembio a su hijo Pe- zer a R) que deuia a lu oficiode ...
Juan de Pineda ((O.F.M.)), Juan de Bonilla ((Zaragoza)), 1606
4
¡Renuncio! Tengo un hijo adolescente, ¡y no sé qué hacer!
Con esto en mente, Yordi Rosado ha decidido escribir un libro para los padres que tienen problemas para comunicarse con sus hijos, que quieren hablarles de sexo, drogas, redes sociales, decisiones profesionales... pero no están seguros ...
Yordi Rosado, 2013
5
Oraciones Que Producen Cambios: Poderosas oraciones que dan ...
hechos durante mi iniciación de que mi mano derecha sería cortada y sería contado como un impostor en la organización. Renuncio al castigo de que mi lengua sería escindida desde la raíz por el voto hecho durante mi iniciación. Renuncio ...
Kimberly Daniels, 2011
6
Cuando Los Cerdos Se Mudan A Casa: Como deshacerse de las ...
En el nombre de Jesucristo, renuncio y corto la hechicería, el espíritu principal que está detrás de la francmasonería. Renuncio y corto a Baphomet, el espíritu del anticristo, y los espíritus de muerte y engaño. Renuncio a la inseguridad; ...
Don Dickerman, 2011
7
La iniciación cristiana en la tradición litúrgica oriental
Renuncio, (tres veces) e) Constituciones Apostólicas Renuncio a Satanás, y a sus obras, y a sus pompas, y a sus cultos, ... Renuncio a ti, Satanás, y a todas tus obras impuras, y a todos tus despreciables demonios, y a tus malos ministros, y a  ...
Sebastià Janeras, 2005
8
Coleccion de documentos relativos á la vida pública del ...
Ün esta virtud, Sr., lleno del mas profundo reconocimiento á la nación y al cuerpo representativo, y animado de los mas puros y desinteresados deseos, renuncio ante el congreso la vicepresidencia de la república áquehe sido llamado ...
Simón Bolívar, 1826
9
Cómo conseguir la salud mental y emocional
Renuncio al derecho de quejarme. 2. Renuncio al derecho de guardar rencor. 3. Renuncio al derecho de irritarme por cosas insignificantes. 4. Renuncio al derecho de vengarme. 5. Renuncio al deseo de mentir o de actuar como un hipócrita.
Daniel Del Vecchio, 2002
10
Apelacion al tribunal de los doctos, justa defensa de la ...
El Chriñiano , que fe halla fuera de lá Cárcel , renuncio el figlo : eftando en la Cárcel , renuncio la mifma Cárcel. Cerda lo entiende , que renuncio la Cárcel , porque renuncio los delitos, que fon propios de los prefes , pues las Cárceles ...
Manuel de Guerra y Ribera ((O.SS.T.)), Gonzalo Xaraba, 1752

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RENUNCIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul renuncio în contextul următoarelor știri.
1
Rajoy: “No renuncio a ser presidente y quiero volver a ser candidato”
Mariano Rajoy, además, reafirmó: “Si lo que se persigue es mi renuncia, no renuncio a querer ser presidente y quiero volver a ser candidato en las elecciones”. «EL PAÍS, Sep 16»
2
¡Renuncio! El ingenio de un repartidor de pizza hace furor en la Red
Un exempleado de la industria de la comida rápida acumula miles de seguidores en las redes sociales por la ingeniosa forma en que renunció a su puesto de ... «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»
3
¡No renuncio!: un italiano que sabe reírse de sus defectos
¡No renuncio! (Quo vado..., Italia/2016, hablada en italiano) / Dirección: Gennaro Nunziante / Guion: Luca Medici y Gennaro Nunziante / Fotografía: Vittorio ... «LA NACION, Iul 16»
4
¡Renuncio! ¿Sabes cuáles son las regulaciones en torno al último ...
¡Renuncio! ¿Sabes cuáles son las regulaciones en torno al último cheque de pago Si tu empleador te debe el último pago, puedes pedir asistencia al ... «La Opinión, Iul 16»
5
Kiko Matamoros, de sus hijos: "No renuncio a, al menos en el ...
Matamoros reitera que, a pesar de todo, no renuncia a seguir sintiéndose su padre "quererles y que les vaya todo estupendamente". Además, apunta que su ... «TeleCinco.es, Iun 16»
6
Ossandón: "Si no me dan garantías, renuncio a RN y voy como ...
Senador participó de tensa reunión de directiva y acusó a sus miembros de estar trabajando para una postulación de Piñera. Ante esto, se abrió a la opción de ... «LaTercera, Mai 16»
7
Club de Malasmadres: 'Yo no renuncio' - RTVE.es
Recientemente, este club ha puesto en marcha una campaña con el lema Yo no renuncio para luchar en favor de una verdadera conciliación laboral para todas ... «RTVE, Oct 15»
8
"El ser humano es el mayor hijo de la gran puta que hay sobre la faz ...
Fotoperiodista y presidente de una oenegé que él mismo fundó para poder llevar ayuda allí donde hiciera falta, Antonio Aragón Renuncio es un apasionado de ... «quesabesde.com, Dec 14»
9
Calamaro: «Renuncio a la progresía porque quiero corridas en ...
Tal como recoge hoy Burladero.com, el artista espetó: «Estoy un poco avergonzado por aquello de mi compatriota que juntó firmas para abolir esta tradición ... «ABC.es, Iun 10»

IMAGINILE RENUNCIO

renuncio

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Renuncio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/renuncio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z